Sarina - O Trem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarina - O Trem




O Trem
Le Train
Saí depois do horário e o das seis passou
Je suis partie après l'heure et il est déjà six heures
Cara amassada e a preguiça de quem madrugou
Le visage chiffonné et la paresse de celui qui s'est levé tôt
Escolho não ter pressa e fico a observar
Je choisis de ne pas avoir hâte et je regarde
Se as dores vierem nesse trem
Si la douleur vient dans ce train
Vou esperar aqui pra ver se desce mais alguém
J'attendrai ici pour voir si quelqu'un descend
Se desce mais alguém
Si quelqu'un descend
Quem vem de lá, não sabe pra onde vai
Celui qui vient de là, ne sait pas il va
Quem vem do lado oposto
Celui qui vient du côté opposé
Não sabe quando vai voltar
Ne sait pas quand il va revenir
Nem se vai voltar
Ni s'il va revenir
Ainda estou sem destino, é a próxima estação
Je suis toujours sans destination, c'est la prochaine station
Fone no ouvido, cara feia, coração na mão
Casque sur les oreilles, visage triste, cœur à la main
Estou obcecada, várias noites sem dormir
Je suis obsédée, plusieurs nuits sans dormir
Se as dores vierem nesse trem
Si la douleur vient dans ce train
Vou esperar aqui pra ver se desce mais alguém
J'attendrai ici pour voir si quelqu'un descend
Se desce mais alguém
Si quelqu'un descend
Quem vem de lá, não sabe pra onde vai
Celui qui vient de là, ne sait pas il va
Quem vem do lado oposto, não sabe quando vai voltar
Celui qui vient du côté opposé, ne sait pas quand il va revenir
Nem se vai voltar
Ni s'il va revenir
Quem vem de lá, não sabe pra onde vai
Celui qui vient de là, ne sait pas il va
Quem vem do lado oposto, não sabe quando vai voltar
Celui qui vient du côté opposé, ne sait pas quand il va revenir
Nem se vai voltar
Ni s'il va revenir
Quem vem de lá, não sabe pra onde vai
Celui qui vient de là, ne sait pas il va
Quem vem do lado oposto, não sabe quando vai voltar
Celui qui vient du côté opposé, ne sait pas quand il va revenir
Nem se vai voltar
Ni s'il va revenir






Attention! Feel free to leave feedback.