Sargentorap - Baja la Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sargentorap - Baja la Luz




Baja la Luz
Baisse la lumière
A espaldas de quien nos ama tengamonos de frente
Derrière le dos de celle qu'on aime, soyons face à face
El amor se durmio y no se lo llevo la corriente eeh
L'amour s'est endormi et le courant ne l'a pas emporté eeh
(Sabemos que regresar por mil cosas no nos es conveniente pero...
(On sait que revenir pour mille raisons n'est pas opportun, mais...
Somos calientes y...)
On est chauds et...)
Siempre estare para vos
Je serai toujours pour toi
A pesar de que de aqui te vallas con el y
Même si tu pars d'ici avec lui et
Yo me valla con ella se repetirá otra vez
Que je parte avec elle, ça se reproduira encore une fois
A pesar de que de aqui te vallas con el y
Même si tu pars d'ici avec lui et
Yo me valla con ella se repetirá otra vez
Que je parte avec elle, ça se reproduira encore une fois
Baja la luz baja la luz
Baisse la lumière baisse la lumière
Almacenemos nuestro secreto entre sombras
Rangeons notre secret dans l'ombre
Baja la luz baja la luz
Baisse la lumière baisse la lumière
Almacenemos nuetro secreto
Rangeons notre secret
Baja la luz baja la luz
Baisse la lumière baisse la lumière
Almacenemos nuestro secreto entre sombras
Rangeons notre secret dans l'ombre
Baja la luz baja la luz
Baisse la lumière baisse la lumière
Almacenemos nuestro secreto
Rangeons notre secret
Para estos lobos siempre es luna llena
Pour ces loups, c'est toujours pleine lune
Sabemos la cena ajena que nos toca
On sait quel repas nous attend
La mejor escena mi azucar morena es
La meilleure scène, mon sucre brun, c'est
Tenerte plena brindando boca a boca
T'avoir entière, à se donner du plaisir bouche à bouche
No cabe una bronca, tampoco la ropa
Il n'y a pas de place pour la colère, ni pour les vêtements
Todo marcha a favor y en cubierto en popa
Tout marche en notre faveur, et en secret, en plein vent
Tu cuerpo me dopa al recorrer su mapa
Ton corps me dope quand je parcours sa carte
Soltamos la sopa las pieles se estampan
On lâche le morceau, les peaux se heurtent
Vaya que trampa a nuestros infieles
Quel piège pour nos infidèles
Cuido que con el no te me congeles
Je fais attention pour que tu ne gèles pas avec lui
Que me consueles, sabes que aun me dueles
Que tu me consoles, tu sais que tu me fais encore mal
Aunque con otra siempre ande en mis laureles
Même si je suis toujours sur mes lauriers avec une autre
Somos la llave de nuestra celda
On est la clé de notre cellule
Somos la celda de otras personas
On est la cellule des autres
Esas personas no se dan cuenta
Ces personnes ne se rendent pas compte
Que rendimos cuentas a quien no nos funciona.
Qu'on rend des comptes à celui qui ne nous convient pas.
Apesar de que de aquí te vallas con el
Malgré que tu partes d'ici avec lui
Y yo me valla con ella se repetirá otra vez
Et que je parte avec elle, ça se reproduira encore une fois
A pesar de que de aqui te vallas con el
Malgré que tu partes d'ici avec lui
Y yo me valla con ella se repitar otra vez
Et que je parte avec elle, ça se reproduira encore une fois
Baja la luz baja la luz
Baisse la lumière baisse la lumière
Almacenemos nuestro secreto entre sombras
Rangeons notre secret dans l'ombre
Baja la luz baja la luz
Baisse la lumière baisse la lumière
Almacenemos nuestro secreto.
Rangeons notre secret.
Baja la luz baja la luz
Baisse la lumière baisse la lumière
Almacenemos nuestro secreto entre sombras
Rangeons notre secret dans l'ombre
Baja la luz baja la luz
Baisse la lumière baisse la lumière
Almacenemos nuestro secreto
Rangeons notre secret
Eey a estas alturas dándole a oscuras me desconfiguras con tu locura
Eey à ce stade, en te donnant dans le noir, tu me déformes avec ta folie
Me dañas y curas con tu figura
Tu me blesses et me guéris avec ta silhouette
Saturas, suturas mi poca cordura
Tu satures, tu sutures ma faible raison
Me sabes mejor que extraño ex amor
Tu me connais mieux qu'un ex-amoureux inconnu
Adicto a tu olor, calor y sudor
Accro à ton odeur, ta chaleur et ta sueur
Hoy soy el anterior,
Aujourd'hui, je suis l'ancien,
único en tu interior estamos en las mismas por puro temor.
unique à l'intérieur de toi, nous sommes dans la même situation par pure peur.
Apesar de que de aqui te vallas con el y
Malgré que tu partes d'ici avec lui et
Yo me valla con ella se repetirá otra vez
Que je parte avec elle, ça se reproduira encore une fois
Apesar de que de aqui te Vallas con el y
Malgré que tu partes d'ici avec lui et
Yo me valla con ella se repetirá otra vez
Que je parte avec elle, ça se reproduira encore une fois
Baja la luz baja la luz
Baisse la lumière baisse la lumière
Almacenemos nuestro secreto entre sombras
Rangeons notre secret dans l'ombre
Baja la luz baja luz
Baisse la lumière baisse lumière
Almacenemos nuestro secreto
Rangeons notre secret
Baja la luz baja la luz
Baisse la lumière baisse la lumière
Almacenemos nuestro secreto entre sombras
Rangeons notre secret dans l'ombre
Baja la luz baja la luz
Baisse la lumière baisse la lumière
Almacenemos nuestro secreto
Rangeons notre secret
Sargento rap -Alerta Amber-
Sargento rap - Alerte Amber-






Attention! Feel free to leave feedback.