Sargentorap - Me Malacostumbré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sargentorap - Me Malacostumbré




Me Malacostumbré
Je me suis habitué à toi
Desde fetema estudio
Depuis mon studio
-Sargento Rap-
-Sergent Rap-
Tu rapervertido
Votre rappeur perverti
Si 1, 2, 3 probando vivir sin ti... 1, 2, 3 probando
Si 1, 2, 3, je teste à vivre sans toi... 1, 2, 3, je teste
Si 1, 2, 3 probando vivir sin ti... 1, 2, 3 probando
Si 1, 2, 3, je teste à vivre sans toi... 1, 2, 3, je teste
Me malacostumbré, malacostumbré, a que mates y mueras por mi
Je me suis habitué à toi, je me suis habitué à toi, à ce que tu mettes fin à tout et meures pour moi
Mates y mueras por mi
Que tu mettes fin à tout et meures pour moi
Me malacostumbré a ti, me malacostumbré a ti
Je me suis habitué à toi, je me suis habitué à toi
Hey me caíste del cielo pa' darme tus alas
Hé, tu es tombée du ciel pour me donner tes ailes
Y dejarme volar a donde yo quiera
Et me laisser voler je veux
Todo se dio en corto,
Tout s'est passé rapidement,
Impacientes por darnos amor como minimo la vida entera
Impatients de nous donner de l'amour, au moins toute la vie
Pense que eras la mera mera (la mera mera)
Je pensais que tu étais la meilleure (la meilleure)
Nunca creí que te me fueras
Je n'ai jamais cru que tu partirais
Como voy a lograr no acordarme de ti
Comment vais-je réussir à ne pas me souvenir de toi
Si mi vida no cambia aunque me cambie a mi
Si ma vie ne change pas même si je change moi-même
No tengo ganas de salir ni convivir
Je n'ai pas envie de sortir ni de vivre ensemble
Para que si ya se, preguntarán por ti
Pourquoi, si tu sais déjà, ils vont te demander
Iría a lugares a los que ya fui,
J'irais à des endroits j'ai déjà été,
Acompañado de ti,
Accompagné de toi,
Todo me suena a ti,
Tout me rappelle toi,
Acompañado de mi...
Accompagné de moi...
Si 1, 2, 3 probando vivir sin ti, 1, 2, 3 probando.
Si 1, 2, 3, je teste à vivre sans toi, 1, 2, 3, je teste.
Si 1, 2, 3 probando vivir sin ti, 1, 2, 3 probando...
Si 1, 2, 3, je teste à vivre sans toi, 1, 2, 3, je teste...
Me malacostumbré, malacostumbré
Je me suis habitué à toi, je me suis habitué à toi
A que mates y mueras por mi, mates y mueras por mi
À ce que tu mettes fin à tout et meures pour moi, que tu mettes fin à tout et meures pour moi
Me malacostumbré a ti, (me malacostumbré a ti)...
Je me suis habitué à toi, (je me suis habitué à toi)...
Eras la caja fuerte donde me guardaba
Tu étais le coffre-fort je gardais
Planes, miedos, secretos te confiaba
Des plans, des peurs, des secrets, je te faisais confiance
Me seguías la dieta, la fiesta, las trabas,
Tu me suivais dans le régime, la fête, les obstacles,
Siempre me apoyabas tu si que me amabas.
Tu m'as toujours soutenu, c'est vrai que tu m'aimais.
Traen polvo las tazas de cafe,
Les tasses à café sont pleines de poussière,
El depa se ve como yo (como yo),
L'appartement a l'air comme moi (comme moi),
No me habia conectado con nadie así,
Je ne m'étais jamais connecté avec personne comme ça,
Te llevaste una parte de mi contigo
Tu as emporté une partie de moi avec toi
Sigo buscando como resistir o sobrevivir esto de fluir conmigo.
Je continue à chercher comment résister ou survivre à ce flux avec moi.
Es como estar parado sobre el hormiguero
C'est comme être debout sur la fourmilière
Destinado a seguir vivo como no quiero...
Destiné à rester en vie comme je ne veux pas...
Si 1, 2, 3 probando vivir sin ti, 1, 2, 3 probando
Si 1, 2, 3, je teste à vivre sans toi, 1, 2, 3, je teste
Si 1, 2, 3 probando vivir sin ti, 1, 2, 3 probando...
Si 1, 2, 3, je teste à vivre sans toi, 1, 2, 3, je teste...
Me malacostumbré, malacostumbré
Je me suis habitué à toi, je me suis habitué à toi
A que mates y mueras por mi, mates y mueras por mi
À ce que tu mettes fin à tout et meures pour moi, que tu mettes fin à tout et meures pour moi
Me malacostumbré a ti (me malacostumbré a ti)
Je me suis habitué à toi (je me suis habitué à toi)
(Me malacostumbré a ti)
(Je me suis habitué à toi)






Attention! Feel free to leave feedback.