Sarita - Toxica (feat. Poeta Callejero) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarita - Toxica (feat. Poeta Callejero)




Toxica (feat. Poeta Callejero)
Токсичная (feat. Поэта Калехеро)
A toda mis amigas la tiene bloquea
Всех моих подруг заблокировала
Si salgo de casa empieza a maquinar
Если я выйду из дома, она начнет манипулировать
Este celular no para de sonar
Этот телефон не перестает звонить
Piensa que soy un call center no me deja de llamar
Думает, что я колл-центр, не перестает мне звонить
La quiero pero así yo no puedo estar
Я ее люблю, но так я не могу
Me hace un teatro y dique empieza a llorar
Она устраивает сцены и притворяется, что плачет
A lo mejor mi fiera es bipolar
Наверное, моя дикая кошка биполярная
Por ende es toxica única la nena
Поэтому она токсичная, уникальная девчонка
Pero me lleva un amor con dema
Но она меня безумно любит
Toxica enreda complica
Токсичная, запутывает, усложняет
Es una medicina que envenena
Это лекарство, которое отравляет
Toxica única la nena
Токсичная, уникальная девчонка
Yo soy solución y el problema
Я - решение, а ты - проблема
Toxica enreda complica
Токсичная, запутывает, усложняет
Jode un poco pero está bien buena
Немного раздражает, но она очень хороша
Me funde el teléfono que que estoy haciendo que no he llegao
Она взрывает мне телефон, спрашивая, что я делаю, почему я не пришел
Cuando la paso a buscar ella ni siquiera se ha cambio
Когда я прихожу за ней, она даже не переоделась
Me reclama dique soy deseperao
Она жалуется, что я нетерпеливый
Me pone de vuelta y media como que soy muchachito de mandao aja
Она оскорбляет меня и крутит мною, как будто я ее мальчик на побегушках
Tu va hacer que yo coja un laso
Ты заставишь меня повеситься
Dios mío esto si he grade grandote y nadie quiere un pedazo
Боже мой, это же так сложно, и никто не хочет себе кусок
Pero llégale a lo más lindo del caso
Но послушай самое интересное
Me pelea por la tres P porque si por que no y por si acaso
Она ссорится со мной по любому поводу
Entonces de cualquier cosa se encojona
Поэтому она сходит с ума по пустякам
Aunque así la amo a mi loquita tan necia lo más peleona
Хотя я люблю ее, мою сумасшедшую и ворчливую недотрогу
Tu va hacer que la loma vaya a Mahoma
Ты заставишь Магомета пойти к горе
Eres creación de Dios pero el diablo fue quien puso tus hormonas
Ты - творение Бога, но дьявол, должно быть, дал тебе гормоны
Si me voy grita y si me quedo llora, llora
Если я уйду, она будет кричать, а если останусь, она будет плакать, плакать
Yo ya no se ni que pensar
Я уже не знаю, что и думать
Cuando yo fui a tu casa a pedir tu mano mi loca
Когда я пришел к тебе домой, чтобы попросить твоей руки, моя любимая
Se me olvido pedir el manual
Я забыл попросить инструкцию
Por ende es toxica única la nena
Поэтому она токсичная, уникальная девчонка
Pero me lleva un amor con dema
Но она меня безумно любит
Toxica enreda complica
Токсичная, запутывает, усложняет
Es una medicina que envenena
Это лекарство, которое отравляет
Toxica única la nena
Токсичная, уникальная девчонка
Yo soy solución y el problema
Я - решение, а ты - проблема
Toxica enreda complica
Токсичная, запутывает, усложняет
Jode un poco pero está bien buena
Немного раздражает, но она очень хороша
Amor de mi vida tu eres la causante de mi insomnio
Любовь моей жизни, ты - причина моей бессонницы
Yo te amo pero a veces tu eres un pequeño demonio
Я тебя люблю, но иногда ты настоящий маленький демон
Con tu cara tan bonita y adorable
С твоим милым и очаровательным личиком
Pero pestaño y en un segundo te vuelves insoportable
Но я моргну, и в ту же секунду ты становишься невыносимой
Mierda que bipolar la mente me va a fundir
Черт возьми, у меня биполярное расстройство, мой разум скоро расплавится
Yo más idiota que no puedo estar contigo ni sin ti
Я такой идиот, я не могу быть ни с тобой, ни без тебя
Dice terminamos vamos hacerlo así
Говорит, что мы разрываем отношения, так что будь по-твоему
Después viene en psicología que no puede vivir sin
Потом приходит на консультацию по психологии и говорит, что не может жить без меня
A veces quisiera que fuéramos amigos
Иногда я бы хотел, чтобы мы были друзьями
Pero yo no me arrepiento de la cosas que un día viví contigo
Но я не жалею о том, что мы когда-то были вместе
Si me quedo por favor dame un motivo
Если я останусь, пожалуйста, дай мне причину
me manda pa la mierda y me toma la mano para irte conmigo
Ты посылаешь меня на все четыре стороны, а потом берешь за руку и уходишь со мной
Quien te entiende ni tu misma mirándote en el espejo
Кто тебя поймет, даже ты сама не понимаешь себя в зеркале
Eres el punto medio entre seguridades y complejos
Ты - золотая середина между уверенностью и комплексами
De una mata de chinola tu eres el reflejo
Ты - отражение маракуйи
La toxica de mi vida y yo por siempre mi nena seré tu pendejo
Токсичная в моей жизни, а я навсегда останусь твоим дурачком
Por ende es toxica única la nena
Поэтому она токсичная, уникальная девчонка
Pero me lleva un amor con dema
Но она меня безумно любит
Toxica enreda complica
Токсичная, запутывает, усложняет
Es una medicina que envenena
Это лекарство, которое отравляет
Toxica única la nena
Токсичная, уникальная девчонка
Yo soy solución y el problema
Я - решение, а ты - проблема
Toxica enreda complica
Токсичная, запутывает, усложняет
Jode un poco pero está bien buena
Немного раздражает, но она очень хороша





Writer(s): Jorge Luis Sarita Santos


Attention! Feel free to leave feedback.