Sarita - Solo Tuyo (feat. Andy G) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarita - Solo Tuyo (feat. Andy G)




Solo Tuyo (feat. Andy G)
Solo Tuyo (feat. Andy G)
El haberte conocido no estuvo de más
Le fait de t'avoir rencontrée n'a pas été superflu
Afortunado porque a mi lado tu estas
Heureuse car tu es à mes côtés
No fue coincidencia menos el destino
Ce n'était pas une coïncidence, c'était le destin
Fue el Dios del cielo que te puso en mi camino
C'est le Dieu du ciel qui t'a mis sur mon chemin
Lo mejor fue haberte conocido
La meilleure chose a été de te rencontrer
Yo estoy contigo y te acompaño en tu dolor
Je suis avec toi et je te soutiens dans ta douleur
Cuando haya frio yo puedo ser tu calor
Quand il fera froid, je peux être ta chaleur
Eres mi brújula cuando no se hacia dónde voy
Tu es ma boussole quand je ne sais pas aller
Un segundo sin ti me pierdo y no en dónde estoy noo
Une seconde sans toi, je me perds et je ne sais pas je suis, non
Hoy quiero confesar que me pudiste enamorar
Aujourd'hui, je veux avouer que tu as su me conquérir
Eres mi aire y mi todo ahora entiendo la palabra amar
Tu es mon air et tout mon monde, maintenant je comprends le mot aimer
Solo tuyo aquí me tienes, eres la fuerza que me sostiene
Je suis entièrement à toi, tu es la force qui me soutient
Quien ama no es quien enciende el fuego sino quien lo mantiene
Aimer, ce n'est pas allumer le feu, c'est le maintenir
Quién lo diría que serias la musa de mi melodía
Qui aurait cru que tu serais la muse de ma mélodie
Y que yo querría estar contigo el resto de mis días
Et que je voudrais être avec toi pour le reste de mes jours
Es un privilegio yo ser tuyo y que seas mía
C'est un privilège d'être à toi et que tu sois à moi
Por ti todo lo que tengo arriesgaría
Pour toi, je risquerais tout ce que j'ai
Nos amamos con locura aunque a veces peleamos
Nous nous aimons avec passion même si parfois nous nous disputons
Nos buscamos para que el amor hagamos
Nous nous retrouvons pour faire l'amour
Yo quiero un hijo de tu vientre
Je veux un enfant de ton ventre
Como familia Dios permita estar juntitos por siempre
Comme une famille, Dieu nous permette de rester unis pour toujours
Hoy quiero confesar que me pudiste enamorar
Aujourd'hui, je veux avouer que tu as su me conquérir
Eres mi aire y mi todo ahora entiendo la palabra amar
Tu es mon air et tout mon monde, maintenant je comprends le mot aimer
Solo tuyo aquí me tienes, eres la fuerza que me sostiene
Je suis entièrement à toi, tu es la force qui me soutient
Quien ama no es quien enciende el fuego sino quien lo mantiene
Aimer, ce n'est pas allumer le feu, c'est le maintenir





Writer(s): Jorge Sarita

Sarita - Solo Tuyo (feat. Andy G) - Single
Album
Solo Tuyo (feat. Andy G) - Single
date of release
26-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.