Sargentorap - Mi Secreto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sargentorap - Mi Secreto




Mi Secreto
Мой секрет
Dicen que es un pinche don
Говорят, это чертов дар,
Para mi es algo inesesario
Для меня это что-то ненужное.
Veo, escucho y siento muertos mas a menudo que a diario
Я вижу, слышу и чувствую мертвых чаще, чем каждый день.
Me despiertan en las noches, no dejan de molestar
Они будят меня по ночам, не переставая беспокоить.
Si Cagan él palo es por algo pero ni se dejan ayudar
Если дергают за палку, то не просто так, но они даже не дают себе помочь.
Empecé con todo esto por ahí de las 9
Все это началось примерно в 9 лет,
Viendo y oyendo cosas leves en puros momentos breves,
Видел и слышал всякие мелочи лишь на короткие мгновения.
Mis primeros escalofrios, mi primera piel chinita,
Мои первые мурашки, моя первая дрожь,
Habiendo tantas dimensiones, porque se sienten tan serquitas?
Если существует столько измерений, почему они кажутся такими близкими?
Hablan aladito de mi oído, mil bocas al mismo tiempo,
Они шепчут прямо мне в ухо, тысяча голосов одновременно,
Con tanta desesperación no entiendo nada aunque lo intento
С таким отчаянием я ничего не понимаю, хоть и пытаюсь.
Aveces me hablan de voz en voz y me asusta esa claridad
Иногда они говорят мне по очереди, и эта ясность пугает меня.
Estando solo en mi habitación
Находясь в одиночестве в своей комнате,
SIENTO TODO AL SUDAR
Я ЧУВСТВУЮ ВСЕ, ПОКРЫВАЯСЬ ПОТОМ.
E sentido a alguien tendido conmigo en la misma cama
Я чувствовал, как кто-то лежит со мной в одной постели,
Su energía hace frío y como se hunde hasta la almohada,
Его энергия холодная, и как она просачивается в подушку.
Me sacan pedos cada rato siento que tronaran mi cuello
Меня постоянно дергают, чувствую, как будто хрустит моя шея.
No se si son personas malas que me quieren llevar con ellos
Не знаю, злые ли это люди, которые хотят забрать меня с собой.
En que les puedo ayudar?, abrance al chile de un avestruz
Чем я могу им помочь? Обнимите страуса за шею.
Tal ves me ven como una clave pa' encaminarlos a la luz
Возможно, они видят во мне ключ, чтобы направить их к свету.
Cuando me topo uno de frente no dice ni pío
Когда я сталкиваюсь с одним из них лицом к лицу, он молчит.
Como quieren que haga sus pendientes teniendo mil pendientes mios
Как они хотят, чтобы я выполнил их поручения, имея кучу своих?
Que se me inflamó él cerebro, que él sentido se despierta,
Что у меня воспалился мозг, что чувства обострены,
Me vale mi mente abierta no quiero ver gente muerta
Мне все равно, что мой разум открыт, я не хочу видеть мертвых людей.
Si mi alma no esta en oferta no debería preocuparme
Если моя душа не продается, я не должен беспокоиться.
Dicen ignoralos pero seria matarme y luego ignorarlo
Говорят, игнорируй их, но это было бы равносильно тому, чтобы убить себя, а потом игнорировать это.
Por mucho tiempo en silecion tratando de no enloquecer
Долгое время я молчал, пытаясь не сойти с ума.
Mi secreto a medias lo compartí con mis padres y una mujer
Свой секрет я частично разделил с родителями и одной женщиной.
Mi mayor temor era que me vieran como mentiroso
Мой самый большой страх заключался в том, что меня сочтут лжецом,
Como un típico mocoso queriendo llamar la atención
Как типичного сопляка, который хочет привлечь к себе внимание.
Apoco, no, no cualquiera entiende mis canciones,
Разве нет? Не каждый понимает мои песни,
No son suposiciones, alucines, ni son sugestiones
Это не предположения, галлюцинации и не внушения.
No vivo en la tumba pero en algo si me enfoco
Я не живу в могиле, но на чем-то я сосредоточен.
Solo que soy cabrón y no soy un pinche loco!
Просто я крутой, и я не какой-то там псих!





Writer(s): luis carlos sanchez gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.