Lyrics and translation Sargentorap - Dile a Tu Amiga

Dile a Tu Amiga

ho! Desde Fetema studio Sargento rap dos antojos de un hambre dile a tu amiga que hoy me siento fenomenal
seria bueno poder compartirlo con ella
Dile a tu amiga que me da mucho gusto por lo que pasa
que las cosas vayan bien en la
escuela y en su casa,
que tambien la sigo amando que lo nuestro fue una pausa
ansioso
por saber lo que la vida nos traza,
mientras nos matiene en otra cosa
enfrente vendran experiencias maravillosas
a mi ya no me asusta el tiempo ni la distancia
por que se que
mañana me dara hijos siendo mi esposa.
Dile que me disculpe por lo tarado que fui
las tonterias que pasamos
y por seguirla al huir,
por no darle tiempo suficiente para pensar
es que al ver sus pompis alejandose me queria morir,
cuatro veces a la semana me paro para llamar escuchar su contestacion
decirle te amo y colgar cuando
quise ser su amigo no se quiso confudir
me decidi a dejarla libre ya sabria a donde volar.
Dile que dios lleno y desbordo el vacio que quedo cuando se marcho que la espero
sintiendome mejor que nunca que se hizo la luz en esta vida obscura x2
Entiendo que no se sienta lista por el momento
pero el saber que me sigue amando me tiene contento
dile que conoci a dios despues de tantos intentos
y que me ha cambiado desde la cara hasta sentimientos
que me alejo de toda esa mala compañia que me cruza
con sus fieles que ya no fumo ni bebo
que me da la paciencia que le pido dia con dia y
cada dia me levanto sintiendome hombre nuevo
que ya no hago corajes por que el sabe lo que hace
que si no estoy con ella es por causas mayores
tengo fe en que nos prepara para ser mejores y re encontrarnos rehabilitados
despues de su clase
me alejo del pecado me quito el odio guardado
dios fue la llave que abrio cerradura y candado dentro de mi
y mi lado podrido fue retirado y colocado fuera del alcanze de nuestras manos.
Dile que dios lleno y desbordo el vacio que quedo cuando se marcho que la espero
sintiendome mejor que nunca que se hizo la luz en esta vida obscura x2
La conozco mas que ella misma a mi no me miente
su forma de ser puede crear conflicto con la gente por que no sabe pedir perdon
y le es indiferente todo lo que no le beneficie realmente,
pero todo es aceptable dile por favor que dios la esta esperando
que se encomiende al señor que el es tiempo y espacio
que es el la solucion al cualquier corto circuito en cualquier relacion
no busco a nadie mas dile respeto su lugar para que estar
con otra si solo va a pasar me va a distraer me va a sonsacar y a los cinco seis meses
todo se nos va a terminar
dile que no es tarde el reloj esta en suspenso dile que me llame
para saber mas de lo que pienso que soy un libro abierto que estamos en proceso de abrir
los ojos y tenernos de regreso
Dile que dios lleno y desbordo el vacio que quedo cuando se marcho que la espero
sintiendome mejor que nunca que se hizo la luz en esta vida obscura x2

Dis-le à ton amie

ho! Depuis Fetema studio, Sergent rap, deux envies d'un creux à l’estomac, dis à ton amie qu'aujourd'hui je me sens extraordinaire,
ce serait bien de pouvoir partager ça avec elle.
Dis à ton amie que je suis très heureux pour ce qui se passe,
que tout aille bien à l'
école et à la maison,
que je l'aime toujours aussi, que notre histoire était une pause,
anxieux
de savoir ce que la vie nous réserve,
pendant qu'elle nous retient sur autre chose,
des expériences merveilleuses nous attendent,
je n'ai plus peur du temps ni de la distance,
parce que je sais
que demain elle me donnera des enfants en étant ma femme.
Dis-lui que je m'excuse pour l'idiot que j'ai été,
les bêtises qu'on a faites
et de l'avoir suivie en fuyant,
de ne pas lui avoir laissé assez de temps pour réfléchir,
c'est qu'en voyant ses fesses s'éloigner, j’avais envie de mourir,
quatre fois par semaine, je m'arrête pour appeler, entendre sa voix,
lui dire je t'aime et raccrocher, alors que
quand j'ai voulu être son ami, elle n'a pas voulu confondre,
j'ai décidé de la laisser libre, elle saurait où voler.
Dis-lui que Dieu a rempli et comblé le vide laissé par son départ, que je l'attends
en me sentant mieux que jamais, que la lumière s'est faite dans cette vie obscure x2
Je comprends qu'elle ne se sente pas prête pour le moment,
mais savoir qu'elle m'aime encore me rend heureux,
dis-lui que j'ai rencontré Dieu après tant de tentatives,
et qu'il m'a changé du visage aux sentiments,
que je m'éloigne de toute cette mauvaise compagnie qui me croise,
avec ses fidèles, que je ne fume plus et ne bois plus,
qu'il me donne la patience que je lui demande jour après jour, et
que chaque jour je me lève en me sentant un homme nouveau,
que je ne me mets plus en colère parce qu'il sait ce qu'il fait,
que si je ne suis pas avec elle, c'est pour des raisons majeures,
j'ai la foi qu'il nous prépare à être meilleurs et à nous retrouver réhabilités
après ses leçons.
Je m'éloigne du péché, je me débarrasse de la haine gardée,
Dieu a été la clé qui a ouvert la serrure et le cadenas à l'intérieur de moi
et mon côté pourri a été retiré et placé hors de portée de nos mains.
Dis-lui que Dieu a rempli et comblé le vide laissé par son départ, que je l'attends
en me sentant mieux que jamais, que la lumière s'est faite dans cette vie obscure x2
Je la connais mieux qu'elle-même, elle ne me ment pas,
sa façon d'être peut créer des conflits avec les gens parce qu'elle ne sait pas demander pardon
et qu'elle est indifférente à tout ce qui ne lui profite pas réellement,
mais tout est acceptable, dis-lui s'il te plaît que Dieu l'attend,
qu'elle s'en remette au Seigneur, qu'il est le temps et l'espace,
qu'il est la solution à tout court-circuit dans toute relation,
je ne cherche personne d'autre, dis-lui que je respecte sa place, pourquoi être
avec une autre si ça ne va que me distraire, me faire dépenser, et au bout de cinq ou six mois
tout va se terminer,
dis-lui qu'il n'est pas trop tard, que l'horloge est suspendue, dis-lui de m'appeler
pour en savoir plus sur ce que je pense, que je suis un livre ouvert, que nous sommes en train d'ouvrir
les yeux et de nous remettre ensemble.
Dis-lui que Dieu a rempli et comblé le vide laissé par son départ, que je l'attends
en me sentant mieux que jamais, que la lumière s'est faite dans cette vie obscure x2