Sargentorap - Ya No Soy (Remasterizado) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sargentorap - Ya No Soy (Remasterizado)




Ya No Soy (Remasterizado)
Je ne suis plus (Remasterisé)
Quise relajarme
J'ai voulu me détendre
Quise repararme
J'ai voulu me réparer
Quise contentar todas las ganas de odiarme por
J'ai voulu satisfaire toutes les envies de me haïr pour
Todo lo que hice en todo lo que fue
Tout ce que j'ai fait, tout ce qu'il a été
Ni conmigo y sin ti me quede y no lo soporté
Ni avec moi, ni avec toi, je suis resté, et je ne l'ai pas supporté
Escribí y llore, escribí y llore un chingo
J'ai écrit et j'ai pleuré, j'ai écrit et j'ai pleuré un tas de fois
Tanto me desahogue que hasta me desinterese
Je me suis tellement soulagé que je me suis même désintéressé
En llamarte y explicarte algo que no ibas a creer
De t'appeler et de t'expliquer quelque chose que tu n'allais pas croire
Y me mandaras a la chingada otra vez por última vez
Et tu m'aurais envoyé chier une fois de plus, pour la dernière fois
No se si no escuchar tu voz fueron golpes a la pared, mi amor
Je ne sais pas si ne pas entendre ta voix a été comme frapper contre un mur, mon amour
Mi primera escapatoria no fue buscar calor en alguien igual o mejor
Ma première échappatoire n'a pas été de chercher la chaleur chez quelqu'un de semblable ou de meilleur
En alguien igual o mejor
Chez quelqu'un de semblable ou de meilleur
Y me sentí mejor para volver a estar
Et je me suis senti mieux pour revenir à
Un paso adelante que los demás
Un pas en avant que les autres
Pa que te olvides de tus traumas
Pour que tu oublies tes traumatismes
Me base en lo que exigías
Je me suis basé sur ce que tu exigeais
Y aún más en lo que no pedías
Et encore plus sur ce que tu ne demandais pas
Porque sabias que nomás nomas
Parce que tu savais que seulement
Tarde noche que mi interior nunca veraz
Tard dans la nuit, mon intérieur n'est jamais véridique
que dios probara probara y proveerá
Je sais que Dieu testera, testera et pourvoira
La relación cuando termine sin mirar atrás
La relation quand elle se terminera sans regarder en arrière
Te sorprenderá igual que a de lo que he sido capaz
Tu seras surprise, comme moi, de ce que j'ai été capable de faire
Ya no soy aquel cabron que te fallo
Je ne suis plus ce connard qui t'a déçu
Ya no soy aquel cabron amargado y loco
Je ne suis plus ce connard amer et fou
Amargado y loco
Amer et fou
Ya no soy aquel cabron que te fallo
Je ne suis plus ce connard qui t'a déçu
Ya no soy aquel cabron amargado y loco
Je ne suis plus ce connard amer et fou
Amargado y loco
Amer et fou
Aaacepto que mentí
J'accepte que j'ai menti
Aaacepto que fui infiel
J'accepte que j'ai été infidèle
Haaay cosas que no sabes
Il y a des choses que tu ne sais pas
Si quieres te las diré
Si tu veux, je te les dirai
Yo que la cague y lo entendí cuando me fui
Je sais que j'ai merdé, et je l'ai compris quand je suis parti
A donde me mandaste después de tantas veces que te mande
tu m'as envoyé après toutes les fois je t'ai envoyé
Fui una mierda lo se
J'étais une merde, je le sais
Me aguantaste machín
Tu m'as supporté, mon pote
Porque yo siempre explote
Parce que j'explosais toujours
Me encantaba discutir
J'adorais discuter
No parara hasta allí
Je ne m'arrêtais pas jusqu'à
Hasta que despabile
Jusqu'à ce que je me réveille
Que buscaba conseguir dominarte lo que es
Que je cherchais à te dominer, ce qui est
Si el pasado se pudiera terminar
Si le passé pouvait se terminer
Pagaría lo que fuera por volver a intentarlo
Je paierais n'importe quoi pour recommencer
Si el mañana nos dijera el problema que pasara
Si demain nous disait le problème qui arriverait
Pondría más de lo posible pa evitarlo
Je mettrais plus que possible pour l'éviter
Si el mañana nos dijera el problema que pasara
Si demain nous disait le problème qui arriverait
Pondría más de lo posible pa evitarlo
Je mettrais plus que possible pour l'éviter
No solo le arrebataste tu corazón al mío
Tu n'as pas seulement arraché ton cœur au mien
Te llevaste hasta lo que aún no acabo de pagar
Tu as emporté avec toi ce que je n'ai pas encore fini de payer
Te pusiste a cavar hasta que hiciste un vacío
Tu t'es mis à creuser jusqu'à ce que tu fasses un vide
En el centro del pecho en el que ya no quieres estar
Au centre de la poitrine tu ne veux plus être
SargentoRap Men
SargentoRap Men
Ya no soy aquel cabron que te fallo
Je ne suis plus ce connard qui t'a déçu
Ya no soy aquel cabron amargado y loco
Je ne suis plus ce connard amer et fou
Amargado y loco
Amer et fou
Ya no soy aquel cabron que te fallo
Je ne suis plus ce connard qui t'a déçu
Ya no soy aquel cabron amargado y loco
Je ne suis plus ce connard amer et fou
Amargado y loco
Amer et fou
Ya no soy aquel cabron que te fallo
Je ne suis plus ce connard qui t'a déçu
Ya no soy aquel cabron amargado y loco
Je ne suis plus ce connard amer et fou
Amargado y loco
Amer et fou
Ya no soy aquel cabron que te fallo
Je ne suis plus ce connard qui t'a déçu
Ya no soy aquel cabron amargado y loco
Je ne suis plus ce connard amer et fou
Amargado y loco
Amer et fou






Attention! Feel free to leave feedback.