Sarius - Adam Sławny - translation of the lyrics into German

Adam Sławny - Sariustranslation in German




Adam Sławny
Adam Sławny
Wowo productions
Wowo Produktionen
Zdolni raperzy odchodzą szybciej niż się wydaje (heh)
Talentierte Rapper gehen schneller, als man denkt (heh)
Szybciej niż się wydają
Schneller, als sie scheinen
Życie jest tylko hajem
Das Leben ist nur ein Rausch
Nagle jest go za mało
Plötzlich ist es zu wenig
Jak bloki widziałem już tyle na oczy
Wie Blocks habe ich schon so viel gesehen
Że ziemia przestała być rajem
Dass die Erde aufgehört hat, ein Paradies zu sein
Z fortuną się przespałem, jak z największą szmatą
Mit dem Glück habe ich geschlafen, wie mit der größten Schlampe
Te same hotele, co te gwiazdy z TVN
Dieselben Hotels wie diese Stars von TVN
Lecz ja nie pytam management (heh)
Aber ich frage das Management nicht (heh)
Czy zniżki za hashtagi jakieś
Ob es Rabatte für Hashtags gibt
Nie zabiorę tam ciebie
Ich werde dich nicht dorthin mitnehmen
Nasze szanse przegrane
Unsere Chancen sind vertan
Zrobisz pałę, balet, wszystko, lecz nie nad ranem kanapki
Du wirst blasen, Party machen, alles, aber nicht am Morgen Sandwiches
A teraz jak wkurwiam się, biorę apartament
Und jetzt, wenn ich mich aufrege, nehme ich ein Apartment
I ma być yeyo na już (uh, uh)
Und es muss sofort Koks geben (uh, uh)
Yeyo, na już
Koks, sofort
A kiedyś wkurwiony chodziłem i chuj
Und früher lief ich wütend herum und scheiß drauf
Skandale na Glamrapie nie dotyczyły mnie, chociaż lubiłem się tłuc (tłuc, tłuc)
Skandale auf Glamrap betrafen mich nicht, obwohl ich mich gerne prügelte (prügelte, prügelte)
Dzisiaj no cóż, zazwyczaj wyglądam jak wy razem we dwóch
Heute, na ja, sehe ich meistens aus wie ihr beide zusammen
Nie cofnąłbym czasu już
Ich würde die Zeit nicht zurückdrehen
Nawet gdybym mógł
Auch wenn ich könnte
Przepraszam dziadków
Entschuldigung, Großeltern
W żadnym wypadku nie zdzierżyłbym ludzkiego wzroku
Auf keinen Fall würde ich den menschlichen Blick ertragen
Którym dziś patrzę sam na was jak pan Bóg (aah)
Mit dem ich euch heute selbst anschaue wie Gott (aah)
Nowy ja starego zjadł już
Der neue Ich hat den alten schon gefressen
To z Mowy Węży, więc gdzie nie przejdę, one syczą za mną, Sarius
Das ist aus der Schlangensprache, also wo immer ich hingehe, zischen sie mir nach, Sarius
Skaczę od dania do dania
Ich springe von Gericht zu Gericht
Nikt nie ma już nic do dodania
Niemand hat mehr etwas hinzuzufügen
Balenciaga, koszula biała
Balenciaga, weißes Hemd
A serce jak szczyt w Himalajach
Und mein Herz wie ein Gipfel im Himalaya
Niech łapie te chwile aparat
Soll die Kamera diese Momente einfangen
Bo tego nie będzie już zaraz
Denn das wird es bald nicht mehr geben
Bo tego nie będzie już zaraz
Denn das wird es bald nicht mehr geben
Bo tego nie będzie już, he
Denn das wird es nicht mehr geben, he
Więc skaczę od dania do dania
Also springe ich von Gericht zu Gericht
I nie mam już nic do oddania
Und ich habe nichts mehr zu geben
Kawior z Bieługi i bania
Kaviar vom Beluga und Rausch
Pierdolę twe długi, starania (he)
Scheiß auf deine Schulden, deine Bemühungen (he)
Bo tego nie będzie już zaraz (ha)
Denn das wird es bald nicht mehr geben (ha)
Tego nie będzie już zaraz (ha)
Das wird es bald nicht mehr geben (ha)
Tego nie będzie już zaraz
Das wird es bald nicht mehr geben
Ja świata nie chcę naprawiać
Ich will die Welt nicht reparieren
Bo sam już nie wiem, kogo kocham bardziej
Weil ich selbst nicht mehr weiß, wen ich mehr liebe
Raczej siebie, czy siebie sprzed lat
Eher mich selbst oder mein früheres Ich
Mniej jak wtedy, czy więcej bym chciał mieć
Weniger wie damals oder mehr hätte ich gerne
Na kredyt, czy jak dzisiaj ja
Auf Kredit oder wie heute
Spać spokojnie czy w ogóle za drobne, czy vabank
Ruhig schlafen oder überhaupt für Kleingeld oder alles riskieren
A wszystko tak prostsze tu było w tych czasach
Und alles war damals so viel einfacher
Odwiedzałem bazar, ale nie po szafran
Ich besuchte den Basar, aber nicht für Safran
Mówiłem, przepraszam
Ich sagte, Entschuldigung
Dziś mówię, spierdalaj
Heute sage ich, verpiss dich
Nie wiedziałem, czy potrzebuję więcej
Ich wusste nicht, ob ich mehr brauche
Nie, no co ty klaunie, pierdoliłem nędzę
Nein, was redest du, du Clown, ich scheiß auf das Elend
Zostawiłem szmatę, gdzieś zamiast napiwku
Ich habe die Schlampe irgendwo gelassen, anstatt Trinkgeld zu geben
Kurwa, fajnie mi bez tych jej cyrków wreszcie
Verdammt, mir geht es gut ohne ihre Zirkusnummern
Każdy mi machnie jak idę po mieście i ciągle błyszczę, choć czasem nie chcę
Jeder winkt mir zu, wenn ich durch die Stadt gehe und ich glänze ständig, obwohl ich es manchmal nicht will
Zawsze mam siłę i się uśmiechnę
Ich habe immer Kraft und ich lächle
Pytanie czy szczerze
Die Frage ist, ob ehrlich
Mam dobrą talię, choć to może blefem być (być)
Ich habe ein gutes Blatt, obwohl es ein Bluff sein könnte (sein)
Prawdy o mnie nie wie nikt (nikt)
Die Wahrheit über mich kennt niemand (niemand)
Choć to trochę straszne (ćśś)
Obwohl es ein bisschen beängstigend ist (psst)
Jestem jak Harvey, bo się muszę z sobą bić (bić)
Ich bin wie Harvey, weil ich mit mir selbst kämpfen muss (kämpfen)
Stary ja to nowy Ty (Ty)
Mein altes Ich ist dein neues Du (Du)
A mnie już nie znajdziesz
Und mich wirst du nicht mehr finden
Skaczę od dania do dania
Ich springe von Gericht zu Gericht
Nikt nie ma już nic do dodania
Niemand hat mehr etwas hinzuzufügen
Balenciaga, koszula biała
Balenciaga, weißes Hemd
A serce jak szczyt w Himalajach
Und mein Herz wie ein Gipfel im Himalaya
Niech łapie te chwile aparat
Soll die Kamera diese Momente einfangen
Bo tego nie będzie już zaraz
Denn das wird es bald nicht mehr geben
Bo tego nie będzie już zaraz
Denn das wird es bald nicht mehr geben
Bo tego nie będzie już, he
Denn das wird es nicht mehr geben, he
Więc skaczę od dania do dania
Also springe ich von Gericht zu Gericht
I nie mam już nic do oddania
Und ich habe nichts mehr zu geben
Kawior z Bieługi i bania
Kaviar vom Beluga und Rausch
Pierdolę twe długi, starania (ha)
Scheiß auf deine Schulden, deine Bemühungen (ha)
Bo tego nie będzie już zaraz (ha)
Denn das wird es bald nicht mehr geben (ha)
Tego nie będzie już zaraz (ha)
Das wird es bald nicht mehr geben (ha)
Tego nie będzie już zaraz
Das wird es bald nicht mehr geben
Ja świata nie chcę naprawiać
Ich will die Welt nicht reparieren
Więc skaczę od dania do dania
Also springe ich von Gericht zu Gericht
I nie mam już nic do oddania
Und ich habe nichts mehr zu geben
Kawior z Bieługi i bania
Kaviar vom Beluga und Rausch
Pierdolę twe długi, starania (ha)
Scheiß auf deine Schulden, deine Bemühungen (ha)
Bo tego nie będzie już zaraz (ha)
Denn das wird es bald nicht mehr geben (ha)
Tego nie będzie już zaraz (ha)
Das wird es bald nicht mehr geben (ha)
Tego nie będzie już zaraz
Das wird es bald nicht mehr geben
Ja świata nie chcę naprawiać
Ich will die Welt nicht reparieren
Więc skaczę od dania do dania
Also springe ich von Gericht zu Gericht
I nie mam już nic do oddania
Und ich habe nichts mehr zu geben
Kawior z Bieługi i bania
Kaviar vom Beluga und Rausch
Pierdolę twe długi, starania (ha)
Scheiß auf deine Schulden, deine Bemühungen (ha)
Bo tego nie będzie już zaraz (ha)
Denn das wird es bald nicht mehr geben (ha)
Tego nie będzie już zaraz (ha)
Das wird es bald nicht mehr geben (ha)
Tego nie będzie już zaraz
Das wird es bald nicht mehr geben
Ja świata nie chcę naprawiać
Ich will die Welt nicht reparieren
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Nie mam już nic do oddania
Ich habe nichts mehr zu geben
Pierdolę Twe długi, starania
Scheiß auf deine Schulden, deine Bemühungen
(Sarius, Sarius, Sarius, Sarius)
(Sarius, Sarius, Sarius, Sarius)





Writer(s): Mariusz Piotr Golling, Wojciech Paulewicz


Attention! Feel free to leave feedback.