Sargentorap - No Pienses por Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sargentorap - No Pienses por Mi




No Pienses por Mi
Не думай за меня
Los nudos de mi garganta se desenredan así
Узлы в моём горле вот так развязываются
No quiero estar con un casi en la mira y la perdí
Не хочу быть почти на прицеле, а я упустил тебя
Puedo ofrecerte a vivir agusto y ser feliz
Могу предложить тебе жить комфортно и быть счастливой
Ayúdame a ayudarte a ver mas allá de tu nariz.
Помоги мне помочь тебе увидеть дальше своего носа.
Que me siento entre la espada y la pared
Я чувствую себя между молотом и наковальней
Siento morir de sed el pez no quiere entrar en la red
Чувствую, как рыба умирает от жажды, но не хочет попадать в сеть
Que ocupas me preocupas me mantienes ocupado
Ты занимаешь меня, беспокоишь меня, держишь меня занятым
Pensando en como ya no estar enamorado de ti
Думая о том, как бы уже не быть влюбленным в тебя
Pero no ahí solución como la muerte
Но нет решения, как смерть
Quiero hacer tanto por ti pero algo me dice detente
Хочу сделать для тебя так много, но что-то мне говорит остановись
No es momento aunque sea especial a toda hora
Сейчас не время, хоть и особенное в любое время
Soy un humano común y corriente que come, duerme y llora.
Я обычный человек, который ест, спит и плачет.
Me desgarra pensar que no te correspondo
Меня разрывает мысль, что я не отвечаю тебе взаимностью
Mi pecho es profundo como el mar y llega hasta el fondo
Моя грудь глубока, как море, и достигает дна
Encontraste el tesoro y lo tomaste sin querer
Ты нашла сокровище и взяла его не желая того
Desde cuando te conozco y aveces siento que fue ayer.
С тех пор, как я тебя знаю, а иногда кажется, что это было вчера.
Me considero diferente a novios anteriores
Я считаю себя не таким, как предыдущие парни
Soy tremendo lo se, también se que existen mejores
Я потрясающий, я знаю, также знаю, что есть и лучше
No te puedo bajar el cielo y las estrellas
Я не могу достать тебе небо и звезды
Te haré un trampolín bien chingon pa' que brinques hasta ellas.
Я сделаю тебе охрененный батут, чтобы ты прыгнула до них.
Lo imposible por ganar la lucha que no existe
Невозможное, чтобы выиграть битву, которой не существует
Cuando te escribo hasta mi alma se desviste
Когда я пишу тебе, даже моя душа обнажается
Me siento bien pero bien, bien cansado
Я чувствую себя очень, очень усталым
Y en cada relación terminar desilusionado.
И в каждых отношениях заканчивать разочарованным.
Porque me fije en ti? y no en no se quien
Почему я обратил внимание на тебя? А не на кого-то другого
Si me fije en ti es porque vi algo que no te ven
Если я обратил внимание на тебя, то потому, что увидел в тебе то, чего не видят другие
No solo eres una cara bonita con buen cuerpo
Ты не просто красивое лицо с хорошей фигурой
Eres una energía distinta que me hace vibrar cuando me acerco.
Ты другая энергия, которая заставляет меня вибрировать, когда я приближаюсь.
Tu forma de ser sensible ya no es invisible
Твоя чувствительность больше не невидима
Lo que siento por ti crece a minutos será indescriptible
То, что я чувствую к тебе, растет с каждой минутой, это будет неописуемо
No tiene nada de raro todo lo que exporto
Нет ничего странного во всем, что я выражаю
Me la pelaré por ti hasta que ya no pienses en otro.
Я буду бороться за тебя, пока ты не перестанешь думать о другом.





Writer(s): luis carlos sanchez gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.