Sargentorap - Come Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sargentorap - Come Back




Come Back
Вернись
Te debo flores artificiales pa que duren lo que gustes
Я подарю тебе искусственные цветы, чтобы они сохранились так долго, как захочешь
Puro piso firme en vez de Arenas movedizas
Только твёрдая почва вместо зыбучих песков
Visitas a la luna que congelen lagunas mentales
Путешествия на Луну, которые замораживают душевные болота
Para encontrarnos donde nuestros demonios se tranquilizan
Чтобы встретиться там, где наши демоны успокаиваются
Me has acompañado cuando me aniquilo
Ты была рядом, когда я разрушал себя
Cuando no estoy dando el quilo y no encuentro mi estilo
Когда я терял силы и не мог найти свой путь
Cuando le saco filo al cuchillo enemigo de mis venas
Когда я затачивал нож, направленный на мои вены
Me acompañas mientras me quito colmillos de cocodrilos
Ты помогаешь мне вырывать клыки крокодилов
Camino entre naranjos, buscando manzanas
Я хожу среди апельсиновых деревьев, ищу яблоки
Para llevarte a casa algo especial entre mis párrafos
Чтобы принести тебе что-то особенное в своих строках
Malabares con fósforos sentado mi ventana
Жонглирую спичками, сидя у моего окна
Frente al lago de gasolina apreciando tus relámpagos
Напротив озера из бензина, любуясь твоими молниями
No llego el pago de mi parte a tu buzón
Я не могу заплатить свою часть в твой почтовый ящик
No llego sobrio al escritorio pa escribirte otra ración
Я не прихожу трезвым к столу, чтобы написать тебе ещё порцию
De lo que he cocinado en el horno del corazón
Того, что я приготовил в огне своего сердца
Desde que mi personaje ahogo mi yo real con la ficción
С тех пор, как я утопил своё истинное "я" вымыслом
Eres el atractivo principal en mi museo
Ты главная достопримечательность в моём музее
Un Sentimiento feo dañando al bueno en defensa propia
Отвратительное чувство, ранящее хорошее в целях самообороны
El capitán del barco naufragando con mareos
Капитан корабля, тонущего из-за морской болезни
En el triángulo donde desaparece nuestra historia
В треугольнике, где исчезает наша история
Siento púas en los ojos, portazos en los oídos
Я чувствую шипы в глазах, удары двери в ушах
Hilos cerrando mi boca, hoy que no estás en mis dominios
Нити, закрывающие мой рот, когда тебя нет рядом
Parece el mismo día a día yendo contra el rio
Кажется, это один и тот же день за днём, я плыву против течения
Arrepentido por llegar a lo que un día fue mío
Я жалею, что пришёл к тому, что когда-то было моим
Buitres volando en círculos sobre esta corona
Стервятники кружат над этой короной
Esperando que tu rey se demuela con el castillo
Ждут, когда их король рухнет вместе с замком
Atentan contra mi persona recuerdos terroristas
Воспоминания-террористы нападают на меня
Le pego al muro y la pista hasta tronar mis nodillos
Я бью по стене и по площадке, пока не лопнут костяшки пальцев
Mis bolsillos escasos, igual que mis ratos lindos
Мои карманы пусты, как и мои редкие радостные моменты
Mis manos en la espalda ahorcadas con dos putos cinchos
Мои руки за спиной, связаны двумя верёвками
Con la vista vendada fumando un cigarrillo
С завязанными глазами, я курю сигарету
Sabiendo que el pasado en cualquier momento tira del gatillo
Зная, что прошлое может в любой момент нажать на курок
Come back
Вернись
Que no
Но ты
Come back
Вернись
Que no
Но ты
Come back
Вернись
Que no puedo mas
Что я больше не могу
Resurjo de la cenizas,
Я восстану из пепла
Porque quizás
Потому что, возможно
Podrías regresar
Ты вернёшься
Come back
Вернись
Que no
Но ты
Come back
Вернись
Que no
Но ты
Come back
Вернись
Que no puedo mas
Что я больше не могу
Resurjo de la cenizas,
Я восстану из пепла
Porque quizás
Потому что, возможно
Podrías regresar
Ты вернёшься
Come back
Вернись
Que no
Но ты
Come back
Вернись
Que no
Но ты
Come back
Вернись
Que no puedo mas
Что я больше не могу
Resurjo de la cenizas,
Я восстану из пепла
Porque quizás
Потому что, возможно
Podrías regresar
Ты вернёшься
Come back
Вернись
Que no
Но ты
Come back
Вернись
Que no
Но ты
Come back
Вернись
Que no puedo mas
Что я больше не могу
Resurjo de la cenizas,
Я восстану из пепла
Porque quizás
Потому что, возможно
Podrías regresar
Ты вернёшься






Attention! Feel free to leave feedback.