Sargentorap - Compañera de Celda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sargentorap - Compañera de Celda




Compañera de Celda
Сокамерница
Dime algo que no sepa
Скажи мне, что-нибудь, чего я не знаю
Que no nos separe
Что не разобщит нас
Ni un microbio mas
Даже на микроорганизм
Dime algo que no sepa
Скажи мне, что-нибудь, чего я не знаю
Que no nos separe
Что не разобщит нас
Ni un microbio mas
Даже на микроорганизм
Estamos a 30 locuras de distancia
Мы в 30 шагах от безумия
No pido que me entiendas
Я не прошу понять меня
Quiero estar bajo llave contigo nuevamente
Я хочу оказаться запертым с тобой снова
Mi compañera de celda
Моя сокамерница
Se me safo un tornillo, y me safsaste como cien
У меня открутился один болт, а ты открутила мне сотню
Te los atornillaste por todos los que te quite
Ты прикрутила их себе за все те, которые я открутил
Quedamos dos tres loquillos, pero lo disfrute
Осталось два или три чокнутых, но я насладился этим
Perdí todo en esa vida pero ya me recupere
Я потерял все в этой жизни, но уже оклемался
Tuve mis fallos, tengo mis cambios
Я совершал ошибки, у меня были свои изменения
Soy un super hombre
Я суперчеловек
Tuve tu universo en mis manos
Я держал твою вселенную в своих руках
Cuando el mío era un desorden
Когда моя была в беспорядке
Faltas en mi escena que esta llena de rellenos
Ты отсутствуешь в моем представлении, которое полно неточностей
Si ando con todo eso por que no se andar con menos
Если я обхожусь с этим, почему я не смогу обойтись с меньшим
Nos agarramos a plomo y ni uno se quitaba
Мы схватились за оружие, и никто не отступал
Cada uno confiaba en que no nos tocaba
Каждый надеялся, что пуля не попадет в него
Asi es como uno caba su propia tumba
Вот как человек роет себе могилу
Los oídos ya no me zumban como cuando me llorabas
Уши больше не звенят, как когда ты плакала
Tiempo al tiempo, tal vez estamos a tiempo
Время лечит, может быть, мы еще успеем
De que cada hora sea buena para estar acurrucados
И каждый час будет хорош для того, чтобы прижаться друг к другу
Es que enamorados con un pasado atravesado
Но влюбленные с тяжелым прошлым
Es la bodega de lingotes sin buenos momentos
Это хранилище слитков без счастливых моментов
Estamos a 30 locuras de distancia
Мы в 30 шагах от безумия
No pido que me entiendas
Я не прошу понять меня
Quiero estar bajo llave contigo nuevamente
Я хочу оказаться запертым с тобой снова
Mi compañera de celda
Моя сокамерница
Bésame- en donde?
Поцелуй меня - где?
En cualquier lugar del mundo
В любой точке мира
Sabes bien, Cada pedazo de mi cuero es tuyo
Ты же знаешь, каждый кусочек моей кожи твой
No quiero
Не хочу
Arrancame si quieres segundo por segundo
Вырви мне их, если хочешь, по кусочку за каждую секунду
Déjame en el limbo si le hace bien a tu orgullo
Оставь меня в неопределенности, если это польстит твоей гордости
Si intento estar con otra chica
Если я попытаюсь быть с другой девушкой
Mi corazón se ubica y regresa a su lugar de origen
Мое сердце остановится и вернется на свое прежнее место
Me pica en las cicatrices lo que significa
Оно будет колоть меня в шрамах, показывая на то
Que no tengo canicas pa ignorar lo que te quise
Что у меня нет иммунитета игнорировать то, как я любил тебя
Dar
Дай
Techo, comida, billetes, hijos, viajes, todo chidito, pura calidad
Кров, еду, деньги, детей, путешествия, все откровенно, только лучшее качество
No existen contenedores tan grandes
Нет таких больших контейнеров
Pa esconder que me muero por regresar
Чтобы скрыть то, что я мечтаю вернуться
Presiento que mas temprano que tarde vamos a coincidir en algún lugar
Чувствую, что рано или поздно мы встретимся где-нибудь
Siempre cargo una carta de 8 hojas por si no nos da tiempo de platicar
Я всегда ношу с собой письмо из 8 страниц на случай, если у нас не будет времени поговорить
Y que pasaría?
И что тогда?
Todos los días tendrías al vato que tanto me pediste
Каждый день с тобой будет парень, которого ты так хотела
Pero mas mamado, rico, concentrado,
Но более мускулистый, богатый, сосредоточенный
Tatuado, positivo, con nuevos chistes
С татуировками, позитивный, с новыми шутками
Odiaras respuestas cuando me entrevistes,
Ты будешь ненавидеть мои ответы, когда я их дам
Y ahí te darás cuenta que te cambiaron al Que conociste
И тогда ты поймешь, что тебя обменяли на того, кого ты знала
Estamos a 30 locuras de distancia
Мы в 30 шагах от безумия
No pido que me entiendas
Я не прошу понять меня
Quiero estar bajo llave contigo nuevamente
Я хочу оказаться запертым с тобой снова
Mi compañera de celda
Моя сокамерница
Hey! El hilo rojo ya me aprieta, desde Fetema studio,
Эй! Нить судьбы уже душит меня, студия Fetema,
SARGENTORAP, TU RAPERVERTIDO.
SARGENTORAP, ТВОЙ РАСПУТНИК.
Dime algo que no sepa,
Скажи мне, что-нибудь, чего я не знаю,
Que no nos separe ni un microbio mas,
Что не разобщит нас даже на микроорганизм,
Ni un microbio mas.
Даже на микроорганизм.






Attention! Feel free to leave feedback.