Sargentorap - Si Fuera Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sargentorap - Si Fuera Mujer




Si Fuera Mujer
Si Fuera Mujer
Si fuera mujer siento que estaria
Si j'étais une femme, je pense que je serais
Bien buena, guera de ojos azules
Très belle, blonde aux yeux bleus
Estudiante y rapera obtendria de los hombres todo lo que quisiera
Étudiante et rappeuse, j'obtiendrais tout ce que je veux des hommes
Seria bien zorra y con novio seria una celosa bien
Je serais une vraie salope et avec un petit ami, je serais une jalouse bien
Perra, me cagaria no poder horinar en cualquier lugar
Chienne, je me ferais chier de ne pas pouvoir pisser n'importe
Me verian como enferma si superan que me llegue a masturbar
Ils me verraient comme une malade si je leur avouais que je me masturbe
Me taparia el pecho y el coxis cada vez que me agacho y luego
Je me couvrirais la poitrine et le coccyx chaque fois que je me penche et puis
La hueva de depilarme a cada rato
Le flemme de me raser tout le temps
Nose me veria bien ojete con el sobaco sudado
Je ne sais pas, j'aurais l'air d'une conne avec les aisselles moites
Y todos se burlarian de mi si lo traigo sudado,
Et tout le monde se moquerait de moi si je les laisse moites,
Tendria que soportar majaderias de cada cabron
Je devrais supporter les bêtises de chaque connard
Y lo mas cagapalo los arrimones de cada
Et le truc le plus chiant, c'est les frottements de chaque
Idiota en el camión, el frio pararia mis pesones
Idiot dans le bus, le froid me ferait rapetisser les seins
De un segundo a otro me convertiria en el punto de tentaciones
D'une seconde à l'autre, je deviendrais l'objet de tentations
Tendria que cuidarme el bozo como si fuera
Je devrais faire attention à ma moustache comme si c'était
Mi pubis cualquier baboso hablaria conmigo
Mon pubis, n'importe quel crétin parlerait avec moi
Sin dejar de verme las bubis,
Sans arrêter de regarder mes seins,
No tendria la libertad de hecharme
Je n'aurais pas la liberté de me lâcher
Un pedo no podria decir voy a cagar
Un pet, je ne pourrais pas dire "je vais chier"
Cada vez que quiero mis amigas
Chaque fois que je veux mes amies
Serian hipócritas entre mujeres lo normal
Elles seraient hypocrites entre femmes, c'est normal
Mandaria a la verga al mundo los dias de mi ciclo menstrual,
J'enverrais le monde au diable les jours de mes règles,
Me cagaria comprar toallas sanitarias pinche
Je me ferais chier à acheter des serviettes hygiéniques, putain de
Gastardera de tener mas ropa de la necesaria
Gaspière à avoir plus de vêtements que nécessaire
No podria salir de casa sin arreglarme bien el
Je ne pourrais pas sortir de chez moi sans bien me coiffer
Cabello, sin maquillaje fashion y perfumito en el cuello
Les cheveux, sans maquillage fashion et un peu de parfum au cou
No sabría si le estoy dando alas a mis
Je ne saurais pas si je donne des ailes à mes
Amigos se que tendrian mala interpretación
Amis, je sais qu'ils auraient une mauvaise interprétation
Me cagaria que por platicar ya les este causando ilusiones
Je me ferais chier que pour discuter, je leur fais déjà des illusions
Igual que las ampollas que me dejarian los pinches tacones
Comme les ampoules que me laissent les putains de talons
Y honestamente creo que me suicidaria
Et honnêtement, je pense que je me suiciderais
Despues del embarazo al verme en el espejo
Après la grossesse, en me regardant dans le miroir
Todas las estrías,
Toutes les vergetures,
Mamá me querria antes de las doce en casa ande donde ande
Maman me voudrait à la maison avant minuit, que je sois
Y tendría la gran frustración por no tener buen culo y tetas grandes
Et j'aurais la grande frustration de ne pas avoir un beau cul et de gros seins
Estarían nadamas los que nadamas me quieren para coger
Il n'y aurait que ceux qui ne me veulent que pour baiser
Los enfermos que piden sin o que ponga webcam por messenger
Les malades qui demandent sans ou que je mette la webcam sur messenger
Los que me quisieran embriagar aunqur se les acabe la quincena
Ceux qui voudraient me saouler même si leur quinzaine est terminée
Nomas pa llevarme a lo oscurito y decir chalupa y buena,
Juste pour me ramener dans l'ombre et dire "chalupa" et "bonne",
Me preocuparia mas mi peso que la escuela,
Je me soucierais plus de mon poids que de l'école,
El hombre se fuga y la mujer se queda con un bebe como secuela
L'homme s'enfuit et la femme reste avec un bébé comme séquelle
Tengo una duda,
J'ai un doute,
Que fue primero el huevo o la gallina o mejor que fue primero
C'est quoi qui est arrivé en premier, l'œuf ou la poule, ou mieux, c'est quoi qui est arrivé en premier
La mujer o la vagina,
La femme ou le vagin,
Que fue primero la mujer o la vagina,
C'est quoi qui est arrivé en premier, la femme ou le vagin,
Que fue primero el huevo o la gallina
C'est quoi qui est arrivé en premier, l'œuf ou la poule
Que fue primero la mujer o la
C'est quoi qui est arrivé en premier, la femme ou le
Vagina, el hombre sin la mujer no seria nada
Vagin, l'homme sans la femme ne serait rien
Nuestras ganas de coger estarian frustradas
Notre envie de baiser serait frustrée
Mis respetos por todo lo que viven y aguantan
Mon respect pour tout ce que vous vivez et supportez
Que hueva pero se que a ellas ser mujer les
Quelle galère, mais je sais qu'à elles, être femme leur
Encanta, el hombre sin la mujer no sefia nada
Enchante, l'homme sans la femme ne serait rien
Nuestras ganas de coger estarian frustradas,
Notre envie de baiser serait frustrée,
Mis respetos por todo lo que viven y aguantan
Mon respect pour tout ce que vous vivez et supportez
Que hueva pero se que a ellas les encanta
Quelle galère, mais je sais qu'à elles, ça leur plaît
Me cagaria ser mujer pero ps bueno cada
Je me ferais chier d'être une femme, mais bon, chacun
Quien a lo suyo, gracias a Dios tengo pit*
À son truc, grâce à Dieu, j'ai une bite*
Jaja, soy sargento rap desde fetema
Jaja, je suis Sargentorap depuis Fetema
Studio, esto es Crudo Claro y Cuerdo 2012
Studio, c'est Crudo Claro y Cuerdo 2012





Writer(s): luis carlos sanchez gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.