Sarius feat. Kasta & Jacon - Uparty i Wściekły - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sarius feat. Kasta & Jacon - Uparty i Wściekły




Uparty i Wściekły
Stubborn and Furious
Wydaję, chcę więcej
I spend, I want more
Do domu nie wezmę jak zejdę ze sceny, więc jadę na pełnej
I won't take it home when I leave the stage, so I'm going full speed
A jednocześnie to nie mam się po co tu śpieszyć, ej, ej
At the same time, I have no reason to rush, hey, hey
Czekaj, w głowie mam szczere litery
Wait, I have sincere lyrics in my head
I świat se tu wezmę na zeszyt, bang, ej
And I'll take the world on a notebook, bang, hey
Czekaj, w tym biegu lecę jak KęKi
Wait, I'm running like KęKi in this race
Bo bez koperty to nie ma tu serc i
Because without an envelope, there are no hearts here, and
Tak musi się kręcić ta planeta małp
This planet of the apes has to spin like that
Rachunek się mnoży przy stole, to fakt
The bill multiplies at the table, that's a fact
Odejdę, uśmiechnie się tu cały bar
I'll leave, the whole bar will smile
Kolejkę dla ciebie i lecimy w bal
A round for you and we're off to the ball
Ciuchy odświętne, dla mnie codziennie
Holiday clothes, for me every day
Ja chwytam każdy dzień, ej
I seize every day, hey
I przy tym będę wyglądał świetnie
And I'll look great doing it
Gdy John chwyci mnie jak raz, dwa
When John grabs me like one, two
A potem policzyłbym tak do dziesięciu
And then I would count to ten
Z czasem się traci tu wielu koleżków
Over time, many buddies get lost here
Płaczą za nimi, już w innym miejscu
They cry for them, they are already in a different place
Mam tylko chwilę jak Rysiek Riedel
I only have a moment like Rysiek Riedel
Jak ty, dealer puka do drzwi, lej tequillę, a potem płyń
Like you, the dealer knocks on the door, pours tequila, and then swim
Widma, wrócą tam gdzie ich wigwam
Spectres, they will return to where their wigwam is
Kiedy się skończy gonitwa, kto powie mi ile dni mam
When the chase is over, who will tell me how many days I have
Nie ma tu ściemy, szklanki i same problemy
There's no bullshit here, glasses and problems only
Trzymają się nas jak fanki tej sceny
They stick to us like fans of this scene
Będziemy tu wieczni jak punki i dresy
We'll be here forever like punks and tracksuits
Uparty i wściekły, wierz mi
Stubborn and furious, trust me
Same problemy, zostaną po nas judasze o których nie wiemy
Problems only, we will leave behind Judases we don't know about
Przyjaźnie bez ceny, więc nalej kolejny, lećmy
Friendships are priceless, so pour another one, let's go
Nie ma tu ściemy, szklanki i same problemy
There's no bullshit here, glasses and problems only
Trzymają się nas jak fanki tej sceny
They stick to us like fans of this scene
Będziemy tu wieczni jak punki i dresy
We'll be here forever like punks and tracksuits
Uparty i wściekły, wierz mi
Stubborn and furious, trust me
Same problemy, zostaną po nas judasze o których nie wiemy
Problems only, we will leave behind Judases we don't know about
Przyjaźnie bez ceny, więc nalej kolejny
Friendships are priceless, so pour another one
Kładę ten brudny syf na czysty styl z bloków
I put this dirty shit on a clean style from the blocks
Bo nowe Nike, to dziś we krwi po piątku
Because new Nikes are in the blood today after Friday
Choć mama tęskni jak nikt, nie pyta czy będę w końcu
Although mom misses like no other, she doesn't ask if I'll be there eventually
Bo kiedy wraca jej syn, to się grubo giba na tysiącu
Because when her son comes back, he bends over hard on a thousand
Lexus, ochroniarze, blabla małolacie
Lexus, security guards, blah blah kid
My nocnym tramwajem, jak ich tu spotkam to spalę
We by night tram, if I meet them here, I'll burn them
Synu mnie jebie zasięg, póki się łączę z miastem
Son, the range is fucking me, as long as I'm connected to the city
Póki nie jesteś kabel, jak akurat nie masz, postawię
As long as you're not a cable, if you don't have it right now, I'll put it up
Bawię się w chuj
I'm kidding
Na klatce palą na pół, tak bawię się tu
They smoke half on the cage, that's how I play here
Można wyłapać na dziób, tam bawię się, u
You can catch on the beak, I play there, at
Tutaj znają nas już, chodź, ty nie czuj się swój
They know us here, come on, don't feel like your own
Na klatce palą na pół, tak bawię się tu
They smoke half on the cage, that's how I play here
Można wyłapać na dziób, tam bawię się, u
You can catch on the beak, I play there, at
Tutaj znają nas już, chodź, ty nie czuj się swój
They know us here, come on, don't feel like your own
Nie ma tu ściemy, szklanki i same problemy
There's no bullshit here, glasses and problems only
Trzymają się nas jak fanki tej sceny
They stick to us like fans of this scene
Będziemy tu wieczni jak punki i dresy
We'll be here forever like punks and tracksuits
Uparty i wściekły, wierz mi
Stubborn and furious, trust me
Same problemy, zostaną po nas judasze o których nie wiemy
Problems only, we will leave behind Judases we don't know about
Przyjaźnie bez ceny, więc nalej kolejny, lećmy
Friendships are priceless, so pour another one, let's go
Nie ma tu ściemy, szklanki i same problemy
There's no bullshit here, glasses and problems only
Trzymają się nas jak fanki tej sceny
They stick to us like fans of this scene
Będziemy tu wieczni jak punki i dresy
We'll be here forever like punks and tracksuits
Uparty i wściekły, wierz mi
Stubborn and furious, trust me
Same problemy, zostaną po nas judasze o których nie wiemy
Problems only, we will leave behind Judases we don't know about
Przyjaźnie bez ceny, więc nalej kolejny
Friendships are priceless, so pour another one
Zwykły chłop, tip-top
Ordinary guy, tip-top
Mówią Kasta był kozak, kiedyś był top, kot
They say Kasta was a badass, he used to be top, cat
Teraz pewnie żre prozac, czuję to, widzę to, mimo to
Now he probably eats Prozac, I feel it, I see it, despite that
Jasna sprawa, zabronić mi nie masz prawa
It's obvious, you have no right to forbid me
Chcesz być jak sekta, trwa spektakl
You want to be like a sect, the spectacle lasts
Chcesz być kolesiem z getta
You want to be a homie from the ghetto
Prawda na ucho mi szepta, trwa spektakl
The truth whispers in my ear, the spectacle lasts
Nie jesteś kolesiem z getta
You're not a homie from the ghetto
Nigdy nie będziesz jak sekta
You'll never be like a sect
Nigdy nie będziesz jak sekta
You'll never be like a sect
Flow to jedynie recepta
Flow is just a prescription
Mówią, że prawda na ucho mi szepta
They say that the truth whispers in my ear
Wymijamy szok, ej, wynik ok
We avoid shock, hey, the result is ok
Nowa płyta w tydzień, kolejny krok
New album in a week, another step
Mamy dość życia w bidzie, tylko realtalk, realtalk
We are tired of living in poverty, only real talk, real talk
Tak to tu idzie, tak to tu idzie
That's how it goes here, that's how it goes here
Synek, Kasta i Sarius to atak na rynek
Son, Kasta and Sarius are an attack on the market
Stormzy, Skengdo, Digga D - piewcy ulicy, polityki
Stormzy, Skengdo, Digga D - singers of the streets, politics
Kasta nie gang, czy sekta
Kasta is not a gang, or a sect
Prawda na ucho mi szepta
The truth whispers in my ear
Prawa to prawda, mówiono mi
Right is right, I was told
Flow to jedynie recepta
Flow is just a prescription
Tu prawda nie szepcze, a szepta
Here the truth doesn't whisper, but whispers





Sarius feat. Kasta & Jacon - Uparty i Wściekły
Album
Uparty i Wściekły
date of release
13-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.