Lyrics and translation Sargentorap feat. MC Wero - Me Suena a Despedida

Me Suena a Despedida

Ya no ya no ya no es lo mismo no no
Quiero seguir con esto a fuerzas todo
Esto me suena a despedida despedida
Ya no ya no ya no es lo mismo no no
Quiero seguir con esto a fuerzas todo
Esto me suena a despedida despedida
Me siento contigo a discutir todos los dias
Ay veses que estando solo me divierto todavia
Costumbre talves hoy nuestro amor se acabo
O sera que me acostumbre a estar contigo miamor
Nolose todo lo veo como ay va
Otra llamada y pensando ahorra que querra
Las peleas de la nada salen y nadie te gana
Despues me ablas como siempre por la mañana
Pidiendo una disculpa a todo es lo de siempre
Ya me se todos tus cuentos de que nadie te entiende
Nose si apoyarte o enojarme contigo por que antes lo sentia y ahora
Ya no siento lo mismo el amor se acaba lo dice
La voz de la grandesa de un tiempo pa delante
Solo es dolor de cabeza estamos mal
Juntos seria mejor separarnos por qe algo falla o mejor un tiempo ragalarnos nose que pienses es una desicion dura
Pero esta tomada acutua como gente madura las ralaciones
Duran por como los dos actuan lo nuestro era un
Corazony ya se deformo la figura la verdad
Duele eso ambos lo sabemos somos mucho pa nosotros hoy ya
No nos meresemos no te mientas
Que en estos tiempos todo pasa una ves boy a decirlo
Mi corazon no es tu casa
Emos cambiado los mejores meses an pasado
Ahora el dia lo vivimos discutiendo y estresados
Nunca se gana siempre salimos afectados
Enamorados no ahora estamos acostumbrados quiero
Cambiar las cosas mas lo intento y no se puede si es un
Panclicer por que vivir entre cuatro paredes
Tus abrazon ya son frios son como la indiferensia
Mataste lo que sentia y todabia mi pasiensia ya ni
Me convenses ya ni me calientas cuando nos manosiamos
Es la poca calma de la torrmenta unicamente
Despues va la pelea por lo que sea y cada
Quien ya pa su casa encabronado ablando mierda
Que hueva me da en lugar de endulsarme
Me amargas andas en tus dias no pinche
Amorsito que te cargas de estar conmigo en las malas
Pasaste a mis dias malos ahora mis compis dicen
Viste a tu novia la caga palos siempre quieres
Ganar despues te haces la zorra
Biendolo de este angulo ya me estas callendo gorda
Antes te presumia hasta con mi vesina
Ahora ya no me nace ni sacarte aqui a la esquina
Nose si es tu caracter o ya te deterioraste
Pero de la noche a la mañana ya no me gustaste
Asi de facil dije ne ya no es mi tipo mejor vete a la
Chingada yo voy a gravar con mi equipo
Ya no ya no ya no es lo mismo no no
Quiero seguir con esto a fuerzas todo
Esto me suena a despedida despedida
Ya no ya no ya no es lo mismo no no
Quiero seguir con esto a fuerzas todo
Esto me suena a despedida despedida

Me Suena a Despedida

Ce n'est plus pareil, non, non
Je veux continuer coûte que coûte
Ça me sonne comme un adieu, un adieu
Ce n'est plus pareil, non, non
Je veux continuer coûte que coûte
Ça me sonne comme un adieu, un adieu
Je me sens avec toi pour discuter tous les jours
Des fois, lorsque je suis seul, je m'amuse encore
C'est peut-être devenu une habitude aujourd'hui, notre amour est fini
Ou serais-je habitué à être avec toi, mon amour
Je ne sais pas, je vois tout comme ça va
Un autre appel et je pense maintenant à ce qu'elle veut
Les disputes sortent de nulle part et personne ne te gagne
Après, tu me parles comme toujours le matin
En demandant des excuses à tout, c'est toujours la même chose
Je connais toutes tes histoires où personne ne te comprend
Je ne sais pas si je dois te soutenir ou me mettre en colère contre toi parce qu'avant je le ressentais et maintenant
Je ne ressens plus la même chose, l'amour se termine comme le dit
La voix de la grandeur d'un temps à venir
C'est juste un mal de tête, on est mal
Ensemble, ça serait mieux de se séparer parce que quelque chose ne va pas ou mieux de se donner un peu de temps, je ne sais pas ce que tu penses, c'est une décision difficile
Mais elle est prise, agis comme un adulte, les relations
Durent selon la façon dont les deux agissent, la nôtre était un
Coeur et maintenant sa figure s'est déformée, la vérité
Ça fait mal, on le sait tous les deux, on est trop pour nous aujourd'hui
On ne se mérite pas, ne te mens pas
Que dans ces temps-ci tout passe, une fois, je vais le dire
Mon coeur n'est pas ta maison
On a changé, les meilleurs mois sont passés
Maintenant, on vit la journée en se disputant et en étant stressés
On ne gagne jamais, on est toujours affectés
Amoureux, non, maintenant on est habitués, je veux
Changer les choses mais j'essaie et je n'y arrive pas, si c'est un
Panclicer pourquoi vivre entre quatre murs
Tes câlins sont déjà froids, ils sont comme l'indifférence
Tu as tué ce que je ressentais et encore ma patience, déjà
Tu ne me convaincs plus, tu ne me fais plus de la fièvre quand on se touche
C'est le peu de calme de la tempête, uniquement
Après, c'est la dispute pour n'importe quoi et chacun
Part déjà énervé chez soi en disant de la merde
Ça m'emmerde, au lieu de me rendre doux
Tu m'aigris, tu es dans tes journées, pas putain
D'amour, que tu portes d'être avec moi dans les moments difficiles
Tu es passée à mes mauvais jours, maintenant mes potes disent
Tu as vu ta copine, la cruche, tu veux toujours
Gagner, après tu fais la salope
En le voyant sous cet angle, tu me tombes déjà sur les nerfs
Avant, je te montrais même à ma voisine
Maintenant, ça ne me vient même plus à l'idée de te sortir ici au coin de la rue
Je ne sais pas si c'est ton caractère ou si tu t'es déjà détériorée
Mais du jour au lendemain, tu ne m'as plus plu
Aussi simple que ça j'ai dit non, ce n'est plus mon genre, va te faire foutre
Je vais enregistrer avec mon équipe
Ce n'est plus pareil, non, non
Je veux continuer coûte que coûte
Ça me sonne comme un adieu, un adieu
Ce n'est plus pareil, non, non
Je veux continuer coûte que coûte
Ça me sonne comme un adieu, un adieu