Lyrics and translation Sarhad feat. Ra'is - Seele brennt

Seele brennt

Wir sind auf einer Jagd
Doch verlor′n auf'm Weg
Papa hat uns gesagt
"Das ist der Kreislauf der Lebens"

Leben für den Moment ohne Plan
Und der Alkohol fließt durch die Ven′n
Wir haben leider keine andre Wahl
Wir müssen ticken statt arbeiten geh'n

Halal wär mir lieber
Mama, ich muss weg, denn die Bullen komm'n schon wieder
Bruder ich muss renn′n, renn′n, renn'n, komm am Ziеl an
Ja, du hörst den Schmerz hier raus aus mеine Lieder

Komm in meine Welt, du siehst die Hölle
Alles, was wir machen, ist ′ne Sünde
Meine Seele, ja, sie brennt, Cehennem
Ich bin down und betäub die Sinne, eyy

Bra, die Seele wie die Lunge, ja, sie brennt
Ja, sie brennt
Wir betäuben unsre Sinne für den Moment
Für den Moment

Bra, die Seele wie die Lunge, ja, sie brennt
Bra, sie brennt
Wir betäuben unsre Sinne für den Moment, (für den Moment)
Für den Moment

Paranoid, wenn der Mond scheint
So viel Dert, mein Freund, ich müsste tot sein
Nur noch high, sie seh'n die Sonne nicht mehr
Die guten Stimmen in mei′m Kopf
Kommen schon lange nicht mehr

Eyy, nein
Nur noch die böse und sie befiehlt: "Geh rein!"
Aber ich will das nicht, lass mich
Jacky im Glas und er hat mich
Fühl mich mit Mitte zwanzig wie achtzig
Bruder, ich hab Erfolg und er hasst mich dafür

Von Kilopaketen, Habib
Zu Mioverträge mit Jeep
Wir haben viel zu viel Zeit schon verschenkt
Glaub mir das

Bra, die Seele wie die Lunge, ja, sie brennt
Ja, sie brennt
Wir betäuben unsre Sinne für den Moment
Für den Moment

Bra, die Seele wie die Lunge, ja, sie brennt
Ja, sie brennt
Wir betäuben unsre Sinne für den Moment
Für den Moment

Seele brennt

Nous sommes à la poursuite
Mais perdus en chemin
Papa nous a dit
"C'est le cycle de la vie"

Vivre pour l'instant sans plan
Et l'alcool coule dans les veines
Malheureusement, nous n'avons pas d'autre choix
Nous devons courir au lieu d'aller travailler

Halal serait préférable
Maman, je dois partir, car les flics reviennent
Frère, je dois courir, courir, courir, arriver à la destination
Oui, tu entends la douleur qui sort de mes chansons

Viens dans mon monde, tu vois l'enfer
Tout ce que nous faisons est un péché
Mon âme, oui, elle brûle, Cehennem
Je suis down et j'étouffe mes sens, eyy

Bra, l'âme comme les poumons, oui, elle brûle
Oui, elle brûle
Nous étouffons nos sens pour l'instant
Pour l'instant

Bra, l'âme comme les poumons, oui, elle brûle
Bra, elle brûle
Nous étouffons nos sens pour l'instant, (pour l'instant)
Pour l'instant

Paranoïaque quand la lune brille
Tant de Dert, mon ami, je devrais être mort
Plus que high, ils ne voient plus le soleil
Les bonnes voix dans ma tête
Ne sont plus là depuis longtemps

Eyy, non
Seulement le mal et il ordonne : "Entre !"
Mais je ne veux pas ça, laisse-moi
Jacky dans le bocal et il m'a
Je me sens à la moitié de mes vingt ans comme à quatre-vingts
Frère, j'ai du succès et il me hait pour ça

De kilos de paquets, Habib
Aux contrats de millions avec Jeep
Nous avons déjà gaspillé beaucoup trop de temps
Crois-moi

Bra, l'âme comme les poumons, oui, elle brûle
Oui, elle brûle
Nous étouffons nos sens pour l'instant
Pour l'instant

Bra, l'âme comme les poumons, oui, elle brûle
Oui, elle brûle
Nous étouffons nos sens pour l'instant
Pour l'instant