Sargentorap - Todas Son Iguales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sargentorap - Todas Son Iguales




Todas Son Iguales
Toutes Sont Pareilles
Al parecer es moda embarazarse a los 18 ni se saben limpiar la cola
Apparemment, c'est devenu à la mode de tomber enceinte à 18 ans, sans même savoir se nettoyer le derrière.
Menos sabrán la del mocoso, l
Encore moins celui du gosse, l
A virginidad fue perdiendo su valor poco a poco,
a virginité a perdu de sa valeur petit à petit,
Hasta que robarla se hizo más fácil que cambiar un foco, ah
jusqu'à ce que la voler devienne plus facile que de changer une ampoule, ah.
Ora cualquiera hace canciones,
Maintenant, n'importe qui fait des chansons,
Que es lo distinto si te entregas desnuda en los brazos del que te
Qu'est-ce qui est différent si tu te donnes nue dans les bras de celui qui te
Habla bonito, primero unos traguitos hasta que te pongas de modo de
Parle gentiment, d'abord quelques verres jusqu'à ce que tu sois en mode de
Pronto de esta penetrando el que nomas conoces por su apodo,
Bientôt celui-ci te pénètre, que tu ne connais que par son surnom,
Primero te quieren tener, después te tienen lástima, ya
D'abord, ils veulent te posséder, puis ils te plaignent, ya
Que tu ropa interior cae al mismo ritmo que una lágrima como quieres
Que tes sous-vêtements tombent au même rythme qu'une larme comme tu veux
Un novio que te tome como se debe si te toma cómo quiere el que
Un mec qui te prend comme il se doit si il te prend comme il le veut celui qui
Quiera que te encueres,
Veut que tu te laisses aller,
Ya me sorprenden hasta las niñas de casa tienen cienes en la escuela
Je suis déjà surpris, même les filles de l'école ont des centaines d'euros.
Y tienen cienes en dar mamadas pierden todo a la primera por pendejas
Et elles ont des centaines d'euros pour faire des fellations, elles perdent tout à la première fois, des imbéciles.
Y confiadas nomas por que ya les abrieron las piernas se ven casadas
Et confiantes juste parce qu'elles ont ouvert les jambes, elles se voient mariées.
, Ahorita la mayoría por no decir que todas si no han probado semen en
, Maintenant, la plupart, pour ne pas dire toutes, si elles n'ont pas goûté au sperme dans
Un carro han probado las drogas es alto el precio que te en
Une voiture, elles ont goûté aux drogues, c'est le prix élevé que tu
Deuda cuando la cagas el amor no se demuestra sólo dando las nalgas
Dette quand tu te plantes, l'amour ne se montre pas qu'en donnant ton cul.
La mujer nunca fue tan fácil, a
La femme n'a jamais été si facile, a
L igual que el corazón de él hombre nunca fue tan frágil todos
L'égal du cœur de l'homme n'a jamais été si fragile, tous
Buscamos ser pioneros en sus vidas
Nous cherchons à être des pionniers dans leurs vies.
Pero por desgracia todas son iguales
Mais malheureusement, toutes sont pareilles.
Mi generación ya no tiene chicas sin pasado todas tienen mínimo el
Ma génération n'a plus de filles sans passé, toutes ont au moins le
Cabron con el que se acostaron, por amor o lo que sea,
Salaud avec qui elles se sont couchées, par amour ou quoi que ce soit,
Terminó tarde o temprano no quiero como premio de consolación la
C'est fini tôt ou tard, je ne veux pas comme prix de consolation la
Castidad de su ano,
Castité de son anus,
Este tipo de cosas a cuálquier tipo le afecta nadie quiere hijos con
Ce genre de choses affecte n'importe quel type, personne ne veut d'enfants avec
La típica prostituta de la prepa, s
La typique prostituée du lycée, s
I uno aveces ni siquiera soporta que la volteen a ver como
I on ne supporte parfois même pas qu'elle soit regardée comme
Soportar que anduvimos cortamos te cogieron y quieres volver
Supporter qu'on soit sortis ensemble, on s'est séparés, tu t'es fait baiser et tu veux revenir.
No...
Non...
Eso no permite un egoísta que no te
Cela ne permet pas à un égoïste de ne pas te
Insistirá hasta que te sientas lista
Insiste jusqu'à ce que tu te sentes prête.
Unas se fijan en lo carita otras en la cartera y si tienen ambas?
Certaines se fixent sur la frimousse, d'autres sur le porte-monnaie, et si elles ont les deux ?
Se doblan como playeras, todo homie quiere ser tu primera experiencia,
Elles se plient comme des t-shirts, tous les mecs veulent être ta première expérience,
Nadie te quiere sabiendo que el sexo no tiene ciencia,
Personne ne te veut en sachant que le sexe n'a pas de science,
Donde están los sentimientos, d
sont les sentiments, d
Onde guardas el corazón al tener relaciones con un vato sin una buena
ranges-tu ton cœur en faisant l'amour avec un mec sans une bonne
Razón, primero por despecho después por descaro, de
Raison, d'abord par dépit, puis par effronterie, de
Spués por la necesidad chingada de echarte un palo, n
Ensuite par le besoin de te faire un coup, n
Ecesito ina decente hermética y hermosa no que
Ecesito ina décente hermétique et belle, pas que
Tenga mil huellas digitales marcadas por jariosa
Aie mille empreintes digitales marquées par jariosa
La mujer nunca fue tan fácil al
La femme n'a jamais été si facile al
Igual que el corazón de un hombre ...
Pareil que le cœur d'un homme ...





Writer(s): luis carlos sanchez gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.