Lyrics and translation Sarit Hadad - אהבה כמו שלנו

אהבה כמו שלנו

אהבה כמו שלנו
נוגעת רק פעם אחת בחיים
בחיים כמו שלנו
זה קשה להחזיק פה ביחד שנים

היא עושה לנו רעש
ואז מלטפת כמו הגלים
היא יודעת לגעת
ועד שהגעת

לא נגעו בי שנים
כמו שבי נגעת
את מה שבפנים
לא יסבירו גם אלף שירים
איך שאתה באת
כל רגע איתך
מנצח הכל בחיים

אהבה כמו שלנו
נותנת ללב להרגיש באמת
לאהוב בכל רגע
לרצות את הנצח מבלי לפחד

היא עושה לנו שקט
לפעמים גם צועקת
בסוף זה נעים
היא יודעת לגעת
ועד שהגעת

לא נגעו בי שנים
כמו שבי נגעת
את מה שבפנים
לא יסבירו גם אלף שירים
איך שאתה באת
כל רגע איתך
מנצח הכל בחיים

נגעו בי שנים
כמו שבי נגעת
את מה שבפנים
לא יסבירו גם אלף שירים
איך שאתה באת
כל רגע איתך

נגעו בי שנים
כמו שבי נגעת
את מה שבפנים
לא יסבירו גם אלף שירים
איך שאתה באת
כל רגע איתך
מנצח הכל בחיים

L'amour comme la nôtre

L'amour comme la nôtre
Ne touche qu'une seule fois dans la vie
Dans une vie comme la nôtre
Il est difficile de rester ensemble pendant des années

Elle nous fait du bruit
Puis caresse comme les vagues
Elle sait toucher
Et jusqu'à ce que tu sois arrivé

Personne ne m'a touché pendant des années
Comme tu m'as touché
Ce qui est à l'intérieur
Mille chansons ne l'expliqueront pas
Comment tu es venu
Chaque instant avec toi
Vainc tout dans la vie

L'amour comme la nôtre
Permet au cœur de vraiment ressentir
Aimer à chaque instant
Vouloir l'éternité sans peur

Elle nous fait du silence
Parfois elle crie aussi
Au final c'est agréable
Elle sait toucher
Et jusqu'à ce que tu sois arrivé

Personne ne m'a touché pendant des années
Comme tu m'as touché
Ce qui est à l'intérieur
Mille chansons ne l'expliqueront pas
Comment tu es venu
Chaque instant avec toi
Vainc tout dans la vie

Personne ne m'a touché pendant des années
Comme tu m'as touché
Ce qui est à l'intérieur
Mille chansons ne l'expliqueront pas
Comment tu es venu
Chaque instant avec toi

Personne ne m'a touché pendant des années
Comme tu m'as touché
Ce qui est à l'intérieur
Mille chansons ne l'expliqueront pas
Comment tu es venu
Chaque instant avec toi
Vainc tout dans la vie