Lyrics and translation Sargentorap - No Soy Mudo
Porque
no
te
abres?
Почему
ты
не
открываешься?
Eres
tan
misterioso
todo
el
tiempo,
Ты
такой
загадочный
все
время.,
Dime,
tiene
algo
de
peligroso
que
mary
jane
Скажи
мне,
в
этом
есть
что-то
опасное,
чем
Мэри
Джейн.
Se
entere
de
lo
que
sientes?
Он
знает,
что
ты
чувствуешь?
Jm,
lo
saben
todos
los
que
te
rodean
Jm,
все
вокруг
тебя
знают.
No
es
que
sea
un
hombre
que
no
da
la
cara
Дело
не
в
том,
что
он
человек,
который
не
дает
лица
Tuve
que
buscar
un
medio
mas
efectivo
Мне
пришлось
искать
более
эффективное
средство.
Para
que
me
escucharas
ya
que
Чтобы
ты
услышал
меня,
так
как
No
puedo
verte
a
los
ojos
y
miro
al
piso
Я
не
могу
смотреть
тебе
в
глаза
и
смотреть
в
пол.
Por
ese
miedo
a
decir
incoherencias
sin
previo
aviso
Из-за
этого
страха
сказать
несоответствия
без
предупреждения
No
es
que
me
ayan
comido
la
lengua
los
ratones
Это
не
то,
что
я
аят
съел
язык
мыши
Pero
se
esconden
cuando
me
faltan
pantalones
para
hablarte
Но
они
прячутся,
когда
мне
не
хватает
штанов,
чтобы
поговорить
с
тобой.
Se
que,
correría
peligro
de
hacerme
ilusiones
Я
знаю,
что
вы
рискуете
обмануть
меня.
Dios
no
metió
en
mi
cabeza
instrucciones
de
como
tratarte
Бог
не
засунул
в
мою
голову
Инструкции
о
том,
как
обращаться
с
тобой.
Las
manos
me
sudan,
sismos
en
mis
rodillas
Руки
потеют,
я
падаю
на
колени.
No
congelo
al
momento
pero
como
alento
las
manecillas
Я
не
замерзаю
в
данный
момент,
но
как
я
поощряю
стрелки
Pienso
llamar
tu
atención
como
llamaste
la
mía
Я
собираюсь
привлечь
твое
внимание,
как
ты
назвал
мое.
Pero
como
si
mi
seguridad
en
mi
mismo
desconfía
Но
как
будто
моя
безопасность
в
себе
недоверчива.
Solo
hay
dos
cosas
que
pueden
atormentarme
Есть
только
две
вещи,
которые
могут
преследовать
меня.
La
de
llegar
y
presentarme
y
que
llegues
a
ignorarme
Чтобы
прийти
и
представить
меня,
и
чтобы
ты
проигнорировал
меня.
Sabes
eres
lo
bueno
en
mis
malas
mañanas
Ты
знаешь,
что
хорошо
в
мои
плохие
утра.
He
soñado
con
angelitos
y
se
te
ven
muy
bien
las
alas
Я
мечтал
о
маленьких
ангелах,
и
у
тебя
очень
красивые
крылья.
Si
no
te
fijas
en
eso
de
las
clases
sociales
Если
вы
не
посмотрите
на
эти
социальные
классы
Puedo
darte
clases
de
que
no
todos
los
hombres
son
iguales
Я
могу
дать
вам
урок,
что
не
все
мужчины
одинаковы
Tus
labios
necesitan
besos
no
labiales
Ваши
губы
нуждаются
в
поцелуях
без
губ
Soy
el
típico
que
escribe
los
bancos
nuestras
iniciales
Я
типичный,
кто
пишет
банки
наши
инициалы
Muero
por
cargarte
la
mochila
Я
умираю,
чтобы
нести
твой
рюкзак.
Por
ponerte
alfombra
roja
cuando
entres
a
la
cafetería
За
то,
что
надеваешь
красную
ковровую
дорожку,
когда
входишь
в
кафе.
Por
abrirte
la
puerta
hacerte
las
tareas
del
día
За
то,
что
ты
открываешь
дверь,
делаешь
домашние
задания
дня.
Muero
por
muchas
cosas
en
especial
por
que
me
sonrías
Я
умираю
от
многих
вещей,
особенно
от
того,
что
ты
улыбаешься
мне.
Quiero
saber
de
ti
un
poquito
mas
que
un
todo
Я
хочу
услышать
от
тебя
немного
больше,
чем
все.
Y
si
tienes
novio
quiero
saberlo
de
todos
modos
И
если
у
тебя
есть
парень,
я
все
равно
хочу
знать.
Quiero
invitarte
a
cenar
que
me
pongas
un
apodo
Я
хочу
пригласить
тебя
на
ужин,
чтобы
ты
назвал
меня
прозвищем.
Y
llevarte
al
cine
el
viernes
para
que
veas
que
no
soy
codo
И
отвезти
тебя
в
кино
в
пятницу,
чтобы
ты
увидел,
что
я
не
локоть.
Pero
como
si
ni
me
atrevo
a
pasarte
mis
pace
Но
как
будто
я
не
осмеливаюсь
передать
тебе
свои
пасы.
No
se
si
tengamos
algo
en
común
aparte
de
amigos
en
face
Я
не
знаю,
есть
ли
у
нас
что-то
общее,
кроме
друзей
в
face
Me
dan
celos
al
ver
como
miradas
te
acosan
pero
que
le
hago
Они
заставляют
меня
ревновать,
видя,
как
взгляды
преследуют
тебя,
но
что
я
делаю
с
ним
Si
no
tienes
la
culpa
de
ser
tan
hermosa
Если
ты
не
виноват,
что
ты
такая
красивая,
Haces
que
carros
choquen
camiones
se
estrellen
Ты
заставляешь
машины
врезаться
в
грузовики.
Pones
de
buen
humor
a
todo
el
que
te
ve
cruzar
la
calle
Ты
приводишь
в
хорошее
настроение
всех,
кто
видит,
как
ты
пересекаешь
улицу.
Haces
que
uno
que
otro
se
quede
menso
se
desmaye
Ты
заставляешь
одного
за
другим
падать
в
обморок.
Y
que
se
sienta
mas
fuerte
que
goku
super
man
o
popeye
И
пусть
он
чувствует
себя
сильнее,
чем
ГОКУ
супер
человек
или
Попай
Si
entendieras
todos
los
corazones
que
has
robado
Если
бы
ты
понял
все
сердца,
которые
ты
украл,
Pudieras
estar
como
walt
disney
millonario
y
congelado
Ты
мог
бы
быть
как
Уолт
Дисней
миллионер
и
замороженный
Dicen
que
eres
como
un
auto
viejo
que
tiene
sus
mañas
Они
говорят,
что
ты
как
старая
машина,
у
которой
есть
свои
манеры.
Para
echar
a
andar
los
sin
contratiempos
en
tiempos
de
riñas
Чтобы
беспрепятственно
ходить
во
времена
ссор
Todo
el
que
te
ve
piensa
es
amor
a
primera
vista
o
dicen
Все,
кто
видит
тебя,
думают,
что
это
любовь
с
первого
взгляда
или
говорят,
Que
es
algo
que
nadie
cree
que
exista
Что
это
то,
во
что
никто
не
верит.
Es
sencillo
invitarte
el
fin
de
semana
a
los
bolos
Просто
пригласить
вас
на
выходные
в
боулинг
Pero
le
pienso
mas
que
en
un
examen
de
alvéolos
Но
я
думаю
о
нем
больше,
чем
о
тесте
альвеол
Podria
vender
mis
manos
por
un
instante
contigo
Я
мог
бы
продать
свои
руки
на
мгновение
с
тобой.
Alfin
de
cuentas
solo
saludas
a
mis
amigos
Альфин
из
бисера,
ты
просто
приветствуешь
моих
друзей,
Cuenta
conmigo
si
te
hacen
daño
yo
me
encargo
Рассчитывай
на
меня,
если
они
причинят
тебе
боль,
я
разберусь.
De
hacer
que
el
tipo
pase
un
dia
pesado
y
demaciado
largo
От
того,
чтобы
парень
провел
тяжелый
и
длинный
день.
No
soy
mudo
pero
prefiero
escribirte
Я
не
немой,
но
я
предпочитаю
писать
тебе.
No
soy
ciego
pero
siento
serlo
al
mirarte
Я
не
слепой,
но
мне
жаль,
что
я
смотрю
на
тебя.
Borraste
mi
experiencia
y
dibujaste
mis
nervios
Ты
стер
мой
опыт
и
нарисовал
мои
нервы.
Y
me
robaste
herramientas
para
poder
conquistarte
И
ты
украл
у
меня
инструменты,
чтобы
я
мог
победить
тебя.
No
soy
mudo
pero
prefiero
escribirte
Я
не
немой,
но
я
предпочитаю
писать
тебе.
No
soy
ciego
pero
siento
serlo
al
mirarte
Я
не
слепой,
но
мне
жаль,
что
я
смотрю
на
тебя.
Borraste
mi
experiencia
y
dibujaste
mis
nervios
Ты
стер
мой
опыт
и
нарисовал
мои
нервы.
Y
me
robaste
herramientas
para
poder
conquistarte
И
ты
украл
у
меня
инструменты,
чтобы
я
мог
победить
тебя.
No
soy
mudo
pero
prefiero
escribirte
Я
не
немой,
но
я
предпочитаю
писать
тебе.
No
soy
ciego
pero
siento
serlo
al
mirarte
Я
не
слепой,
но
мне
жаль,
что
я
смотрю
на
тебя.
Borraste
mi
experiencia
y
dibujaste
mis
nervios
Ты
стер
мой
опыт
и
нарисовал
мои
нервы.
Y
me
robaste
herramientas
para
poder
conquistarte
И
ты
украл
у
меня
инструменты,
чтобы
я
мог
победить
тебя.
No
soy
mudo
pero
prefiero
escribirte
Я
не
немой,
но
я
предпочитаю
писать
тебе.
No
soy
ciego
pero
siento
serlo
al
mirarte
Я
не
слепой,
но
мне
жаль,
что
я
смотрю
на
тебя.
Borraste
mi
experiencia
y
dibujaste
mis
nervios
Ты
стер
мой
опыт
и
нарисовал
мои
нервы.
Y
me
robaste
herramientas
para
poder
conquistarte
И
ты
украл
у
меня
инструменты,
чтобы
я
мог
победить
тебя.
Yo
imagine
conoserte
de
nuevo
cada
mañana
Я
представляю,
как
я
снова
шишку
с
тобой
каждое
утро.
Sintiendo
esas
emociones
que
nadamas
se
sienten
Чувствуя
те
эмоции,
которые
не
ощущаются.
Una
vez
en
la
vida
totalmente
extraordinaria
Один
раз
в
жизни
совершенно
необыкновенный
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): luis carlos sanchez gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.