Sarey Savy feat. Kingdow & Emanuel Brown - Pray - translation of the lyrics into French

Pray - Sarey Savy , Kingdow translation in French




Pray
Prier
I wanna rise
Je veux m'élever
Pray for the ones who died
Prier pour ceux qui sont morts
Here my cry
Écoute mon cri
I realize this is just my time
Je réalise que c'est mon heure
So I try
Alors j'essaie
Pay with the price
Payer le prix
I will sacrifice
Je vais tout sacrifier
All my time
Tout mon temps
Never disguise
Ne jamais déguiser
What I feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
This my life
C'est ma vie
I want to rise
Je veux m'élever
Pray for the ones who died
Prier pour ceux qui sont morts
Here my cry
Écoute mon cri
I realize this is just my time
Je réalise que c'est mon heure
So I try
Alors j'essaie
Pay with the price
Payer le prix
I will sacrifice
Je vais tout sacrifier
All my time
Tout mon temps
Never disguise
Ne jamais déguiser
What I feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
This my life
C'est ma vie
Pray for the ones who died
Prier pour ceux qui sont morts
May they hear my cry
Qu'ils puissent entendre mon cri
Testify
Témoigner
Blessings multiply
Que les bénédictions se multiplient
But the tragedy is a crime
Mais la tragédie est un crime
Time be way too short
Le temps est bien trop court
First you signing shirt
D'abord tu signes un maillot
Then she dies
Puis elle meurt
Never got the chance to give all my thanks
Je n'ai jamais eu la chance de te remercier
Its too late
C'est trop tard
Looking at your page
En regardant ta page
You were such a saint
Tu étais un tel ange
Now this taint
Maintenant cette tache
Please oh please
S'il te plaît, oh s'il te plaît
Dont go
Ne pars pas
Theres another show
Il y a un autre spectacle
Only been 6 days
Seulement 6 jours
Please stay watch me grow
S'il te plaît reste, regarde-moi grandir
Your souls what we need
Ton âme est ce dont nous avons besoin
This left a huge blow
Cela a été un coup dur
I wanna rise
Je veux m'élever
Pray for the ones who died
Prier pour ceux qui sont morts
Here my cry
Écoute mon cri
I realize this is just my time
Je réalise que c'est mon heure
So I try
Alors j'essaie
Pay with the price
Payer le prix
I will sacrifice
Je vais tout sacrifier
All my time
Tout mon temps
Never disguise
Ne jamais déguiser
What I feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
This my life
C'est ma vie
I wanna rise
Je veux m'élever
Pray for the ones who died
Prier pour ceux qui sont morts
Here my cry
Écoute mon cri
I realize this is just my time
Je réalise que c'est mon heure
So I try
Alors j'essaie
Pay with the price
Payer le prix
I will sacrifice
Je vais tout sacrifier
All my time
Tout mon temps
Never disguise
Ne jamais déguiser
What I feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
This my life
C'est ma vie
Steady out here counting all my blessings
Je suis là, à compter toutes mes bénédictions
Trying to stay true to the message
J'essaie de rester fidèle au message
Know I'm always asking the questions
Je sais que je pose toujours des questions
But all this pain and trauma got me stressing
Mais toute cette douleur et ce traumatisme me stressent
Know I need to rise
Je sais que je dois m'élever
Feeling swallowed by the tide
Je me sens engloutie par la marée
Steady trying pray
J'essaie constamment de prier
Hoping that I find my way
En espérant trouver mon chemin
Been loyal to the pen and pad
J'ai été fidèle au stylo et au papier
At times, it was all I had
Parfois, c'est tout ce que j'avais
Feeling lost in this maze
Je me sens perdue dans ce labyrinthe
Daze, going crazed
Hébétée, folle
Trying to make a wave
J'essaie de faire des vagues
When I was so lost
Alors que j'étais si perdue
Got my mind together
J'ai rassemblé mes esprits
Now I say it's whatever
Maintenant je dis que peu importe
Powered straight through
J'ai traversé tout ça
Cuz it's what I got do
Parce que c'est ce que je devais faire
Not for everybody
Pas pour tout le monde
Just for me
Juste pour moi
That's the truth
C'est la vérité
Working on my legacy
Je travaille sur mon héritage
I know I'll make it bloom
Je sais qu'il fleurira
All in for me
Tout pour moi
So I pray I make it through
Alors je prie pour y arriver
Cuz I love what I do
Parce que j'aime ce que je fais
I love what I do
J'aime ce que je fais
I wanna rise
Je veux m'élever
Pray for the ones who died
Prier pour ceux qui sont morts
Here my cry
Écoute mon cri
I realize this is just my time
Je réalise que c'est mon heure
So I try
Alors j'essaie
Pay with the price
Payer le prix
I will sacrifice
Je vais tout sacrifier
All my time
Tout mon temps
Never disguise
Ne jamais déguiser
What I feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
This my life
C'est ma vie
I wanna rise
Je veux m'élever
Pray for the ones who died
Prier pour ceux qui sont morts
Here my cry
Écoute mon cri
I realize this is just my time
Je réalise que c'est mon heure
So I try
Alors j'essaie
Pay with the price
Payer le prix
I will sacrifice
Je vais tout sacrifier
All my time
Tout mon temps
Never disguise
Ne jamais déguiser
What I feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
This my life
C'est ma vie
I remember back
Je me souviens d'avant
Then when things used to be so simple
Quand les choses étaient si simples
You always held it down
Tu étais toujours
Now you're gone and it's hard to let go
Maintenant tu es parti et c'est difficile de te laisser partir
When I was alone
Quand j'étais seule
I'd pick up the phone
Je prenais le téléphone
Give you a call
Je t'appelais
Now things ain't the same
Maintenant les choses ne sont plus pareilles
When I hear your name
Quand j'entends ton nom
I think I might fall
Je crois que je pourrais tomber
Right back
Retomber
Right back, right back
Retomber, retomber
To the feeling of being lonely
Dans ce sentiment de solitude
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Like that
Comme ça
Like that
Comme ça
Like that
Comme ça
One time when no one understood me
À l'époque personne ne me comprenait
Tried to believe in somethin'
J'ai essayé de croire en quelque chose
But I always breakdown
Mais je craque toujours
Can anybody out there
Est-ce que quelqu'un peut
Keep me company now?
Me tenir compagnie maintenant ?
I wanna rise
Je veux m'élever
Pray for the ones who died
Prier pour ceux qui sont morts
Here my cry
Écoute mon cri
I realize this is just my time
Je réalise que c'est mon heure
So I try
Alors j'essaie
Pay with the price
Payer le prix
I will sacrifice
Je vais tout sacrifier
All my time
Tout mon temps
Never disguise
Ne jamais déguiser
What I feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
This my life
C'est ma vie
I wanna rise
Je veux m'élever
Pray for the ones who died
Prier pour ceux qui sont morts
Here my cry
Écoute mon cri
I realize this is just my time
Je réalise que c'est mon heure
So I try
Alors j'essaie
Pay with the price
Payer le prix
I will sacrifice
Je vais tout sacrifier
All my time
Tout mon temps
Never disguise
Ne jamais déguiser
What I feel inside
Ce que je ressens à l'intérieur
This my life
C'est ma vie





Writer(s): Charles Brown, Sarey Savy, King Dawidalle, Samuel Lee Merner


Attention! Feel free to leave feedback.