Sarey Savy - Emotional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarey Savy - Emotional




Emotional
Émotionnel
You need to say sorry for the things you said
Tu dois t'excuser pour les choses que tu as dites
I've been the bigger person way too many times for this
J'ai été la personne la plus grande bien trop de fois pour ça
Cause you know that it hurts
Parce que tu sais que ça fait mal
All the things that you said
Tout ce que tu as dit
It replays in my head, over and over
Ça repasse dans ma tête, encore et encore
Take me back to the past
Ramène-moi dans le passé
When love was all that we had
Quand l'amour était tout ce que nous avions
We didn't give two fucks
On s'en fichait
Bout' what the world thought of us
De ce que le monde pensait de nous
When we're together it's emotional
Quand on est ensemble, c'est émotionnel
Emotional
Émotionnel
Emotional, yeah
Émotionnel, ouais
Emotional
Émotionnel
Emotional, yeah
Émotionnel, ouais
When we're fighting it's emotional
Quand on se dispute, c'est émotionnel
Emotional
Émotionnel
Emotional, yeah
Émotionnel, ouais
Emotional
Émotionnel
Emotional, yeah
Émotionnel, ouais
Right now I'm feelin' emotional
En ce moment, je me sens émotionnelle
(Yayo)
(Yayo)
(Yay yay yay yayo no)
(Yay yay yay yayo no)
(Yayo)
(Yayo)
(Yay yay yay yayo no)
(Yay yay yay yayo no)
(Yayo)
(Yayo)
(Yay yay yay yayo no)
(Yay yay yay yayo no)
(Yayo)
(Yayo)
(Yay yay yay yayo no)
(Yay yay yay yayo no)
Whenever we argue we dig in the past
Chaque fois qu'on se dispute, on creuse dans le passé
We bring up all those awful memories again
On ramène tous ces mauvais souvenirs
Remember
Rappelle-toi
Like that time when you left
Comme cette fois tu es parti
When I needed you most
Quand j'avais le plus besoin de toi
It replays in my head, over and over
Ça repasse dans ma tête, encore et encore
Take me back to those days
Ramène-moi à ces jours-là
Nothin' was fadin' away
Rien ne s'estompait
We didn't give two fucks
On s'en fichait
Bout' what the world thought of us
De ce que le monde pensait de nous
When we're together it's emotional
Quand on est ensemble, c'est émotionnel
Emotional
Émotionnel
Emotional, yeah
Émotionnel, ouais
Emotional
Émotionnel
Emotional, yeah
Émotionnel, ouais
When we're fighting it's emotional
Quand on se dispute, c'est émotionnel
Emotional
Émotionnel
Emotional, yeah
Émotionnel, ouais
Emotional
Émotionnel
Emotional, yeah
Émotionnel, ouais
Right now I'm feelin' emotional
En ce moment, je me sens émotionnelle
(Yayo)
(Yayo)
(Yay yay yay yayo no)
(Yay yay yay yayo no)
(Yayo)
(Yayo)
(Yay yay yay yayo no)
(Yay yay yay yayo no)
(Yayo)
(Yayo)
(Yay yay yay yayo no)
(Yay yay yay yayo no)
(Yayo)
(Yayo)
(Yay yay yay yayo no)
(Yay yay yay yayo no)
You're always drinkin' somethin'
Tu bois toujours quelque chose
Feed your alcohol addiction
Tu nourris ta dépendance à l'alcool
You have so much to say
Tu as tellement de choses à dire
Drunk mind, sober thoughts
Esprit ivre, pensées sobres
Listen I might forgive ya
Écoute, je pourrais peut-être te pardonner
But karma never does
Mais le karma, jamais
You might regret your actions
Tu pourrais regretter tes actes
Think before you speak
Réfléchis avant de parler
You're always drinkin' somethin'
Tu bois toujours quelque chose
Feed your alcohol addiction
Tu nourris ta dépendance à l'alcool
You have so much to say
Tu as tellement de choses à dire
Drunk mind, sober thoughts
Esprit ivre, pensées sobres
Listen I might forgive ya
Écoute, je pourrais peut-être te pardonner
But karma never does
Mais le karma, jamais
You keep, pushing, me away
Tu continues à me repousser
When we're together it's emotional
Quand on est ensemble, c'est émotionnel
Emotional
Émotionnel
Emotional, yeah
Émotionnel, ouais
Emotional
Émotionnel
Emotional, yeah
Émotionnel, ouais
When we're fighting it's emotional
Quand on se dispute, c'est émotionnel
Emotional
Émotionnel
Emotional, yeah
Émotionnel, ouais
Emotional
Émotionnel
Emotional, yeah
Émotionnel, ouais
Right now I'm feelin' emotional
En ce moment, je me sens émotionnelle
(Yayo)
(Yayo)
(Yay yay yay yayo no)
(Yay yay yay yayo no)
(Yayo)
(Yayo)
(Yay yay yay yayo no)
(Yay yay yay yayo no)
(Yayo)
(Yayo)
(Yay yay yay yayo no)
(Yay yay yay yayo no)
(Yayo)
(Yayo)
(Yay yay yay yayo no)
(Yay yay yay yayo no)





Writer(s): Sarey Savy


Attention! Feel free to leave feedback.