Lyrics and translation Saritah - Heaven

Heaven

You've got to do away with the old
To make way for the new
If you don't keep it movin'
Then Jah, Jah will do it for you, yes

You've got to do away with the old
To make way for the new
And you can let all that you are live through all that you do
Woo woo

You've got to do away with the old
To make way for the new
If you don't keep it movin'
Then Jah, Jah will do it for you, yes

You've got to do away with the old
To make way for the new
You can let all that you are live through all that you do
Woo woo

I was carrying too heavy a load
I was stoppin' the flow
So I had to let go

Reminded that I've got to shed skin
Time to renew, begin
Yes, stimulate new growth

All those clothes and material things
Beware of the pleasure they bring
It's only inside where the true gold resides
They can never take that away

You've got to do away with the old
To make way for the new
If you don't keep it movin'
Then Jah, Jah will do it for you, yes

You've got to do away with the old
To make way for the new
And you can let all that you are live through all that you do
Woo woo

Must let go
Its a lesson in the most high
In order to grow
Yes, Heaven is on the inside

Must let go
Its a blessing in disguise, yes
Lesson from the most high
'Cause Heaven's on the inside

You've got to do away with the old
To make way for the new
If you don't keep it movin'
Then Jah, Jah will do it for you, yes

You've got to do away with the old
To make way for the new
And you can let all that you are live through all that you do
Woo woo

I was carrying too heavy a load
I was stoppin' the flow
So I had to let go

Reminded that I've got to shed skin
Time to renew, begin
Yes, stimulate new growth

All those clothes and material things
Beware of the pleasure they bring
It's only inside where the true gold resides
They can never take that away

You've got to do away with the old
To make way for the new
If you don't keep it movin'
Then Jah, Jah will do it for you, yes

You've got to do away with the old
To make way for the new
And you can let all that you are live through all that you do
Woo woo

You've got to do away with the old
To make way for the new
If you don't keep it movin'
Then Jah, Jah will do it for you, yes

You've got to do away with the old
To make way for the new
And you can let all that you are live through all that you do
Woo woo

Heaven's on the inside, oh oh yes
Heaven's on the inside, oh oh yes
Heaven's on the inside, oh oh yes

Le Paradis

Tu dois te débarrasser de l'ancien
Pour faire place au nouveau
Si tu ne continues pas à avancer
Alors Jah, Jah le fera pour toi, oui

Tu dois te débarrasser de l'ancien
Pour faire place au nouveau
Et tu peux laisser tout ce que tu es vivre à travers tout ce que tu fais
Woo woo

Tu dois te débarrasser de l'ancien
Pour faire place au nouveau
Si tu ne continues pas à avancer
Alors Jah, Jah le fera pour toi, oui

Tu dois te débarrasser de l'ancien
Pour faire place au nouveau
Tu peux laisser tout ce que tu es vivre à travers tout ce que tu fais
Woo woo

Je portais un fardeau trop lourd
J'arrêtais le flux
Alors j'ai dû lâcher prise

On me rappelle que je dois muer
Temps de renouveler, de commencer
Oui, stimuler une nouvelle croissance

Tous ces vêtements et ces biens matériels
Méfiez-vous du plaisir qu'ils procurent
C'est seulement à l'intérieur que réside le véritable or
Ils ne peuvent jamais te l'enlever

Tu dois te débarrasser de l'ancien
Pour faire place au nouveau
Si tu ne continues pas à avancer
Alors Jah, Jah le fera pour toi, oui

Tu dois te débarrasser de l'ancien
Pour faire place au nouveau
Et tu peux laisser tout ce que tu es vivre à travers tout ce que tu fais
Woo woo

Il faut lâcher prise
C'est une leçon du très haut
Pour pouvoir grandir
Oui, le paradis est à l'intérieur

Il faut lâcher prise
C'est une bénédiction déguisée, oui
Leçon du très haut
Parce que le paradis est à l'intérieur

Tu dois te débarrasser de l'ancien
Pour faire place au nouveau
Si tu ne continues pas à avancer
Alors Jah, Jah le fera pour toi, oui

Tu dois te débarrasser de l'ancien
Pour faire place au nouveau
Et tu peux laisser tout ce que tu es vivre à travers tout ce que tu fais
Woo woo

Je portais un fardeau trop lourd
J'arrêtais le flux
Alors j'ai dû lâcher prise

On me rappelle que je dois muer
Temps de renouveler, de commencer
Oui, stimuler une nouvelle croissance

Tous ces vêtements et ces biens matériels
Méfiez-vous du plaisir qu'ils procurent
C'est seulement à l'intérieur que réside le véritable or
Ils ne peuvent jamais te l'enlever

Tu dois te débarrasser de l'ancien
Pour faire place au nouveau
Si tu ne continues pas à avancer
Alors Jah, Jah le fera pour toi, oui

Tu dois te débarrasser de l'ancien
Pour faire place au nouveau
Et tu peux laisser tout ce que tu es vivre à travers tout ce que tu fais
Woo woo

Tu dois te débarrasser de l'ancien
Pour faire place au nouveau
Si tu ne continues pas à avancer
Alors Jah, Jah le fera pour toi, oui

Tu dois te débarrasser de l'ancien
Pour faire place au nouveau
Et tu peux laisser tout ce que tu es vivre à travers tout ce que tu fais
Woo woo

Le paradis est à l'intérieur, oh oh oui
Le paradis est à l'intérieur, oh oh oui
Le paradis est à l'intérieur, oh oh oui