Sari - Efrah Kaman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sari - Efrah Kaman




Efrah Kaman
Soyez heureux aussi
افرح كمان
Soyez heureux aussi
صدق و قول للناس حبيبى بين ايديا
Dites aux gens que mon bien-aimé est dans mes bras
وفى بوعده و كان أمين جدا عليا
Il a tenu sa promesse et a été très fidèle envers moi
و مقالش حاجة الا لما عملها ليا
Il n'a rien dit avant de le faire pour moi
افرح كمان
Soyez heureux aussi
وهو فى أجمل من ال بيتواعد
Il est plus beau que tout ce qu'il a promis
بحاجة و بتحصل عنيك ليه دمعت
Pourquoi vos yeux sont-ils humides quand vous avez besoin de quelque chose et que vous l'obtenez ?
افرح خلاص
Soyez heureux maintenant
حوالينا ناس اتجمعت
Des gens sont rassemblés autour de nous
سيبلى نفسك حتى بكره حبيبى متفكرش فيه
Laissez-moi à moi-même, même demain, mon bien-aimé, n'y pensez pas
و ال نفسك فيه حبيبى قبل ما تقول هتلاقيه
Et ce que vous désirez, mon bien-aimé, vous le trouverez avant même de le dire
ده انت اسمك م الليلادى جنب اسمى كفاية دى
Votre nom est à côté du mien dans le ciel nocturne, c'est assez
سيبلى نفسك حتى بكره حبيبى متفكرش فيه
Laissez-moi à moi-même, même demain, mon bien-aimé, n'y pensez pas
و ال نفسك فيه حبيبى قبل ما تقول هتلاقيه
Et ce que vous désirez, mon bien-aimé, vous le trouverez avant même de le dire
ده انت اسمك م الليلادى جنب اسمى كفاية دى
Votre nom est à côté du mien dans le ciel nocturne, c'est assez
افرح كمان
Soyez heureux aussi
صدق و قول للناس حبيبى بين ايديا
Dites aux gens que mon bien-aimé est dans mes bras
وفى بوعده و كان أمين جدا عليا
Il a tenu sa promesse et a été très fidèle envers moi
و مقالش حاجة الا لما عملها ليا
Il n'a rien dit avant de le faire pour moi
سيبلى نفسك حتى بكره حبيبى متفكرش فيه
Laissez-moi à moi-même, même demain, mon bien-aimé, n'y pensez pas
و ال نفسك فيه حبيبى قبل ما تقول هتلاقيه
Et ce que vous désirez, mon bien-aimé, vous le trouverez avant même de le dire
ده انت اسمك م الليلادى جنب اسمى كفاية دى .
Votre nom est à côté du mien dans le ciel nocturne, c'est assez.
سيبلى نفسك حتى بكره حبيبى متفكرش فيه
Laissez-moi à moi-même, même demain, mon bien-aimé, n'y pensez pas
و ال نفسك فيه حبيبى قبل ما تقول هتلاقيه
Et ce que vous désirez, mon bien-aimé, vous le trouverez avant même de le dire
ده انت اسمك م الليلادى جنب اسمى كفاية دى
Votre nom est à côté du mien dans le ciel nocturne, c'est assez






Attention! Feel free to leave feedback.