Sarius - Stado - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Sarius - Stado




Stado
Le Troupeau
Antihype!
Antihype!
Te oczy to nie diamenty, te kobiety - nie róże
Ces yeux ne sont pas des diamants, ces femmes ne sont pas des roses
Choć ten kto porównał tak pierwszy był wielki, każdy następny to głupiec
Bien que celui qui a fait cette comparaison le premier était un génie, tous ceux qui l'ont suivi sont des imbéciles
Fura się kręci na pętli, stoję ze szlugiem pod klubem
La voiture tourne en boucle, je suis debout avec une cigarette devant le club
Czuję się tu tak bezpieczny, czekam na rave'y w kapturze
Je me sens si en sécurité ici, j'attends les raves sous ma capuche
Może tam byłeś, kojarzyłeś twarz?
Peut-être que tu y étais, tu reconnaissais un visage?
Może czekałeś na pigułę? Ja
Peut-être attendais-tu une pilule? Moi,
Jestem jak numer, który chciałbyś znać
Je suis comme un numéro que tu aimerais connaître
Ona jak sens, więc z oczu strać
Elle est comme un sens, alors perds-la de vue
"Postawić wódę?" Dzięki, swoją mam
"T'offrir un verre?" Merci, j'ai le mien
Na kamikaze, koleś, chcesz, to wal
Pour un kamikaze, mec, si tu veux, vas-y
Ochroniarz patrzy się na Twoją twarz
Le videur te regarde en face
"Wszystko jest okej?" Ja nie wiem sam
"Tout va bien?" Je ne sais pas moi-même
Możesz mnie sprawdzać, choćby z nienacka
Tu peux me contrôler, même par surprise
Co chcesz, to zaznasz w tych zakamarkach
Tout ce que tu veux, tu le trouveras dans ces recoins
Możesz mi klaskać lub śmiechem parskać
Tu peux m'applaudir ou éclater de rire
Starszego brata spytać, czy to prawda
Demande à mon grand frère si c'est vrai
Wyciągnąć blanta obok policjanta
Sortir un joint à côté d'un policier
Co chcesz, to gadaj, nie podchodź do stada
Dis ce que tu veux, n'approche pas du troupeau
(Co chcesz, to gadaj, nie podchodź do stada)
(Dis ce que tu veux, n'approche pas du troupeau)
Aaa, aaa, aaa, prrra
Aaa, aaa, aaa, prrra
Ale nie wchodź w drogę mi, kiedy się zatracam
Mais ne te mets pas en travers de mon chemin quand je me perds
Ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ra
Ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ra
Piją tu tysiące dni, samobójstwa z kaca
Ils boivent ici pendant des milliers de jours, des suicides à cause de la gueule de bois
Ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ra
Ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ra
Ziomek, tu spokojnie dziś nie śpi żadna matka
Mec, aucune mère ne dort tranquillement ici ce soir
Ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ra
Ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ra
Jak chcesz kiedyś spełnić sny, to nie twoja jazda
Si tu veux réaliser tes rêves un jour, ce n'est pas ton trip
Switch up, chata w górach, tam wyniosła mnie ambicja
Switch up, chalet en montagne, c'est que mon ambition m'a emmené
Switch up, czterysta koni, goni mnie na koncercie policja
Switch up, quatre cents chevaux, la police me poursuit en concert
Niosę na sobie te bloki, nie zawodzi mnie kondycja
Je porte ces blocs sur moi, ma condition physique ne me déçoit pas
Mam banknoty zamiast szkoły, żadna z ocen mnie nie tyka (aha)
J'ai des billets au lieu de l'école, aucune note ne me touche (aha)
A kiedyś to chciałem tu skończyć jak Lil Peep, teraz to sam bym się wykpił, ej
Et avant je voulais finir comme Lil Peep, maintenant je me moquerais de moi-même,
Szybki flex za castingi, niejedna to mogłaby fisting przejść
Flex rapide pour les castings, plus d'une pourrait passer un fisting
Tańcz, niech sypią się iskry, tańcz
Danse, laisse les étincelles voler, danse
A potem zniknij lub zagraj va banque
Et puis disparais ou joue le tout pour le tout
"Nie zrobię Ci krzywdy", mam więcej tych kłamstw
"Je ne te ferai pas de mal", j'ai plus de mensonges que ça
Co tak naprawdę jest w nas? Powiedz, że więcej niż draft
Qu'est-ce qu'il y a vraiment en nous? Dis que c'est plus qu'un brouillon
Nie wiem co dla mnie jest święte i tak, kurwa, mam
Je ne sais pas ce qui est sacré pour moi et c'est comme ça, putain, que je suis
Odkąd byłem dzieckiem w klubie i tak ulica pokazała świat
Depuis que je suis enfant dans le club et c'est comme ça que la rue m'a montré le monde
Tak jest, to moja definicja, switch up (co?)
Voilà, c'est ma définition, switch up (quoi?)
(Switch up, switch up, switch up, switch up)
(Switch up, switch up, switch up, switch up)
Switch up, bo to zmiana mego życia
Switch up, parce que c'est un changement dans ma vie
Dzisiaj w moim sercu tylko cisza
Aujourd'hui, il n'y a que du silence dans mon cœur
Wszystko, mama, chwyta mnie śmierć w myślach
Tout, maman, la mort me saisit dans mes pensées
Tam, gdzie marzysz być, od dawna nie chcę bywać
tu rêves d'être, je ne veux plus y aller depuis longtemps
Obserwuję ciebie, zanim będzie świtać
Je t'observe avant le lever du soleil
Dają ci siebie, a ty chcesz wyświetleń miliard
Ils se donnent à toi, et tu veux un milliard de vues
Jak ja dowiesz się, to nie twoja misja
Comme moi, tu apprendras que ce n'est pas ta mission
Masz ich dość, głupi świat, a ty wciąż Antihype
Tu en as marre, monde stupide, et tu es toujours Antihype
Napięte debile ledwo mogą czytać
Des abrutis tendus peuvent à peine lire
Ich piękne dziewczyny mają IQ cycka
Leurs belles filles ont le QI d'un sein
To chłam, ale jest naszych ludzi klika
C'est de la merde, mais il y a une clique de nos gens
Antihype - twoje stado wita (wow, wow, wow, wow, wow)
Antihype - ton troupeau te souhaite la bienvenue (wow, wow, wow, wow, wow)
Ale nie wchodź w drogę mi, kiedy się zatracam
Mais ne te mets pas en travers de mon chemin quand je me perds
Ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ra
Ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ra
Piją tu tysiące dni, samobójstwa z kaca
Ils boivent ici pendant des milliers de jours, des suicides à cause de la gueule de bois
Ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ra
Ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ra
Ziomek, tu spokojnie dziś nie śpi żadna matka
Mec, aucune mère ne dort tranquillement ici ce soir
Ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ra
Ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ta, ta, ra, ra
Jak chcesz kiedyś spełnić sny, to nie twoja jazda...
Si tu veux réaliser tes rêves un jour, ce n'est pas ton trip...





Writer(s): Maksymilian Myszkowski


Attention! Feel free to leave feedback.