Sarius - Daleko Jeszcze? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarius - Daleko Jeszcze?




Daleko Jeszcze?
Далеко ещё?
Nie pytaj mnie dlaczego jestem wkurwiony-pomyśl.
Не спрашивай, почему я зол, дорогая подумай.
Powielam w życiu pierdoloną monotonie
Я повторяю в жизни чертову монотонность
Powielam w życiu pierdoloną monotonie wciąż
Я повторяю в жизни чертову монотонность снова и снова
Tęsknią za mną mówią o mnie
Скучают по мне говорят обо мне
Tu znów niedziela myślę ja pierdole co ja robię
Тут снова воскресенье, думаю, блин, что я делаю
Powielam w życiu pierdoloną monotonie
Я повторяю в жизни чертову монотонность
Powielam w życiu pierdoloną monotonie wciąż
Я повторяю в жизни чертову монотонность снова и снова
Tęsknią za mną mówią o mnie
Скучают по мне говорят обо мне
Tu znów niedziela myślę ja pierdole co ja robię
Тут снова воскресенье, думаю, блин, что я делаю
Twoje flow ci nie idzie
Твой флоу тебе не идёт, милая
Wejdę to pójdzie z dymem
Зайду, и всё пойдет с дымом
I to właśnie cuda
И это, собственно, чудеса
Innych nie znam, jak żyję
Других не знаю, как живу
Skazany na rap, nawet obcy mówią
Осужден на рэп, даже незнакомцы говорят,
że te zwroty jestem winien ja
что эти фразы моя вина
Mówią że na dożywotnim trwam...
Говорят, что я на пожизненном...
Jak telewizja? Nie, przetrwam jak mężczyzna
Как телевидение? Нет, выживу, как мужчина
Słowa jak lustra, małpa nie ujrzy w nich mistrza
Слова как зеркала, обезьяна не увидит в них мастера
Częstochowa brak pracy nie nawraca
Ченстохова отсутствие работы не вразумляет
A co jak często jak Hova chcesz hajs macać?
А что, если часто, как Хова, хочешь бабки трогать?
Czas wracać
Время возвращаться
Zapierdala karuzela
Несётся карусель
I nie luzik browar tylko browar, krowa
И не расслабон, пиво, а пиво, корова,
I chuj Cię strzela nieraz
И тебя бесит порой
Próżnia w ludziach się zbiera pół dnia
Пустота в людях копится полдня
Jak dupa na melanż
Как задница на тусовке
Gdybym tylko miał funta za każde "ale on rozjebał"
Если бы у меня был фунт за каждое "но он разнёс"
Funta kłaków warte aluzje w internetach
Фунт пуха не стоят намёки в интернетах
Nie przestaniesz ktoś cie znajdzie wręczy pozdrowienia
Не прекратишь, кто-то тебя найдет, передаст привет
Znam różnicę życia, niebo a ziemia
Знаю разницу жизни, небо и земля
Nie gram w to tylko na boisku, kiepsko znam teatr
Не играю в это только на поле, плохо знаю театр
Powielam w życiu pierdoloną monotonie
Я повторяю в жизни чертову монотонность
Powielam w życiu pierdoloną monotonie wciąż
Я повторяю в жизни чертову монотонность снова и снова
Tęsknią za mną mówią o mnie
Скучают по мне говорят обо мне
Tu znów niedziela myślę ja pierdole co ja robię
Тут снова воскресенье, думаю, блин, что я делаю
Powielam w życiu pierdoloną monotonie
Я повторяю в жизни чертову монотонность
Powielam w życiu pierdoloną monotonie wciąż
Я повторяю в жизни чертову монотонность снова и снова
Tęsknią za mną mówią o mnie
Скучают по мне говорят обо мне
Tu znów niedziela myślę ja pierdole co ja robię
Тут снова воскресенье, думаю, блин, что я делаю
Jak się nie zakręcę to nie będzie
Если не закручусь, то не будет
Jak się nie zakręcę to nie zakręcę
Если не закручусь, то не закручусь
Wszystko znaczy tu to samo, a chciałbym żeby znaczyło trochę więcej
Всё значит здесь одно и то же, а я хотел бы, чтобы значило чуть больше
Gdzieś serce zabiło i gdzieś coś zabiło serce
Где-то сердце забилось и где-то что-то убило сердце
śmierć
смерть
Życie pół na pół przesiąknięte we mnie
Жизнь наполовину пропитана во мне
Przyjaciół nie chcę, nie wierzę że odszedłeś
Друзей не хочу, не верю, что ты ушла
Dbam o to by nikt z was nie znał mnie najlepiej
Забочусь о том, чтобы никто из вас не знал меня лучше всех
Bóg mi kopsnął rozum, ale chyba na krechę
Бог дал мне разум, но, похоже, в кредит
Dlatego wdech za wydechem
Поэтому вдох за выдохом
W zimną rzekę
В холодную реку
Wszystko do tej pory jest tak bardzo pierdolnięte
Всё до сих пор так чертовски испорчено
To co robię nie jest tu ewenementem
То, что я делаю, здесь не исключение
Robię to co oni wcześniej-towar na kreskę
Делаю то, что они раньше товар на дорожку
I sztuki kiepskie jak jesteś leszczem
И искусство хреновое, если ты лох
(co jeszcze?)
(что ещё?)
Same nerwowe dni, palić już nie powinienem
Одни нервные дни, курить уже не должен
Każdego dnia umacniam swoje koneksje
Каждый день укрепляю свои связи
Widzę zatrzymany w czasie świat, powieka mi nie drgnie
Вижу остановленный во времени мир, веко не дрогнет
Powielam w życiu pierdoloną monotonie
Я повторяю в жизни чертову монотонность
Powielam w życiu pierdoloną monotonie wciąż
Я повторяю в жизни чертову монотонность снова и снова
Tęsknią za mną mówią o mnie
Скучают по мне говорят обо мне
Tu znów niedziela myślę ja pierdole co ja robię
Тут снова воскресенье, думаю, блин, что я делаю
Powielam w życiu pierdoloną monotonie
Я повторяю в жизни чертову монотонность
Powielam w życiu pierdoloną monotonie wciąż
Я повторяю в жизни чертову монотонность снова и снова
Tęsknią za mną mówią
Скучают по мне говорят






Attention! Feel free to leave feedback.