Saritah - These Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saritah - These Days




These Days
Эти дни
See the daytime endin'
Смотри, день заканчивается,
And we're here
И мы здесь,
As the night time falls
Когда ночь опускается,
We're with no fear
Мы без страха.
Said if I call your name
Сказал, если я позову тебя по имени,
Would you come near, oh oh
Ты подойдешь ближе, о-о,
Said to be as one
Сказал быть одним целым,
To live as one
Жить как одно.
Blessed are these days
Благословенны эти дни,
Oh oh
О-о,
Of extreme joy and pain
И безмерной радости, и боли.
Well, I have lived this day, oh
Что ж, я прожила этот день, о,
And I will never be the same again
И я уже никогда не буду прежней.
No, I will never be the same again
Нет, я уже никогда не буду прежней.
See the night time endin'
Смотри, ночь заканчивается,
And we're here
И мы здесь,
As the new day rises
Новый день восходит,
With no fear
Без страха.
Said if I call your name
Сказал, если я позову тебя по имени,
Would you come near, oh oh
Ты подойдешь ближе, о-о,
Said live as one, oh
Сказал жить как одно, о,
To be as one, oh
Быть как одно, о.
Blessed are these days
Благословенны эти дни,
Oh oh
О-о,
Of extreme joy and pain
И безмерной радости, и боли.
Well, I have lived this day, oh
Что ж, я прожила этот день, о,
And I will never be the same again
И я уже никогда не буду прежней.
No, I will never be the same again
Нет, я уже никогда не буду прежней.
Get up!
Вставай!
Get up!
Вставай!
Won't you come over?
Ты не подойдешь?
I will share myself with you
Я разделю себя с тобой.
Get up!
Вставай!
Get up!
Вставай!
Won't you come over?
Ты не подойдешь?
This is what we're born to do, woo-oo
Это то, для чего мы рождены, у-у-у.
Get up!
Вставай!
Get up!
Вставай!
Won't you come over?
Ты не подойдешь?
I will share myself with you
Я разделю себя с тобой.
Get up!
Вставай!
Get up!
Вставай!
Won't you come over?
Ты не подойдешь?
This is what we're born to do
Это то, для чего мы рождены.
Blessed are these days
Благословенны эти дни,
Oh oh
О-о,
Of extreme joy and pain
И безмерной радости, и боли.
Well, I have lived this day, a-oh
Что ж, я прожила этот день, а-о,
And I will never be the same again
И я уже никогда не буду прежней.
No, I will never be the same again
Нет, я уже никогда не буду прежней.
Blessed are these days
Благословенны эти дни,
Oh oh oh
О-о-о,
Of extreme joy and pain
И безмерной радости, и боли.
Well I have lived this day, a-oh
Что ж, я прожила этот день, а-о,
And I will never be the same again
И я уже никогда не буду прежней.
No, I will never be the same again
Нет, я уже никогда не буду прежней.
No, I will never be the same again
Нет, я уже никогда не буду прежней.
In my mind away(?)
В моих мыслях далеко(?)
No I will never be the same again
Нет, я уже никогда не буду прежней.
In my mind away(?)
В моих мыслях далеко(?)
No I will never be the same again
Нет, я уже никогда не буду прежней.
In my mind away
В моих мыслях далеко.
No I will never be the same again
Нет, я уже никогда не буду прежней.





Writer(s): Robin Rimbaud, Malka Spigel, Colin Newman


Attention! Feel free to leave feedback.