Sarina - All My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarina - All My Love




All My Love
Tout mon amour
Give me a reason I'll go
Donne-moi une raison de partir
Give me a reason I'll go
Donne-moi une raison de partir
Give me a reason I'll go
Donne-moi une raison de partir
Easier said than done it takes some work I know
Plus facile à dire qu'à faire, ça demande du travail, je sais
But I would rather fight it out than just to let it go
Mais je préférerais me battre que de simplement laisser tomber
Even though I could have left a long long time ago
Même si j'aurais pu partir il y a longtemps
Baby if you left me now I'd take it personal
Bébé, si tu me quittais maintenant, je le prendrais personnellement
Cause I don't wanna lose myself
Parce que je ne veux pas me perdre
And I don't really know much better
Et je ne connais pas vraiment mieux
I met you in another realm,
Je t'ai rencontré dans un autre royaume,
When you said forever
Quand tu as dit pour toujours
Everything is all in my head
Tout est dans ma tête
But I like it up there instead
Mais j'aime ça là-haut
I can't start all over again
Je ne peux pas recommencer
But if I give
Mais si je donne
Oh if I give all my love
Oh si je donne tout mon amour
Oh if I give all my love
Oh si je donne tout mon amour
Oh if I give all my love
Oh si je donne tout mon amour
Oh if I give all my love
Oh si je donne tout mon amour
I'll pick up the pieces of my broken heart
Je ramasserai les morceaux de mon cœur brisé
I'll pick up the pieces, then I will restart again
Je ramasserai les morceaux, puis je recommencerai
I'll pick up the pieces of my broken heart
Je ramasserai les morceaux de mon cœur brisé
I'll pick up the pieces, then I will restart again
Je ramasserai les morceaux, puis je recommencerai
What if I give all my love (What if I give it all to you?)
Et si je donnais tout mon amour (Et si je te donnais tout?)
Oh if I give all my love (What if I give it all to you?)
Oh si je donnais tout mon amour (Et si je te donnais tout?)
What if I give all my love
Et si je donnais tout mon amour
What if I give it all to
Et si je te donnais tout
Oh if I give all my love
Oh si je donne tout mon amour
My love My love
Mon amour, Mon amour
All my love, My love My Love
Tout mon amour, Mon amour, Mon Amour
Oh if give all my love
Oh si je donne tout mon amour
Oh if I give all my love
Oh si je donne tout mon amour
Loving you is not easy but I know you're right for me
T'aimer n'est pas facile, mais je sais que tu es fait pour moi
Loving you is not easy oh but only in my dreams
T'aimer n'est pas facile, oh, mais seulement dans mes rêves





Writer(s): Sarina Desir


Attention! Feel free to leave feedback.