Sargentorap - No Pienses por Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sargentorap - No Pienses por Mi




Los nudos de mi garganta se desenredan así
Узлы в моем горле распутываются так
No quiero estar con un casi en la mira y la perdí
Я не хочу быть с почти в поле зрения, и я потерял ее.
Puedo ofrecerte a vivir agusto y ser feliz
Я могу предложить тебе жить и быть счастливым.
Ayúdame a ayudarte a ver mas allá de tu nariz.
Помоги мне увидеть тебя за носом.
Que me siento entre la espada y la pared
Что я сижу между мечом и стеной,
Siento morir de sed el pez no quiere entrar en la red
Извините, что умираю от жажды, рыба не хочет попасть в сеть.
Que ocupas me preocupas me mantienes ocupado
Что ты занимаешь, ты заботишься обо мне, ты держишь меня занятым.
Pensando en como ya no estar enamorado de ti
Думая о том, как больше не любить тебя.
Pero no ahí solución como la muerte
Но не там решение, как смерть
Quiero hacer tanto por ti pero algo me dice detente
Я хочу сделать так много для тебя, но что-то говорит мне остановиться.
No es momento aunque sea especial a toda hora
Это не время, даже если это особенное в любое время
Soy un humano común y corriente que come, duerme y llora.
Я обычный человек, который ест, спит и плачет.
Me desgarra pensar que no te correspondo
Меня разрывает мысль, что я не корреспондирую с тобой.
Mi pecho es profundo como el mar y llega hasta el fondo
Моя грудь глубока, как море, и доходит до дна.
Encontraste el tesoro y lo tomaste sin querer
Ты нашел сокровище и случайно взял его.
Desde cuando te conozco y aveces siento que fue ayer.
С тех пор, как я знаю тебя, и иногда мне кажется, что это было вчера.
Me considero diferente a novios anteriores
Я считаю себя непохожим на предыдущих бойфрендов.
Soy tremendo lo se, también se que existen mejores
Я знаю, я также знаю, что есть лучшие
No te puedo bajar el cielo y las estrellas
Я не могу опустить тебе небо и звезды,
Te haré un trampolín bien chingon pa' que brinques hasta ellas.
Я сделаю тебе хороший батут, чингон, чтобы ты прыгнул к ним.
Lo imposible por ganar la lucha que no existe
Невозможное для победы в борьбе, которой не существует.
Cuando te escribo hasta mi alma se desviste
Когда я пишу тебе, моя душа раздевается.
Me siento bien pero bien, bien cansado
Я чувствую себя хорошо, но хорошо, хорошо устал.
Y en cada relación terminar desilusionado.
И в каждом отношении вы в конечном итоге разочарованы.
Porque me fije en ti? y no en no se quien
Почему я смотрю на тебя? и не в Я не знаю, кто
Si me fije en ti es porque vi algo que no te ven
Если я смотрю на тебя, это потому, что я видел то, чего они не видят.
No solo eres una cara bonita con buen cuerpo
Вы не просто красивое лицо с хорошим телом
Eres una energía distinta que me hace vibrar cuando me acerco.
Ты-другая энергия, которая заставляет меня вибрировать, когда я приближаюсь.
Tu forma de ser sensible ya no es invisible
Ваш способ быть чувствительным больше не невидим
Lo que siento por ti crece a minutos será indescriptible
То, что я чувствую к тебе, растет в считанные минуты, будет неописуемым.
No tiene nada de raro todo lo que exporto
В этом нет ничего странного, все, что я экспортирую,
Me la pelaré por ti hasta que ya no pienses en otro.
Я буду очищать ее для тебя, пока ты не перестанешь думать о другом.





Writer(s): luis carlos sanchez gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.