Saritah - Fly Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saritah - Fly Angel




Fly Angel
Ange Volant
Fly-i angel
Vol-e ange
To new heights
Vers de nouveaux sommets
Come on fly-i
Allez, vol-e
Angel
Ange
To new heights
Vers de nouveaux sommets
'Cept I didn't really know you
Je ne te connaissais pas vraiment
That well
Si bien
But you got a lot out of life
Mais tu as tant tiré de la vie
I could tell
Je pouvais le dire
Know you've gone and left this earthly embrace
Je sais que tu as quitté cette étreinte terrestre
You moved onto a higher place
Tu es passée à un niveau supérieur
And in my mind I still see your face
Et dans mon esprit, je vois toujours ton visage
I find it so hard to believe
J'ai du mal à y croire
What did you see?
Qu'as-tu vu ?
Where did you go?
es-tu allée ?
Was it quick?
Est-ce que c'était rapide ?
Or did you travel slow?
Ou as-tu voyagé lentement ?
So many questions
Tant de questions
The unknown
L'inconnu
One day I will see
Un jour, je verrai
Said you had such a joyful life
Tu disais que tu avais une vie si joyeuse
And I know your mystified, baby
Et je sais que tu es mystifiée, mon chéri
And your magnitized
Et que tu es magnétisée
All of us who saw your gorgeous smile
Tous ceux qui ont vu ton magnifique sourire
Fly-i angel
Vol-e ange
To new heights
Vers de nouveaux sommets
Fly-i angel
Vol-e ange
To new heights
Vers de nouveaux sommets
You define
Tu définis
Beauty in this life
La beauté dans cette vie
Oh go and fly
Oh, va et vole
Angel
Ange
To new heights
Vers de nouveaux sommets
Didn't really know you
Je ne te connaissais pas vraiment
That well
Si bien
But you got a lot out of life
Mais tu as tant tiré de la vie
I could tell
Je pouvais le dire
Now you've gone and left this earthly embrace
Maintenant, tu as quitté cette étreinte terrestre
You've moved on to a higher place
Tu es passée à un niveau supérieur
And in my mind I still see your face
Et dans mon esprit, je vois toujours ton visage
And I find it so hard to believe
Et j'ai du mal à y croire
Fly-i angel
Vol-e ange
To new heights
Vers de nouveaux sommets
Fly-i angel
Vol-e ange
To new heights
Vers de nouveaux sommets
You define
Tu définis
Beauty in this life
La beauté dans cette vie
Oh go and fly
Oh, va et vole
Angel
Ange
To new heights
Vers de nouveaux sommets
In my memory
Dans mon souvenir
We will always be dancing
Nous danserons toujours
In my memory
Dans mon souvenir
We will always be dancing
Nous danserons toujours
In my memory
Dans mon souvenir
We will always be dancing
Nous danserons toujours
In my memory
Dans mon souvenir
In my memory, oh
Dans mon souvenir, oh
In my memory
Dans mon souvenir
We will always be dancing
Nous danserons toujours
In my memory
Dans mon souvenir
We will always be dancing
Nous danserons toujours
In my memory
Dans mon souvenir
We will always be dancing
Nous danserons toujours
In my memory
Dans mon souvenir
In my memory, haaa
Dans mon souvenir, haaa
Give love
Donne de l'amour
Give love, heeey-ay
Donne de l'amour, heeey-ay
Whoo-oh
Whoo-oh
Give love
Donne de l'amour
Give love
Donne de l'amour
Heeey-ay
Heeey-ay
We will always be dancing
Nous danserons toujours
In my memory
Dans mon souvenir
We will always be dancing
Nous danserons toujours





Writer(s): S. Newman


Attention! Feel free to leave feedback.