Lyrics and translation Sargentorap - Fue una Discucion Mas

Fue una Discucion Mas

Eah (juh)
Con el MC Davo (yeah)
Sargentorap (sí, sí)
Fetema Studio (a huevo)
Esperando lo que venga (sale)
Yoh, va

Fue solo una discusión más
No es que quiera terminar
Corazón saturado sin pensar
Sabes que todo va a restaurarse
De la noche a la mañana, no se deja de amar(ahí va)

La furia hace corto circuito entre el corazón y la mente
No se trata de cortar y regresar al día siguiente, lo sabemos
Aunque siempre suele pasar
Es difícil eso de perder, pero aún más el aceptar

Te puedo decir un "no me vuelvas a llamar"
Un "no me vuelvas buscar", un "no te quiero escuchar más"
Pero, aparte de amar, el enojo te deja ciego
No hay nada peor que sentir la casa sola cuando llego

Me comporto más extraño que tu alucine
Más vacío que mi cartera después de llevarte a cenar y al cine
Juntos hasta quedar sin destino
Tus llamadas no llegan, tal vez se perdieron en el camino

Me enseñaste a gastar lo necesario y a ahorrar
Te conocí un día, te invite a mi suerte a pasear
Pienso que estaba escrito ese accidente
Para amarte y hacerte sentir más protegida que el presidente

Que me digan "está pensando en ti" cuando estornudo
Quiero seguir molestándote más que una crew de sancudos
Me la he pasado agüitado casi todo el día
Discutir contigo es estar contra la autoridad de un policía

Aunque encontré en tus ojos la paz que nos brinda Dios
Vi el reflejo de una tranquilidad en tus labios con gloss
No es justo ni hace falta mandar lo nuestro al caño
Vivamos cien veces más juntos las cuatro estaciones del año

Fue solo una discusión más
No es que quiera terminar
Corazón saturado sin pensar
Sabes que todo va a restaurarse
De la noche a la mañana, no se deja de amar

Fue una discusión más, me siento mal como persona
Yo sé cómo funciona cuando el cerebro traiciona
La costumbre, pelear sin sentir, no quiero discutir
Y es absurdo que para estar bien te tenga que mentir

Jamás dejaré de ser el hombre al que tú amas
Discusión, vienes y vas, tú por quien siento algo más
Conozco tus mentiras, conoces las medidas
Y sabes que es mentira el "¡no quiero verte jamás!"

Afónico, gritar como loco me deja ronco
Discutir contigo me tiene hasta el tronco
Estar mal no ayuda en nada, ¿entiendes lo que digo?
Así es la tirada, tú le empiezas y yo le sigo

A ver, baja la voz y dale con tranquilidad
Si te hable mal, me arrepiento, tu llanto es mi debilidad
Esta canción es un "perdóname" sincero y sin sermón
Por hablar mal de día y en la noche pedir perdón

Colgar mal de madrugada, arrepentirme mientras duermo
La culpa es mía por pensar siempre como un enfermo
Soluciones no funcionarán si me cortas
Y es verdad, si me pongo celoso, es porque me importas

El llanto, el color, el dolor, nuestro error hirviéndolo
Te he escrito mil poemas y quiero seguir haciéndolo
No sufrir si hay amor y con amor fue que crecimos
Mejor bésame y recuerda como nos conocimos

Fue solo una discusión más
No es que quiera terminar
Corazón saturado sin pensar
Sabes que todo va a restaurarse
De la noche a la mañana, no se deja de amar

Fue solo una discusión más
No es que quiera terminar
Corazón saturado sin pensar
Sabes que todo va a restaurarse
De la noche a la mañana, no se deja de amar

C'était juste une dispute de plus

Eah (juh)
Avec MC Davo (ouais)
Sargentorap (sí, sí)
Fetema Studio (a huevo)
En attendant ce qui vient (allez)
Yoh, vas-y

C'était juste une dispute de plus
Ce n'est pas que je veuille que ça se termine
Le cœur saturé, sans réfléchir
Tu sais que tout va s'arranger
Du jour au lendemain, on ne cesse pas d'aimer (voilà)

La fureur fait court-circuit entre le cœur et l'esprit
Il ne s'agit pas de rompre et de revenir le lendemain, on le sait
Même si ça arrive souvent
C'est difficile de perdre, mais c'est encore plus dur d'accepter

Je peux te dire "ne me rappelle plus jamais"
Un "ne me cherche plus", un "je ne veux plus t'entendre"
Mais, à part aimer, la colère rend aveugle
Il n'y a rien de pire que de sentir la maison vide quand je rentre

Je me comporte plus bizarrement que ton délire
Plus vide que mon portefeuille après t'avoir emmenée dîner et au cinéma
Ensemble jusqu'à ne plus avoir de destination
Tes appels n'arrivent pas, peut-être qu'ils se sont perdus en chemin

Tu m'as appris à dépenser le nécessaire et à économiser
Je t'ai rencontrée un jour, je t'ai invitée à faire un tour dans ma vie
Je pense que cet accident était écrit
Pour t'aimer et te faire sentir plus protégée que le président

Qu'on me dise "elle pense à toi" quand j'éternue
Je veux continuer à t'embêter plus qu'une bande de saints
J'ai passé la journée à broyer du noir
Se disputer avec toi, c'est comme s'opposer à l'autorité d'un policier

J'ai pourtant trouvé dans tes yeux la paix que Dieu nous offre
J'ai vu le reflet d'une tranquillité sur tes lèvres glossées
Ce n'est ni juste ni nécessaire d'envoyer notre histoire à vau-l'eau
Vivons ensemble cent fois de plus les quatre saisons de l'année

C'était juste une dispute de plus
Ce n'est pas que je veuille que ça se termine
Le cœur saturé, sans réfléchir
Tu sais que tout va s'arranger
Du jour au lendemain, on ne cesse pas d'aimer

C'était juste une dispute de plus, je me sens mal en tant que personne
Je sais comment ça se passe quand le cerveau trahit
L'habitude, se disputer sans ressentir, je ne veux pas discuter
Et c'est absurde de devoir te mentir pour que tu ailles bien

Je ne cesserai jamais d'être l'homme que tu aimes
Dispute, tu vas et tu viens, toi pour qui je ressens quelque chose de plus
Je connais tes mensonges, tu connais les mesures
Et tu sais que c'est un mensonge de dire "je ne veux plus jamais te revoir !"

Aphone, crier comme un fou me rend rauque
Me disputer avec toi me donne envie de me pendre
Être mal n'aide en rien, tu comprends ce que je veux dire ?
C'est comme ça que ça se passe, tu commences et je continue

Allez, baisse la voix et parle calmement
Si je t'ai parlé durement, je le regrette, tes larmes sont ma faiblesse
Cette chanson est un "pardonne-moi" sincère et sans sermon
Pour avoir dit du mal le jour et demander pardon la nuit

Raccrocher au milieu de la nuit, le regretter en dormant
C'est ma faute de toujours penser comme un malade
Les solutions ne fonctionneront pas si tu me quittes
Et c'est vrai, si je suis jaloux, c'est parce que tu comptes pour moi

Les larmes, la couleur, la douleur, notre erreur en ébullition
Je t'ai écrit mille poèmes et je veux continuer à le faire
Ne pas souffrir s'il y a de l'amour et c'est avec amour que nous avons grandi
Embrasse-moi plutôt et souviens-toi comment nous nous sommes rencontrés

C'était juste une dispute de plus
Ce n'est pas que je veuille que ça se termine
Le cœur saturé, sans réfléchir
Tu sais que tout va s'arranger
Du jour au lendemain, on ne cesse pas d'aimer

C'était juste une dispute de plus
Ce n'est pas que je veuille que ça se termine
Le cœur saturé, sans réfléchir
Tu sais que tout va s'arranger
Du jour au lendemain, on ne cesse pas d'aimer