Lyrics and translation Sarius - Halo
Urodzony
tysiąc,
wychowany
tysiąc
Né
il
y
a
mille
ans,
élevé
il
y
a
mille
ans
Bóg
zostawił
mnie
rodzicom,
odebrali
to
awizo
Dieu
m'a
laissé
à
mes
parents,
ils
ont
reçu
l'avis
Tata
zdrowie
dał
fabrykom,
żeby
jeździć
jakąś
bryką
Papa
a
donné
sa
santé
aux
usines
pour
conduire
une
voiture
Mówił,
"Nie
ma
nic
za
friko,
synu,
patrz
na
moje
Tico"
Il
disait
: "Rien
n'est
gratuit,
mon
fils,
regarde
ma
Tico"
Przymus
zmotać
się
z
ulicą,
tak
to
wygląda
Obligé
de
se
débrouiller
dans
la
rue,
c'est
comme
ça
que
ça
marche
Od
zawsze
gaszę
leszczy,
jak
jointy
na
spodniach
J'ai
toujours
éteint
les
imbéciles,
comme
les
joints
sur
mon
pantalon
Te
rapy
to
unikat,
ty
możesz
to
sprawdzać
Ces
raps
sont
uniques,
tu
peux
vérifier
Gdy
sceny
wpycha
Ci
do
japy
słowa,
jak
kotlety
babcia
Quand
la
scène
te
propulse
des
mots
dans
la
gueule,
comme
des
côtelettes
de
grand-mère
Krzyczą,
że
psy
- ogarniam,
tak
już
mam
Ils
crient
que
les
chiens
- je
comprends,
c'est
comme
ça
que
je
suis
Gdy
cała
reszta
myśli
wtedy
co?
Gangnam
Style?
Quand
tout
le
monde
pense
alors
à
quoi
? Gangnam
Style
?
Nie
besztaj,
bierz
graty
i
zamknij
pizdę
Ne
sois
pas
une
salope,
prends
les
trucs
et
ferme
ta
gueule
Ty,
MC
informatyk,
patrz
jak
rozpierdalam
system
Toi,
l'informaticien
MC,
regarde
comment
je
démonte
le
système
Mózg
Ci
dzielą
na
partycje,
hieny
walczą
o
pozycję
Ton
cerveau
est
divisé
en
partitions,
les
hyènes
se
battent
pour
une
position
Ja
Ci
daję
opozycję,
ty
coś
zostaw
w
depozycie
Je
te
donne
une
opposition,
laisse
quelque
chose
en
dépôt
Nagrywali
płytę,
potem
T-shirt,
było
mało
Ils
ont
enregistré
un
album,
puis
un
T-shirt,
ce
n'était
pas
assez
Więc
już
najpierw
robią
T-shirt,
potem
nagrywają
Alors
ils
font
d'abord
un
T-shirt,
puis
ils
enregistrent
Ej,
halo
(halo),
chcę
nawiązać
jakiś
dialog
(halo)
Hé,
halo
(halo),
je
veux
entamer
un
dialogue
(halo)
Ej,
halo
(halo),
chcę
nawiązać
jakiś
dialog
(halo)
Hé,
halo
(halo),
je
veux
entamer
un
dialogue
(halo)
Ej,
halo
(halo),
chcę
nawiązać
jakiś
dialog
(halo)
Hé,
halo
(halo),
je
veux
entamer
un
dialogue
(halo)
Ej,
halo
(halo),
chcę
nawiązać
jakiś
dialog
(halo)
Hé,
halo
(halo),
je
veux
entamer
un
dialogue
(halo)
Wiem
na
co
jesteś
chory,
znam
zdjęcia
z
dzieciństwa
Je
sais
ce
qui
te
rend
malade,
je
connais
les
photos
de
ton
enfance
Założyłbyś
profil,
nawet
jakbyś
nie
istniał
Tu
créerais
un
profil
même
si
tu
n'existais
pas
Rzadko
się
mylisz,
nie
ma
co
się
dziwić
Tu
te
trompes
rarement,
pas
étonnant
Przecież
znasz
już
te
planetę,
bo
czytałeś
w
internecie
Tu
connais
déjà
cette
planète,
parce
que
tu
as
lu
sur
Internet
Mówisz,
"Witam
w
moich
stronach"
i
wysyłasz
jakieś
linki
Tu
dis
: "Bienvenue
dans
mon
coin"
et
tu
envoies
des
liens
Kątem
oka,
nowa
fota,
dupa
se
kupiła
szpilki
D'un
coin
de
l'œil,
une
nouvelle
photo,
un
cul
s'est
acheté
des
talons
aiguilles
Tamta
zrobiła
se
cycki,
podajcie
mi
tlen
L'autre
s'est
fait
des
seins,
donnez-moi
de
l'oxygène
Tępe
cipki
są
nikim,
a
chcą
być
Nicki
M
Ces
salopes
stupides
ne
sont
personne,
et
elles
veulent
être
Nicki
M
Stado
klubowych
hien,
znam
typów
doskonale
Un
troupeau
d'hyènes
de
clubs,
je
connais
bien
ces
types
Swoją
damę
mają
tylko
grając
w
pasjansa
na
zwale
Ils
ont
leur
dame
seulement
en
jouant
au
solitaire
sur
un
tas
de
bois
I
stale
dalej
talent
tu
marnuje
każdy
z
was
Et
toujours,
le
talent
se
gaspille
ici,
chacun
d'entre
vous
Swego
życia
dziennikarze,
celebryci
pośród
mas
Les
journalistes
de
leur
propre
vie,
les
célébrités
parmi
les
masses
Jeden
z
was
wami
poniewiera,
róbcie
mi
miejsce
L'un
d'entre
vous
vous
maltraite,
faites-moi
de
la
place
Życzą
mi
Alzheimer'a,
zapomnę
skąd
jestem?
Ils
me
souhaitent
d'avoir
Alzheimer,
j'oublierai
d'où
je
viens
?
Niegdyś
niechciany,
jak
dupa
bez
zębów,
wiesz
że
Jadis
indésirable,
comme
un
cul
sans
dents,
tu
sais
que
Jak
wóda
na
imprezie
abstynentów,
wjeżdżam
z
zamętem
Comme
la
vodka
à
la
fête
des
abstinents,
j'arrive
avec
le
chaos
Dawaj
jeszcze
więcej,
jestem
tu
z
producentem
Donne-moi
encore
plus,
je
suis
là
avec
le
producteur
Dawaj
jeszcze
więcej,
jestem
tu
z
producentem
Donne-moi
encore
plus,
je
suis
là
avec
le
producteur
Moja
mistyka
jest
zatopiona
w
dzielnicach
Mon
mysticisme
est
immergé
dans
les
quartiers
Mi
styka,
wiesz,
za
to
piona,
zazwyczaj
C'est
suffisant
pour
moi,
tu
sais,
pour
cela,
un
clin
d'œil,
généralement
I
znikam,
piszę,
coraz
więcej
się
uczę
Et
je
disparaisse,
j'écris,
j'apprends
de
plus
en
plus
To
ciężkie,
gdy
Ci
sensej
mówi,
"Jesteś
geniuszem"
C'est
dur
quand
ton
senseï
te
dit
: "Tu
es
un
génie"
Ty
piszesz
biografię
o
sobie
w
trzeciej
osobie
Tu
écris
ta
biographie
à
la
troisième
personne
Ja
pierdolę,
co
jest
z
tobą
nie
tak,
koleś?
Je
me
fiche,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi,
mec
?
Masz
takie
przyspieszenia,
brzmisz
jak
opóźniony
Tu
as
des
accélérations
comme
ça,
tu
ressembles
à
un
retardé
To
właśnie
był
paradoks,
niech
wiedzą
twoje
ziomy
C'était
le
paradoxe,
que
tes
potes
le
sachent
Mówisz,
"Rymuję
nieźle,
zatrzęsę
sceną"
Tu
dis
: "Je
rime
bien,
je
vais
faire
trembler
la
scène"
Więc
wjeżdżasz
na
internet,
podzielić
się
weną
Alors
tu
arrives
sur
Internet
pour
partager
ton
inspiration
Startujesz
z
Fanpage'm,
zaczynasz
liczyć
like'i
Tu
démarres
avec
une
page
Facebook,
tu
commences
à
compter
les
likes
Ziomuś
prawie
dwieście,
ty,
weź
to
ogarnij
Mec,
presque
deux
cents,
toi,
remets-toi
en
question
Hashtag
na
klawiaturze
to
nie
moje
miejsce
Un
hashtag
sur
le
clavier,
ce
n'est
pas
ma
place
Kasuję
te
chałturę,
mów
mi
kurwa
MC
Backspace
J'efface
ce
travail
bâclé,
appelle-moi
putain
de
MC
Backspace
Rap
jak
dobry
towar,
chowam
rymów
pełne
worki
Le
rap,
comme
du
bon
produit,
je
cache
des
sacs
pleins
de
rimes
Więc
to
jakbym
skręcał
tracki
i
nagrywał
jointy
Alors
c'est
comme
si
je
faisais
des
tracks
et
que
j'enregistrais
des
joints
Halo,
chcę
nawiązać
jakiś
dialog
Halo,
je
veux
entamer
un
dialogue
Ej,
halo,
chcę
nawiązać
jakiś
dialog
Hé,
halo,
je
veux
entamer
un
dialogue
Ej,
halo,
chcę
nawiązać
jakiś
dialog
Hé,
halo,
je
veux
entamer
un
dialogue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mariusz Piotr Golling, Eprom Dj
Attention! Feel free to leave feedback.