Sarita feat. La Baby Number One - Muy Menor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarita feat. La Baby Number One - Muy Menor




Muy Menor
Très Jeune
El tipo me gusta yo que el la tiene
J'aime ce mec, je sais qu'il l'a
Con el quiero un coro aunque que no me conviene
Je veux un chéri avec lui, même si je sais que ce n'est pas une bonne idée
Déjame ver quien fue que me tiro por dm
Laisse-moi voir qui m'a envoyé un message direct
Su foto de perfil se ve muy bien
Sa photo de profil est très belle
Dime donde te freno que ya estoy pa usted
Dis-moi je peux te rattraper, je suis déjà pour toi
No quiero decirle que pa el soy muy menor
Je ne veux pas lui dire que je suis trop jeune pour lui
Voy a apecharme del tipo pero que no sepa que soy muy menor
Je vais m'accrocher à ce mec, mais il ne doit pas savoir que je suis trop jeune
Todavía no me convence pero creo que muy menor
Il n'est pas encore convaincu, mais je pense que je suis trop jeune
Quiero hacerla mia ojala y no sea muy menor
Je veux le faire mien, j'espère qu'il ne sera pas trop jeune
Ya que me tiraste por DM dame luz cuantos años tu tienes
Puisque tu m'as envoyé un message direct, éclaire-moi, quel âge as-tu ?
Que te de luz? Antes de ayer cumpli los 19
Qu'il t'éclaire ? J'ai eu 19 ans avant-hier
Po tu ta to tu puedes ser mi chanty y yo tu nene
Alors tu peux être mon chéri et moi ta petite amie
Yo toy positiva si tu te atreves
Je suis positive si tu es prêt à essayer
Dale Sarita que no va a pasar na
Vas-y Sarita, il ne va rien se passer
Entre tu y yo nadie se tiene que enterar
Entre toi et moi, personne ne doit le savoir
Te voy a mandar el location pa que me pases a buscar
Je vais t'envoyer l'emplacement pour que tu viennes me chercher
Noche de locura dale vamo a hacer maldad
Soirée folle, on va faire des bêtises
Yo te vi en la rede y me involucraste
Je t'ai vu sur les réseaux sociaux et j'ai été attirée
Te mande un DM y tu me contestaste
Je t'ai envoyé un message direct et tu m'as répondu
Y pila me gustaste ieee
Et j'ai vraiment aimé, ieee
Me viste en las redes y te involucraste
Tu m'as vue sur les réseaux sociaux et tu as été attiré
Me mandaste un DM tuve que contestarte
Tu m'as envoyé un message direct, j'ai te répondre
Ahí fue que te apechaste
C'est que tu t'es accroché
No quiero decirle que pa el soy muy menor
Je ne veux pas lui dire que je suis trop jeune pour lui
Voy a apecharme del tipo pero que no sepa que soy muy menor
Je vais m'accrocher à ce mec, mais il ne doit pas savoir que je suis trop jeune
Todavía no me convence pero creo que muy menor
Il n'est pas encore convaincu, mais je pense que je suis trop jeune
Quiero hacerla mia ojala y no sea muy menor
Je veux le faire mien, j'espère qu'il ne sera pas trop jeune
Ahh yo no quiero que me canten 30
Ahh, je ne veux pas qu'on me chante 30 ans
Y es que yo no voy a coger esa vuelta
Et je ne vais pas revenir en arrière
me tiene en duda
Tu me mets dans le doute
Dime la verdad eso no es na
Dis-moi la vérité, ce n'est rien
Si eres menor yo te voy a esperar
Si tu es mineure, je vais t'attendre
No quiero fracasar
Je ne veux pas échouer
Porque son 300 que hay que buscar
Parce que ce sont 300 qu'il faut chercher
Deja tu coro dame lu bebe y ponme claro ya
Laisse ton chéri, donne-moi ton bébé et éclaircis-moi maintenant
Yo te vi en la rede y me involucraste
Je t'ai vu sur les réseaux sociaux et j'ai été attirée
Te mande un DM y tu me contestaste
Je t'ai envoyé un message direct et tu m'as répondu
Y pila me gustaste ieee
Et j'ai vraiment aimé, ieee
Me viste en las redes y te involucraste
Tu m'as vue sur les réseaux sociaux et tu as été attiré
Me mandaste un dm tuve que contestarte
Tu m'as envoyé un message direct, j'ai te répondre
Ahí fue que te apechaste
C'est que tu t'es accroché
No quiero decirle que pa el soy muy menor
Je ne veux pas lui dire que je suis trop jeune pour lui
Voy a apecharme del tipo pero que no sepa que soy muy menor
Je vais m'accrocher à ce mec, mais il ne doit pas savoir que je suis trop jeune
Todavía no me convence pero creo que muy menor
Il n'est pas encore convaincu, mais je pense que je suis trop jeune
Quiero hacerla mía ojala y no sea muy menor.
Je veux le faire mien, j'espère qu'il ne sera pas trop jeune.





Writer(s): Jorge Sarita, Jarlin Beltre

Sarita feat. La Baby Number One - Muy Menor
Album
Muy Menor
date of release
02-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.