Sargentorap - Me Inspiras a Escribir Dolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sargentorap - Me Inspiras a Escribir Dolor




Me Inspiras a Escribir Dolor
Tu m'inspires à écrire de la douleur
Por que te vaaaaas
Pourquoi t'en vas ?
Que quieres de mi
Que veux-tu de moi ?
Por que dejarme con mla duda
Pourquoi me laisser dans le doute ?
La realidad es cruda y sin querer nomas no ayudas
La réalité est cruelle et tu n'aides pas
Te encanta seducirme, despues hacerme enojar
Tu aimes me séduire, puis me mettre en colère
Por que hacer lo feliz tan triste
Pourquoi rendre le bonheur si triste ?
Si lo triste me lo puedo ahorrar
Si je peux éviter la tristesse
Quedamos atrapados en la discucion
Nous restons coincés dans la dispute
Colgamos te llamo
On raccroche, je t'appelle
Colgamos y listo para otra cancion
On raccroche et c'est reparti pour une autre chanson
Ya no quiero escribir melancolia
Je ne veux plus écrire de mélancolie
Aunque asi me depuro
Bien que cela me purifie
Por que ponerme en mi lugar y despues en apuros
Pourquoi me mettre à ta place puis dans des difficultés ?
A quien le gusta jugar? sabiendo que va perder
Qui aime jouer ? en sachant qu'il va perdre
Ya me quedo mas que claro que no eres la ayer
Il m'est clair maintenant que tu n'es plus la même
Tengo tanto que decir
J'ai tellement de choses à dire
Tengo de sobra pa demostrar
J'ai de quoi prouver
Pero dime de que manera
Mais dis-moi comment ?
Si ni me dejas trabajar en eso
Alors que tu ne me laisses même pas travailler dessus
Te pido un beso no me lo das
Je te demande un baiser, tu ne me le donnes pas
Te pido un abrazito un pikito no me lo das
Je te demande un câlin, un petit bisou, tu ne me le donnes pas
Te pido razones, las razones nunca estan demas
Je te demande des raisons, les raisons ne sont jamais de trop
Pero como quieres que te entienda si ni te sabes expresar
Mais comment veux-tu que je te comprenne si tu ne sais même pas t'exprimer ?
Me desespero y ahora ya ni siqueiera es una opcion
Je désespère et maintenant ce n'est même plus une option
Hablar de mis sentimientos hacia ati al parecer ya no
Parler de mes sentiments pour toi est apparemment terminé
Me doy topes en la pared hasta descalabrarme por tus moños
Je me cogne la tête contre le mur jusqu'à l'éclater pour tes caprices
Me disecaron tus otoños.
Tes automnes m'ont disséqué.
Y el amor se escondio
Et l'amour a disparu
Donde quedaron los sueños
sont passés les rêves ?
El amor inspiracion
L'amour inspiration
Me inspiras a escribir dolor
Tu m'inspires à écrire de la douleur
Que te confundas es una de las peores tundas
Que tu sois confuse est l'une des pires raclées
Eres mi funda mi estilo mis segundas
Tu es ma gaine, mon style, mes secondes
Mis emociones juntas
Mes émotions ensemble
El ansuelo que mordi deshilacho mis lagrimales
Le boulet que j'ai mordu, déchire mes larmes
Podria verte los labios por años y sin comerciales
Je pourrais te regarder les lèvres pendant des années et sans publicité
Nunca podria desearte lo mejor y ser tu amigo
Je ne pourrais jamais te souhaiter le meilleur et être ton ami
Mientras estes en otros brazos que no son los mios
Tant que tu seras dans d'autres bras que les miens
Nunca podria hacerme ala idea de que estas muerta
Je ne pourrais jamais me faire à l'idée que tu es morte
Mientras me llege la noticia
Tant que je recevrai la nouvelle
De que otro te tiene despierta
Qu'un autre te tient éveillée
No te da derecho a pisarme
Cela ne te donne pas le droit de me piétiner
Aunque me tengas a tus pies
Bien que tu m'aies à tes pieds
Ya no me dan ganas de perderme en tus ojos cafes
Je n'ai plus envie de me perdre dans tes yeux marron
Me da miedo que se acabe el combustible del avion
J'ai peur que le carburant de l'avion
Que me regalaste pa pasar ensima
Que tu m'as offert pour passer au-dessus
De esta situacion
De cette situation
A estas fechas sentirte insatisfecha no da marcha
À cette date, se sentir insatisfaite ne donne pas de répit
Aveces pienso que te hiciera golfa y borracha
Parfois, je pense à te rendre débauchée et alcoolique
Tal vez de esa manera me darias asco
Peut-être que de cette façon tu me dégoûterais
Y te sordiaria o te tiraria un par de veces
Et je te mépriserais ou je te jetterais une ou deux fois
Y al marcharme no doleria
Et en partant, ça ne ferait pas mal
Pero puta madre no eres del monton
Mais putain de merde tu n'es pas comme les autres
Ni cualquiera te nombnre la mera mera
Ni n'importe qui ne te dira "la plus grande"
Mi vieja y mi nueva escuela
Ma vieille et ma nouvelle école
Aunque seas igual de incomoda que la viruela
Bien que tu sois aussi gênante que la variole
Te amo y ahi estare para ti aunque me duela.
Je t'aime et je serai pour toi même si ça me fait mal.
ERES TU... LA QUE QUIERO
C'EST TOI... CE QUE JE VEUX
ERES TU... POR QUE MUERO
C'EST TOI... POUR QUI JE MEURS
ERES TU... ESE ANGEL
C'EST TOI... CET ANGE
NO TE VALLAS... HARE QUE TODO CAMBIE.
NE T'EN VAS PAS... JE FERAI QUE TOUT CHANGE.
YEAH, SARGENTO RAP
OUAIS, SERGENT RAP
DESDE FETEMA ESTUDIO
DEPUIS LE STUDIO FETEMA
CON ALEJADRA AGUIRRE
AVEC ALEJADRA AGUIRRE
ESTOS ES CRUDO, CLARO Y CUERDO.
CE SONT DES MOTS CRUS, CLAIRS ET SENSÉS.
DOS MIL DOCE
DEUX MILLE DOUZE





Writer(s): luis carlos sanchez gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.