Lyrics and translation Sarius - Cudze Listy

Cudze Listy

Niewiele tu potrzeba żeby ktoś to sprawdził...
Pamiętam o tym jakbym widział to gdzieś na dnie umywalki
Topnieje śnieg do samarki leci 0, 6 bierz
I się zamknij albo wyjdź za drzwi
Gdzie są wiesz
Mówię, że wiem, biorę, żegnam się
Choć żewnie to raczej nie – potrzebne to komuś innemu jest
Co więcej przygotuj się, sam pewnie zadzwoni też
To nieźle już tydzień ćpiesz, dobra lece siema cześć
Bez kitu, czasem po prostu nie ma się sensu w życiu
Skutki kredensów? Życie w ukryciu
I tak nie zrozumiesz jakbym tu nie użył prostych rymów
W dzień do lustra wnioski jak dorosły jesteś?
W nocy najebany drzesz się, chcesz być małym dzieckiem?
Ostatni raz pomagam, trzymaj to gówno w ręce
"może ja też coś w rapie" – powtarzasz tak zawsze wielce
Jak gadamy co u mnie pytasz o kasę i koneksje
Ziomek to Ty przecież jechałeś z tym światem przestępstw
Twoja morda dla mnie jak otwarta książka będzie
Oby bez obicia, masz problem – się odzwyczaj
Nie będę wiecznie udawał, że nie umiem czytać
To jest spostrzeżenie
To tylko moje spostrzeżenie
Będzie ostrzej? Nie wiem, jak patrzę na ciebie
Proste, że nie wierze już powoli – zobaczymy co będzie
Coś się dzieje, widzę to dobrze, coś się dzieje
Mówią goście – przyjdą zmiany, wiatr zawieje
Jak mocne? Nie wiem, 4: 09
Czekam na dzień co nadejdzie
Cudze błędy... nie chcę powtarzać ich jak mantrę
Paradoksalnie jak moje autorytety upadłem
Niestety, ogólnie, przeceniasz swój u mnie
Ja gwiazdorze? Ja chce hajs za płytę
Jak zarobić mam na rapie każdy myśli że jest jakimś vipem?
Chuja wbija w twoje zdanie w kwestii moich liter
Twojej nie dostałem nigdy swojej ci nie kopsne – biznes
Szacun za dokonania, ziomek, przecież ja to widzę
Jestem zagadką chłodną, za gadką chłodną idę
Czemu mówisz o mnie źle na tym rewirze?
Słowa bez potwierdzeń – śmieszne
... czemu znowu sam jesteś?
Ja wezmę do coli likier...
I choć nie jestem politykiem rozpierdolić Polske idę
Gram z atestem, czuję siłę – Ty -
Zawsze tu widziany będziesz mile
Ale zrobię to niezależnie czy się pojawiłeś...
"Małolat... to do Ciebie leci zwrota trzecia
Jak lufka jak to piszę muszę się dobrze zajebać
Zobaczyłem w ten rok więcej niż na starych śmieciach
Ludzi którym sos spada z nieba, ludzi którym są świat zaniechał
Niektórzy pomóc chcą, bo tak trzeba
Inni tylko są, bo ktoś ładnie śpiewa
Kto jest kto pojęcia nie masz, ale wiesz co dzieciak?
Możesz mieć ciężej niż ja... kto by się spodziewał
Technologia w przód poszła, ale także ściema
Zoba jak po kosztach biją mózgi w urządzeniach
Chińska tandeta, sprawy z krwią na rękach
Hajsu na to nie masz, wiem, nikt z nas też nie miał
Stary by Ci dał jakby się najebał a ostatnio nie chlał
Już nie jeżdżą na rowerach w necie są na kręglach
Dlatego dobrze, że żyjecie na osiedlach
Zdrowe organizmy zapierdalają po drzewach
Choć powoli piętnowane są przez to na przerwach, Ty
Przez to możesz czasem siebie nie doceniać
Ale to dla Ciebie napierdalam w tych momentach
Hajsy ładuj w sprzęt sportowy, nie jebany wieszak
Weteranom chyl głowy, nie ucz się na swagach
Uwierz w wyższych kręgach wjazdu dla nich nie ma
Weź się tam też za dużo po mnie nie spodziewaj
Bez przesadnej wczuwki ze mną też ktoś tak siedział
Jakby świat się nie zmieniał myśl o starszych kolegach
Jesteśmy ostatni, którzy mają honor w genach..."
22 lata, nie wiem gdzie świat zmierza
Docenisz słowa jak powiedzą "wariata już nie ma"

Lettres d'autrui

Pas besoin de beaucoup pour que quelqu'un vérifie ça...
Je m'en souviens comme si je le voyais au fond du lavabo.
La neige fond, il appelle Samarka, il prend 0,6 et se tait
ou il sort.
Tu sais où elles sont.
Je dis que je sais, je prends, je te dis au revoir,
même si ce n'est probablement pas le cas, quelqu'un d'autre en a besoin.
De plus, prépare-toi, il appellera sûrement aussi.
Ça fait une bonne semaine que tu fumes de la merde, bon, je me casse, salut.
Sans blague, parfois il n'y a aucun sens à la vie.
Les conséquences des placards ? Une vie cachée.
Et tu ne comprendrais pas de toute façon, même si j'utilisais des rimes simples.
Le jour, devant le miroir, tu te demandes à quel point tu es adulte ?
La nuit, tu cries ivre, tu veux redevenir un petit enfant ?
Je t'aide une dernière fois, tiens cette merde dans tes mains.
"Peut-être que moi aussi je peux faire du rap" - tu répètes toujours ça avec tant de grandeur.
Quand on parle de moi, tu me poses des questions sur l'argent et les relations.
Mec, c'est toi qui vivais dans ce monde de crime.
Ton visage sera comme un livre ouvert pour moi.
J'espère que sans bleus, tu as un problème, débarrasse-t'en.
Je ne ferai pas semblant éternellement de ne pas savoir lire.
C'est une observation.
C'est juste mon observation.
Est-ce que ce sera plus dur ? Je ne sais pas, quand je te regarde.
C'est simple, je ne te crois plus vraiment, on verra ce qui se passera.
Quelque chose se passe, je le vois bien, quelque chose se passe.
Les gens disent que des changements vont arriver, le vent va tourner.
À quel point ? Je ne sais pas, 4h09.
J'attends le jour qui viendra.
Les erreurs des autres... je ne veux pas les répéter comme un mantra.
Paradoxalement, je suis tombé comme mes idoles.
Malheureusement, en général, tu te surestimes à mes yeux.
Moi, une star ? Je veux juste de l'argent pour mon album.
Comment gagner de l'argent avec le rap, tout le monde pense être une sorte de VIP ?
Je me fous de ton avis sur mes textes.
Je n'ai jamais eu le tien, je ne te le piquerai pas, c'est du business.
Respect pour tes réalisations, mec, je le vois bien.
Je suis une énigme froide, je suis une énigme froide.
Pourquoi tu parles mal de moi dans ce quartier ?
Des paroles sans preuves, c'est ridicule.
... pourquoi tu es encore tout seul ?
Je vais prendre une liqueur dans mon coca...
Et même si je ne suis pas un politicien, je vais détruire la Pologne.
Je joue avec un permis, je me sens fort, toi-
Tu seras toujours le bienvenu ici.
Mais je le ferai, que tu sois là ou non...
"Gamin... c'est pour toi que je reviens pour la troisième fois.
Comme un flingue, comme j'écris, je dois être bien déchiré.
J'ai vu plus de choses cette année que dans les vieilles poubelles.
Des gens à qui la sauce tombe du ciel, des gens abandonnés par le monde.
Certains veulent aider, parce qu'il le faut.
D'autres sont là juste parce que quelqu'un chante bien.
Tu n'as aucune idée de qui est qui, mais tu sais quoi, gamin ?
Tu pourrais avoir plus de difficultés que moi... qui l'aurait cru.
La technologie a progressé, mais aussi le mensonge.
Regarde comment ils enfoncent les cerveaux dans les appareils à bas prix.
De la camelote chinoise, des affaires avec du sang sur les mains.
Tu n'as pas d'argent pour ça, je sais, aucun de nous n'en avait.
Ton père t'en aurait donné s'il s'était saoulé, mais il n'a pas bu la dernière fois.
Ils ne font plus de vélo, ils sont au bowling sur le net.
Alors c'est bien que vous viviez dans des quartiers.
Des organismes sains courent dans les arbres.
Même si c'est de plus en plus mal vu pendant les pauses, toi,
tu pourrais parfois te sous-estimer à cause de ça.
Mais c'est pour toi que je me bats dans ces moments-là.
Mets ton argent dans du matériel de sport, pas dans un putain de cintre.
Je m'incline devant les vétérans, n'apprends pas avec les swags.
Crois-moi, il n'y a pas de place pour eux dans les sphères supérieures.
N'attends pas trop de moi non plus.
Sans trop d'admiration, quelqu'un était assis là avec moi aussi.
Comme si le monde ne changeait pas, pense aux amis plus âgés.
Nous sommes les derniers à avoir l'honneur dans nos gènes..."
22 ans, je ne sais pas où va le monde.
Tu apprécieras ces mots quand ils diront "le fou est parti".