Sarius feat. Szpaku - Dobry chłopak - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sarius feat. Szpaku - Dobry chłopak




Dobry chłopak
Good Guy
To ten co nic nie miał więc twój top zmienia się w miał
This is the one who had nothing, so your "top" turns into "had"
Pchają te suchary, proszą by juz deszcz spadł
They push these stale jokes, praying for the rain to fall
Palą jazz, tak, chcą być wolni, wiesz ja
They smoke jazz, yeah, they want to be free, you know I
Zostałem postacią, którą nikt się nie stał
Became the character that nobody became
Z mojego miejsca mojej babci ręka,
From my place, my grandma's hand,
wzięła mnie za rękę, Powiedziała; "Ty nią weź, hajs!"
took me by the hand, Said; "Take it, money!"
Kto pamiętał? Nikt o mnie nie pamiętał
Who remembered? Nobody remembered me
Więc co byś nie wysłał w tekstach, nie mam jak odebrać!
So whatever you send in the lyrics, I can't receive it!
Fury, hajsu pliki i ja jestem przy tym
Fury, money files and I'm there with it
Szczecin, Częstochowa, Poznań, a ty na dzielnicy
Szczecin, Częstochowa, Poznań, and you're in the hood
Moja mama dumna, moja mama kmini,
My mom's proud, my mom's scheming,
ziomek dragi, trumna, nigdy dupy nie zaliczył
dude, drugs, coffin, never got laid
Co czyni cię lepszym od innych, uważasz jak wchodzisz na backstage
What makes you better than others, you watch how you enter the backstage
Nie lubią cię z mojej rodziny, hejtują mnie od ciebie leszcze
They don't like you from my family, losers hate me because of you
Hejtują mnie od ciebie wszędzie, ja dalej Mariuszem tu jestem
They hate me because of you everywhere, I'm still Mariusz here
I serio nie z mojej winy Antihype jest nie tylko we mnie!
And seriously, it's not my fault Antihype is not only in me!
Pytają na blokach - Sarius dobry chłopak
They ask in the blocks - Sarius good guy
Sarius dobry chłopak, dla ćpunów stary ziomal
Sarius good guy, for junkies old friend
Dla tłumów jak persona, dla starych dobry ogar
For crowds like a persona, for the old good dude
Dla młodych jak ikona, dla mamy jak przedszkolak
For the young like an icon, for mom like a preschooler
Pytają na blokach - Sarius dobry chłopak
They ask in the blocks - Sarius good guy
Sarius dobry chłopak, dla ćpunów stary ziomal
Sarius good guy, for junkies old friend
Dla tłumów jak persona, dla starych dobry ogar
For crowds like a persona, for the old good dude
Dla młodych jak ikona, dla mamy jak przedszkolak
For the young like an icon, for mom like a preschooler
To ten co nic nie miał, oprócz długów na plecach
This is the one who had nothing, except debts on his back
Powiedz Mariusz jakie życie takie dragi w saszetach
Tell me Mariusz what life is like, such drugs in sachets
Brak sekundy by odpocząć
No second to rest
A złoto na mych palcach ma ci mówić; "Kurwa po co?"
And the gold on my fingers should tell you; "Fuck, what for?"
Brat ma widzieć jak wisi łańcuch na szyi, nie głowa rodziny
Brother should see the chain hanging on my neck, not the head of the family
Mamie diamenty mają świecić, a nie bardzo duże łzy
Mom's diamonds should shine, not very big tears
Na zawsze rodzina
Family forever
Jak byli ze mną w bagnie, niech tu będą jak wygrywam
If they were with me in the swamp, let them be here when I win
Jestem nowym głosem ulic, haki na mnie masz na płycie
I am the new voice of the streets, you have hooks on me on the record
Minimini - nie ukryjesz nic jak kochasz muzykę
Minimini - you can't hide anything if you love this music
Dzieciaki z poprawczaka znów wbijają mi na koncert
Kids from the reformatory are coming to my concert again
Mówią, że ich trzyma rap przy życiu, który wciąż robię
They say that rap keeps them alive, which I still do
Simba dobry chłopak, tak jak Sarius - dobry chłopak
Simba good guy, just like Sarius - good guy
Wychowani na tych betonowych szmotach
Raised on these concrete junk
Z okna kwit na mnie wyleciał, bo znalazłem go w tych wersach
The bud flew out the window at me, because I found it in these verses
Wiem jak pójdę między bloki, nie dostanę na żebra
I know if I go between the blocks, I won't get hit in the ribs
Pytają na blokach - Sarius dobry chłopak
They ask in the blocks - Sarius good guy
Sarius dobry chłopak, dla ćpunów stary ziomal
Sarius good guy, for junkies old friend
Dla klubów jak persona, dla starych dobry ogar
For clubs like a persona, for the old good dude
Dla młodych jak ikona, dla mamy jak przedszkolak
For the young like an icon, for mom like a preschooler
Pytają na blokach - Sarius dobry chłopak
They ask in the blocks - Sarius good guy
Sarius dobry chłopak, dla ćpunów stary ziomal
Sarius good guy, for junkies old friend
Dla klubów jak persona, dla starych dobry ogar
For clubs like a persona, for the old good dude
Dla młodych jak ikona, dla mamy jak przedszkolak
For the young like an icon, for mom like a preschooler
Pytają na blokach - Sarius dobry chłopak
They ask in the blocks - Sarius good guy
Sarius dobry chłopak, dla ćpunów stary ziomal
Sarius good guy, for junkies old friend
Dla klubów jak persona, dla starych dobry ogar
For clubs like a persona, for the old good dude
Dla młodych jak ikona, dla mamy jak przedszkolak
For the young like an icon, for mom like a preschooler
Pytają na blokach - Sarius dobry chłopak
They ask in the blocks - Sarius good guy
Sarius dobry chłopak, dla ćpunów stary ziomal
Sarius good guy, for junkies old friend
Dla klubów jak persona, dla starych dobry ogar
For clubs like a persona, for the old good dude
Dla młodych jak ikona, dla mamy jak przedszkolak
For the young like an icon, for mom like a preschooler





Writer(s): mateusz przybylski

Sarius feat. Szpaku - Dobry chłopak
Album
Dobry chłopak
date of release
23-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.