Sarina - Blame Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarina - Blame Me




Blame Me
C'est de ma faute
Oh baby, If loving you is what they call crazy
Oh mon chéri, si t'aimer est ce qu'ils appellent être folle
They gon have to lock me up, baby
Ils vont devoir m'enfermer, mon chéri
Nothing they could say could ever phase me
Rien de ce qu'ils pourraient dire ne pourrait jamais me faire vaciller
Won't change me, oh maybe
Ne me changera pas, oh peut-être
If they had your love, they wouldn't blame me
S'ils avaient ton amour, ils ne me blâmeraient pas
Imma need that loving on the daily
J'ai besoin de cet amour au quotidien
If I don't Imma go crazy, go crazy, yeah
Si je ne l'ai pas, je vais devenir folle, devenir folle, oui
Boy you got me all fucked up
Mon garçon, tu m'as complètement retournée
Once in a while ain't enough
De temps en temps ne suffit pas
Steady thinking I should give it up
Je pense constamment que je devrais abandonner
But I'm stuck
Mais je suis coincée
Can't even remember how it all started
Je ne me souviens même plus comment tout a commencé
Looked you in your eyes, and I started falling
Je t'ai regardé dans les yeux, et j'ai commencé à tomber
All or nothing, bae just know I'm all in
Tout ou rien, mon chéri, sache juste que je suis à fond
Know I'm all in for you
Sache que je suis à fond pour toi
Oh baby, If loving you is what they call crazy
Oh mon chéri, si t'aimer est ce qu'ils appellent être folle
They gon have to lock me up, baby
Ils vont devoir m'enfermer, mon chéri
Nothing they could say could ever phase me
Rien de ce qu'ils pourraient dire ne pourrait jamais me faire vaciller
Won't change me, oh maybe
Ne me changera pas, oh peut-être
If they had your love, they wouldn't blame me
S'ils avaient ton amour, ils ne me blâmeraient pas
Imma need that loving on the daily
J'ai besoin de cet amour au quotidien
If I don't Imma go crazy, go crazy, yeah
Si je ne l'ai pas, je vais devenir folle, devenir folle, oui
Baby you know I can't let you go
Mon chéri, tu sais que je ne peux pas te laisser partir
Losing you is like I lose my home
Te perdre, c'est comme perdre mon foyer
What we have, they could never know
Ce que nous avons, ils ne pourraient jamais le savoir
They don't know I've tried to leave before
Ils ne savent pas que j'ai essayé de partir avant
I can't seem to make it out the door
Je ne peux pas sembler sortir de la porte
Not for nothing, bae just know I'm all in
Pas pour rien, mon chéri, sache juste que je suis à fond
Know I'm all in for you
Sache que je suis à fond pour toi
Maybe I don't want better
Peut-être que je ne veux pas mieux
Maybe I should reconsider
Peut-être que je devrais reconsidérer
But I don't want something better
Mais je ne veux pas quelque chose de mieux
Cause I believe I believe in you
Parce que je crois, je crois en toi
Never leave never leaving
Ne jamais partir, ne jamais te quitter
Just give me all your trust
Donne-moi juste toute ta confiance
I'll give you all my love
Je te donnerai tout mon amour
Oh baby, If loving you is what they call crazy
Oh mon chéri, si t'aimer est ce qu'ils appellent être folle
They gon have to lock me up, baby
Ils vont devoir m'enfermer, mon chéri
Nothing they could say could ever phase me
Rien de ce qu'ils pourraient dire ne pourrait jamais me faire vaciller
Won't change me, oh maybe
Ne me changera pas, oh peut-être
If they had your love, they wouldn't blame me
S'ils avaient ton amour, ils ne me blâmeraient pas
Imma need that loving on the daily
J'ai besoin de cet amour au quotidien
If I don't Imma go crazy, go crazy, yeah
Si je ne l'ai pas, je vais devenir folle, devenir folle, oui
Don't know what you doing to me
Je ne sais pas ce que tu me fais
Just know that you got what I need
Sache juste que tu as ce dont j'ai besoin
Just give me all your trust
Donne-moi juste toute ta confiance
I'll give you all my love
Je te donnerai tout mon amour
I said oh-woah, oh-woah
Je dis oh-woah, oh-woah
I said oh-woah, oh-woah
Je dis oh-woah, oh-woah





Writer(s): Sarina Desir


Attention! Feel free to leave feedback.