Sargentorap - Mierda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sargentorap - Mierda




Mierda
Merde
Hey
Desde Fetema Studio
De Fetema Studio
Independent Music
Musique indépendante
Sargentorap está en la casa, man
Sargentorap est dans la place, ma belle
Se me acumulo mierda en la mente por mil razones
J'ai accumulé de la merde dans ma tête pour mille raisons
Se tapó y no bajó la inspiración en ocasiones
Ça a bouché et l'inspiration n'a pas coulé à certains moments
Siempre pido opiniones antes de grabar renglones
Je demande toujours des avis avant d'enregistrer des lignes
A los que saben cómo está el frío en mis rincones
À ceux qui savent comment est le froid dans mes recoins
Caminé viendo pa' atrás, tropecé una y otra vez
J'ai marché en regardant en arrière, j'ai trébuché encore et encore
Los ojos de este capataz ven más atrás de la pared
Les yeux de ce contremaître voient plus loin que le mur
Soy servir y proteger mis ideas
Je suis pour servir et protéger mes idées
Y un no qué que me levanta cada noche a escribir otra vez
Et un je ne sais quoi qui me fait me lever chaque nuit pour écrire encore
Tengo veinticinco a puro 24/7
J'ai vingt-cinq ans à vivre à 100 à l'heure
Vivido al cien, mas el cien no me ha sido suficiente
Vécu à fond, mais cent pour cent ne m'a pas suffit
Conocí mujeres siendo cliente, hablo de putas, es evidente
J'ai connu des femmes en étant client, je parle de putes, c'est évident
Y otras me animaron a saltar de un puente
Et d'autres m'ont encouragé à sauter d'un pont
Y me he topado a la muerte de frente, espaldas y de lado
Et j'ai rencontré la mort de face, de dos et de côté
Cogiendo, comiendo, domado, enojado y relajado
En baisant, en mangeant, dompté, en colère et détendu
Ya no ni de qué estoy formado
Je ne sais même plus de quoi je suis fait
Siempre traigo el corazón dopado para que no lata en el pasado
J'apporte toujours mon cœur sous dopamine pour qu'il ne s'emballe pas dans le passé
Letras incompletas por no serme perfectas
Des paroles incomplètes parce qu'elles ne me semblent pas parfaites
Prefiero las que inyectan, directas e indirectas
Je préfère celles qui injectent, directes et indirectes
Soy una colecta de todo lo que me afecta
Je suis une collecte de tout ce qui m'affecte
Si mi introspectiva se proyecta de forma correcta
Si mon introspection se projette correctement
¿Cómo te explico?
Comment t'expliquer?
Rapapa-pa
Rapapa-pa
hablar bonito, morra, pero mi estilo es mentar madres
Je sais parler gentiment, ma belle, mais mon style c'est d'envoyer chier
Aunque a veces se me olvida por ser lo que quieres
Même si parfois j'oublie en étant ce que tu veux
Si me voy no me esperes
Si je pars ne m'attends pas
¿Pa' qué atarme a tus placeres teniendo un millón de deberes con otras mujeres?
Pourquoi m'attacher à tes plaisirs quand j'ai un million de devoirs envers d'autres femmes?
No reconsideres si reconciliamos
Ne reconsidère pas si on se réconcilie
Nos reconoceremos y ni nos daremos la mano
On se reconnaîtra et on ne se serrera même pas la main
Soy un mal ciudadano, cirujano de lo vano
Je suis un mauvais citoyen, chirurgien du futile
Me vendieron ser cristiano, ¿cristianos chingando a otros cristianos?
On m'a vendu le fait d'être chrétien, des chrétiens qui baisent d'autres chrétiens?
Bruto fe de la siembra de aquel día
Foi brute de la semence de ce jour-là
Como cuando bruto rabia por una culera y sus tonterías
Comme quand la brute rage à cause d'une connasse et de ses conneries
Tan fácil y sencillo, cambié mis baterías
Si facile et simple, j'ai changé mes batteries
Reseteé lo que quería y Dios me dio la asesoría
J'ai réinitialisé ce que je voulais et Dieu m'a conseillé
Tengo pan en mi mesa, no son de oquis los platos
J'ai du pain sur ma table, mes assiettes ne sont pas de luxe
Porque hacer lo que hago con mi talento y mis contratos
Parce que je sais faire ce que je fais avec mon talent et mes contrats
Nunca me gustó eso de ser barato
Je n'ai jamais aimé être bon marché
De subir la primera pendejada que se me ocurrió de inmediato
De publier la première connerie qui me vient à l'esprit
Puentes desérticos de tiempo dónde la creatividad fue poca
Des ponts désertiques de temps la créativité était rare
Opté por guardar silencio
J'ai choisi de garder le silence
¿Pa' que vergas escucharme con una maqueta rota?
Pourquoi diable m'écouter avec une maquette cassée?
Si el chiste es desahogarse a quien escuche lo que pienso (ouh)
Si le but est de se confier à celui qui écoute ce que je pense (ouh)
Caducaron sentimientos en primaveras caducadas
Des sentiments ont expiré lors de printemps fanés
Me llevó la chingada
J'en ai bavé
Cambié ese miedo y escudo por orgullo y una espada
J'ai échangé cette peur et ce bouclier contre de la fierté et une épée
Me refiero nena a letras, instrumentos
Je parle ma belle de lettres, d'instruments
Vaginas, tetas, colas en viajes, casas, fiestas
Vagins, seins, queues dans les voyages, maisons, fêtes
Fetema, desayuno, comida y cena
Fetema, petit déjeuner, déjeuner et dîner
Ricas, feas, más, más o menos buenas
Des bonnes, des moches, des plus ou moins bien
En parques, carros, azoteas, dónde sea
Dans les parcs, les voitures, les toits, n'importe
Ando paseadón ya dos, tres aburridón
Je me balade depuis deux, trois, un peu lassé
Sin alguien que ponga parches en las goteras del corazón
Sans personne pour colmater les fuites du cœur
Me divertí, me la pasé mamalón
Je m'amusais, je passais du bon temps
Pero es hora de aplicarse, ya no andar de cabrón
Mais il est temps de s'appliquer, d'arrêter de jouer les cons
Bueno, eso se dice un domingo amanecido y destrozado
Enfin, c'est ce qu'on se dit un dimanche matin, réveillé et détruit
Cuando ya no hay barbacoa en ningún pinche lado
Quand il n'y a plus de barbecue nulle part
No cuando el pedo fue de aquella si amaneces encuerado
Pas quand la fête a été bonne et que tu te réveilles en sueur
En un lugar desconocido con viejas a los costados
Dans un endroit inconnu avec des filles à tes côtés
Confianzudo, inocente, sorprendido, traicionado
Confiant, innocent, surpris, trahi
Y ofendido por quien más he apoyado
Et offensé par ceux que j'ai le plus soutenus
Mordieron en un descuido a quien los alimentó
Ils ont mordu la main qui les nourrissait
De la noche a la mañana malagradecidos malcriados
Du jour au lendemain, ingrats et mal élevés
Malagradecidos malcriados
Ingrats et mal élevés






Attention! Feel free to leave feedback.