Sargentorap - Carlos y Lorena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sargentorap - Carlos y Lorena




Carlos y Lorena
Карлос и Лорена
Desde Fetema Estudio
Из студии Fetema
Con Alejandra Aguirre
С Алехандрой Агирре
Sargentorap
Sargentorap
Dos antojos y un Hambre
Два каприза и один голод
Carlos era un chico más
Карлос был обычным парнем,
dando malos pasos
ступающим по кривой дорожке,
andaba de pelea en pelea
он дрался направо и налево
Y jamas hizo caso
И никогда не слушал советов.
Las drogas y el alcohol
Наркотики и алкоголь
hacian su tiempo despacio
медленно тратили его время,
la fiesta y la banda
вечеринки и тусовки
fue su movimiento en falso
были его ложным движением.
Una relacion seria secreto
Одним тайные отношения,
Otras tres abiertas
еще три открытых,
y ni una basada en el respeto
и ни одни не основывались на уважении.
cuatro amigas con derechos
Четыре подружки с привилегиями,
si no se sentia completo
если он не чувствовал себя полноценным,
solo pedia a Dios cuando estaba
он молил Бога только когда был
en aprietos
в беде.
En su familia siempre fue un plato
В своей семье он всегда был
quebrado
головной болью,
si el problema no era suyo
если проблема была не его,
lo dejaba a un lado
он оставлял ее в стороне.
tenia problemas de ira
У него были проблемы с гневом,
era celoso compulsivo
он был патологически ревнивым,
egoista y negativo
эгоистичным и негативным,
con todo el odio guardado
со всей этой ненавистью внутри.
Dio la cara por los que
Он заступался за тех, кто
despues lo traicionaron
потом его предал,
vivio desepcionado
жил разочарованным
por los que no lo aguantaron
теми, кто его не выдержал.
cuanto tuvo que pasar
Сколько ему пришлось пережить,
y cuantas cosas no pasaron
и сколько всего не случилось,
ya que tarde y temprano se las
ведь рано или поздно все
acomodaron
устраивалось.
Siempre cerraba las puertas
Он всегда закрывал двери,
que se le habrian
которые перед ним открывались,
era un chico dedicado pero
он был целеустремленным парнем, но
siempre confundía
всегда путал
las noches y los dias
ночи и дни,
su mente no dormia
его разум не спал,
y cargaba un humor del que
и у него было такое настроение, которому
cualquiera desconfia
никто не доверял.
Una martes comun
Одним обычным вторником
se topó con Lorena
он встретил Лорену,
la chica que en el pasado le gustaba
девушку, которая ему нравилась в прошлом,
cenaron y ella le platico
они поужинали, и она рассказала ему
lo que por años ignoró
то, что он годами игнорировал
y menos se lo esperaba
и меньше всего ожидал.
Pasé la vida
Я провела жизнь,
remando contra mi
борясь с собой,
poniendo a prueba
испытывая тебя,
y te has equivocado
и ты ошибался,
hasta que llegó
пока не появился тот,
con quien no puedo competir
с кем я не могу соперничать.
me cambio, hasta la mirada
Ты изменился, даже взгляд твой другой.






Attention! Feel free to leave feedback.