Lyrics and translation Sargentorap - Me Cansé

Me Cansé

Si jaja un Martes Cualquiera ehh,
Por ahi de las 2 y media de la tarde, tranquilamente
Con la necesidad de expresarme como siempre lo hago
A la misma persona
Estamos celebrando esta tarde que no eres mia
Y que por fin se me agotaron las baterias ok
Quiero que entiendas que te sigo extrañando
Y que, aun que pienses que no, te sigo pensando
Ando escribiendo mas de lo que esta pasando
Mi presente estacionado en el pasado
Donde me siento mas pesado y agotado
& Siempre en la misma banca con la cara de Tarado
Claro, ah como pasan los años pasan mis sueños
Y te extraño siempre en traje de baño
Era lo que en verdad me excitaba
Es que tus besos eran los unicos que me callaban
Abaandonaban todo por mis labios
Cuando era burro hasta me hiciste sentir sabio
Era algo totalmente extraordinario
Eso de hacernos sentir amigos & adversarios
Yo se que prometí cosas que jamás cumplí
Pero mira en el hombre que ya me convertí
Ahora todo es totalmente diferente
Cambié mi corazón y una parte de mi mente
& La otra la lave con detergente
Para no tener cosas cochinas por ahi de frente
Quiero decirte tantas cosas
Que ah pasado el tiempo, pero sigues igual de hermoza
Me dicen que al futuro no le tema
Pero es que tu eres mi tema y
Ese es el problema, como quieren que
Te llegue a olvidar
Si tu eres la que me amó en lugar de jugar
Ya quiero estar contigo en este retraso
En este ocaso y servirte algo de mi solo en un vaso
Darte un beso con saliba y te quedes junto a mi
Con cinta adeciba.
Quiero hacerte sentir viva en esta vida muerta
Donde la dormida siempre se despierta
Por un ruido o por una Pesadilla
Que vuelbas a mi a hacerme lonches & quesadillas
Quiero marcarte al celular, pero no lo tengo
Es la causa de mi Desespero
Quiero que estes en mi cama, compartirte de mi guama
Y hacerte sentir dama
Como todas las mañanas lo hacia
En esa etapa donde te gustaba verme a Rapa
Ya pasó, ya pasé... Te amé tanto pero ahora me cansé
Pero ahora me canse, estoy doblado solamente
Agarrando un poquito de aire pero pa' reponerme
Sigo estando a tu lado ausentemente
Tengo que aceptarlo, esto es imposible de olvidarlo
2O1O, un simple desahogo va, solamente pa' ti eh
Ok De tu Sargento, Rapervertido.tu Rap'ervertido,
Tu unico y favorito... un Besito.

Je suis fatigué

Si, haha, un mardi comme les autres, ehh,
Vers 14h30, tranquillement
Avec le besoin de m'exprimer comme je le fais toujours
À la même personne
Nous célébrons cet après-midi que tu n'es pas à moi
Et que mes batteries sont enfin épuisées
Je veux que tu comprennes que tu me manques toujours
Et que, même si tu penses que non, je pense toujours à toi
J'écris plus que ce qui se passe
Mon présent s'est arrêté dans le passé
Où je me sens plus lourd et épuisé
Et toujours sur le même banc avec la tête d'un idiot
Bien sûr, comme les années passent, mes rêves passent
Et tu me manques toujours en maillot de bain
C'est ce qui m'excitait vraiment
Parce que tes baisers étaient les seuls qui me faisaient taire
Ils abandonnaient tout pour mes lèvres
Quand j'étais un âne, tu m'as même fait sentir sage
C'était quelque chose de totalement extraordinaire
Ce fait de nous faire sentir amis et adversaires
Je sais que j'ai promis des choses que je n'ai jamais tenues
Mais regarde l'homme que je suis devenu
Maintenant, tout est totalement différent
J'ai changé mon cœur et une partie de mon esprit
Et l'autre, je l'ai lavé avec du détergent
Pour ne pas avoir de choses sales devant moi
Je veux te dire tellement de choses
Que le temps a passé, mais tu es toujours aussi belle
On me dit de ne pas avoir peur de l'avenir
Mais c'est que tu es mon sujet et
C'est là le problème, comment veulent-ils que
Je t'oublie
Si c'est toi qui m'as aimé au lieu de jouer
Je veux être avec toi dans ce retard
Dans ce coucher de soleil et te servir quelque chose de moi dans un verre
Te donner un baiser avec de la salive et que tu restes avec moi
Avec du ruban adhésif.
Je veux te faire sentir vivante dans cette vie morte
Où le sommeil se réveille toujours
Par un bruit ou par un cauchemar
Que tu reviennes me faire des sandwichs et des quesadillas
Je veux t'appeler sur ton portable, mais je ne l'ai pas
C'est la cause de mon désespoir
Je veux que tu sois dans mon lit, que je partage mon lit avec toi
Et te faire sentir comme une dame
Comme tous les matins où je le faisais
À cette époque où tu aimais me voir chauve
C'est passé, c'est passé... Je t'ai tellement aimée mais maintenant je suis fatigué
Mais maintenant je suis fatigué, je suis seulement plié en deux
Je prends un peu d'air mais pour me remettre
Je suis toujours à tes côtés, absent
Je dois l'accepter, c'est impossible de l'oublier
2O1O, un simple défoulement, juste pour toi
D'accord, de ton Sergent, Raperverti.tu Rap'erverti,
Ton unique et favori... un petit bisou.