Saritah - Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saritah - Heaven




Heaven
Рай
You've got to do away with the old
Ты должен избавиться от старого,
To make way for the new
Чтобы освободить место для нового.
If you don't keep it movin'
Если ты не будешь двигаться вперед,
Then Jah, Jah will do it for you, yes
Тогда Джа, Джа сделает это за тебя, да.
You've got to do away with the old
Ты должен избавиться от старого,
To make way for the new
Чтобы освободить место для нового.
And you can let all that you are live through all that you do
И ты можешь позволить всему, что ты есть, жить через все, что ты делаешь.
Woo woo
Ву-ву.
You've got to do away with the old
Ты должен избавиться от старого,
To make way for the new
Чтобы освободить место для нового.
If you don't keep it movin'
Если ты не будешь двигаться вперед,
Then Jah, Jah will do it for you, yes
Тогда Джа, Джа сделает это за тебя, да.
You've got to do away with the old
Ты должен избавиться от старого,
To make way for the new
Чтобы освободить место для нового.
You can let all that you are live through all that you do
Ты можешь позволить всему, что ты есть, жить через все, что ты делаешь.
Woo woo
Ву-ву.
I was carrying too heavy a load
Я несла слишком тяжелый груз,
I was stoppin' the flow
Я останавливала поток,
So I had to let go
Поэтому мне пришлось отпустить.
Reminded that I've got to shed skin
Напомнила себе, что мне нужно сбросить кожу,
Time to renew, begin
Время обновиться, начать заново,
Yes, stimulate new growth
Да, стимулировать новый рост.
All those clothes and material things
Вся эта одежда и материальные вещи,
Beware of the pleasure they bring
Остерегайся удовольствия, которое они приносят.
It's only inside where the true gold resides
Только внутри находится истинное золото,
They can never take that away
Его никогда не отнять.
You've got to do away with the old
Ты должен избавиться от старого,
To make way for the new
Чтобы освободить место для нового.
If you don't keep it movin'
Если ты не будешь двигаться вперед,
Then Jah, Jah will do it for you, yes
Тогда Джа, Джа сделает это за тебя, да.
You've got to do away with the old
Ты должен избавиться от старого,
To make way for the new
Чтобы освободить место для нового.
And you can let all that you are live through all that you do
И ты можешь позволить всему, что ты есть, жить через все, что ты делаешь.
Woo woo
Ву-ву.
Must let go
Должна отпустить,
Its a lesson in the most high
Это урок Всевышнего,
In order to grow
Чтобы расти.
Yes, Heaven is on the inside
Да, Рай внутри.
Must let go
Должна отпустить,
Its a blessing in disguise, yes
Это благословение в маскировке, да,
Lesson from the most high
Урок от Всевышнего,
'Cause Heaven's on the inside
Потому что Рай внутри.
You've got to do away with the old
Ты должен избавиться от старого,
To make way for the new
Чтобы освободить место для нового.
If you don't keep it movin'
Если ты не будешь двигаться вперед,
Then Jah, Jah will do it for you, yes
Тогда Джа, Джа сделает это за тебя, да.
You've got to do away with the old
Ты должен избавиться от старого,
To make way for the new
Чтобы освободить место для нового.
And you can let all that you are live through all that you do
И ты можешь позволить всему, что ты есть, жить через все, что ты делаешь.
Woo woo
Ву-ву.
I was carrying too heavy a load
Я несла слишком тяжелый груз,
I was stoppin' the flow
Я останавливала поток,
So I had to let go
Поэтому мне пришлось отпустить.
Reminded that I've got to shed skin
Напомнила себе, что мне нужно сбросить кожу,
Time to renew, begin
Время обновиться, начать заново,
Yes, stimulate new growth
Да, стимулировать новый рост.
All those clothes and material things
Вся эта одежда и материальные вещи,
Beware of the pleasure they bring
Остерегайся удовольствия, которое они приносят.
It's only inside where the true gold resides
Только внутри находится истинное золото,
They can never take that away
Его никогда не отнять.
You've got to do away with the old
Ты должен избавиться от старого,
To make way for the new
Чтобы освободить место для нового.
If you don't keep it movin'
Если ты не будешь двигаться вперед,
Then Jah, Jah will do it for you, yes
Тогда Джа, Джа сделает это за тебя, да.
You've got to do away with the old
Ты должен избавиться от старого,
To make way for the new
Чтобы освободить место для нового.
And you can let all that you are live through all that you do
И ты можешь позволить всему, что ты есть, жить через все, что ты делаешь.
Woo woo
Ву-ву.
You've got to do away with the old
Ты должен избавиться от старого,
To make way for the new
Чтобы освободить место для нового.
If you don't keep it movin'
Если ты не будешь двигаться вперед,
Then Jah, Jah will do it for you, yes
Тогда Джа, Джа сделает это за тебя, да.
You've got to do away with the old
Ты должен избавиться от старого,
To make way for the new
Чтобы освободить место для нового.
And you can let all that you are live through all that you do
И ты можешь позволить всему, что ты есть, жить через все, что ты делаешь.
Woo woo
Ву-ву.
Heaven's on the inside, oh oh yes
Рай внутри, о, о, да.
Heaven's on the inside, oh oh yes
Рай внутри, о, о, да.
Heaven's on the inside, oh oh yes
Рай внутри, о, о, да.





Writer(s): Brian Thomas, Benjamin Winans


Attention! Feel free to leave feedback.