Lyrics and translation Sari Simorangkir - Ku T'rima Berkat (Penuhiku)

Ku T'rima Berkat (Penuhiku)

Jikalau bukan karena Tuhan
Jikalau tanpa kasih Tuhan
Tiada ku sanggup menjalani hidup ini
Disaat hatiku percaya
Disaat jiwaku berserah
Surga terbuka kuasa Tuhan bekerja

Ku t'rima berkat
Yang datang dari
Bapa, Putera dan Roh Kudus
Apapun yang ku sentuh, ku kerjakan
Di buat-Nya berhasil

Sinar wajah-Mu yang menerangi
Menjaga dan menuntun hidupku
Damai dan penyertaan-Mu penuhi 'ku
Semua karena kasih Tuhan
Semua karena kuasa Tuhan
Maka 'ku sanggup menjalani hidup ini

Selama hatiku percaya
Selama jiwaku berserah
Surga terbuka kuasa Tuhan bekerja

Ku t'rima kuasa
Yang datang dari
Bapa, Putera dan Roh Kudus
Apapun yang 'ku sentuh, 'ku kerjakan
Di buat-Nya berhasil

Sinar wajah-Mu yang menerangi
Menjaga dan menuntun hidupku
Damai dan penyertaan-Mu penuhiku

(Ku t'rima kuasa) Ku t'rima kuasa
(Yang datang dari)
Bapa, Putera dan Roh Kudus
Apapun yang ku sentuh, ku kerjakan
Di buat-Nya berhasil

Sinar wajah-Mu yang menerangi (Yang menerangi)
Menjaga dan menuntun hidupku
(Damai dan penyertaan-Mu Tuhan) Damai dan penyertaan-Mu Tuhan
(Damai dan penyertaan-Mu sempurna) Damai, penyertaan-Mu sempurna
Damai dan penyertaan-Mu penuhiku

Я принимаю благословение (Наполни меня)

Если бы не Ты, Господь,
Если бы не Твоя любовь,
Я бы не справилась с этой жизнью.
Когда моё сердце верит,
Когда моя душа предаётся Тебе,
Небеса открываются, и Твоя сила действует.

Я принимаю благословение,
Которое исходит
От Отца, Сына и Святого Духа.
К чему бы я ни прикоснулась, что бы ни делала,
Ты даёшь мне успех.

Свет Твоего лица освещает,
Охраняет и направляет мою жизнь.
Твой мир и присутствие наполняют меня.
Всё это благодаря Твоей любви,
Всё это благодаря Твоей силе.
И поэтому я могу справиться с этой жизнью.

Пока моё сердце верит,
Пока моя душа предаётся Тебе,
Небеса открываются, и Твоя сила действует.

Я принимаю силу,
Которая исходит
От Отца, Сына и Святого Духа.
К чему бы я ни прикоснулась, что бы ни делала,
Ты даёшь мне успех.

Свет Твоего лица освещает,
Охраняет и направляет мою жизнь.
Твой мир и присутствие наполняют меня.

(Я принимаю силу) Я принимаю силу,
(Которая исходит)
От Отца, Сына и Святого Духа.
К чему бы я ни прикоснулась, что бы ни делала,
Ты даёшь мне успех.

Свет Твоего лица освещает (Освещает),
Охраняет и направляет мою жизнь.
(Твой мир и присутствие) Твой мир и присутствие,
(Твой мир и присутствие совершенны) Твой мир и присутствие совершенны,
Твой мир и присутствие наполняют меня.