Sarius - Młody Weles - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sarius - Młody Weles




Młody Weles
Young Weles
Ej, ej
Hey, hey
Hmmm
Hmm
Rozumie mnie tylko Jack
Only Jack understands me
Sumienie mam pełne ścierw
My conscience is full of filth
W liceum mówili kim będę na bank
In high school they said what I would definitely be
A w sercu mi mówiono, że mylą się
And in my heart I was told they were wrong
Dawaj kręć coś na wstępie, ej
Come on, twist something in the intro, hey
Leć stąd już sępie, hm
Get out of here, vulture, hm
Mam dress kod jaki chcę
I have the dress code I want
Jak to robisz koleżko
How do you do it, buddy?
Zostaw mnie i tajemnice
Leave me and the secrets
Comprende?
Comprende?
Niedawno mi mówili frajer w życiu
Recently they called me a loser in life
Teraz mówią do mnie jak do vip-ów
Now they talk to me like they do to VIPs
Teraz każdy chce mieć coś z wikingów
Now everyone wants to have something from the Vikings
Olewam gwiazdy, dla tych co na winklu
I ignore the stars, for those on the corner
Tam ten styl się wykluł
That's where that style hatched
Przyjechałem do Warszawy
I came to Warsaw
Nie wiedziałem co to sushi
I did not know what sushi was
Przyjechałem do Warszawy
I came to Warsaw
Czułem sie jak z Białorusi
I felt like I was from Belarus
Jak krzyczałem ile znaczę, wszyscy byli głusi
How I screamed how much I meant, everyone was deaf
Teraz nie musze nic mówić
Now I don't have to say anything
Jak pytają co mam z tego rapu
When they ask what I got from this rap
Mówię nie jestem raperem z etatu
I say I'm not a rapper on the payroll
Co bym chciał powiedzieć tym wersem tu świtu?
What would I like to say with this verse at dawn?
Pierdol to co chce powiedzieć i pracuj!
Fuck what you want to say and work!
Sam wiesz najlepiej że to kwestia lat już
You know best that it's a matter of years now
Wyrośniesz jak łabędź
You will grow like a swan
Płyniesz ze stawu
You sail from the pond
Nazywam się Sarius
My name is Sarius
Pamiętaj te ksywę
Remember this nickname
Bo to tu znaczy nie ma że niemożliwe
Because here it means nothing is impossible
Platynę na ścianę
Platinum on the wall
Złoto na dłonie
Gold on the hands
Uśmiech na japę
A smile on the face
I co mnie erape
And what rap to me
I żyje jak ja chcę
And I live the way I want
W głowie zgodnie z planem
In the head according to the plan
A moi wrogowie mnie znają na pamięć, ej
And my enemies know me by heart, hey
Mówią, panie, panie, panie Mariusz
They say, sir, sir, sir Mariusz
Teraz ja nie panie, paniemaju
Now I'm not sir, sir, ma’am
Mówią, panie, panie, panie Mariusz
They say, sir, sir, sir Mariusz
Teraz ja nie panie panie nie
Now I'm not sir sir no
Platynę na ścianę
Platinum on the wall
Złoto na dłonie
Gold on the hands
Uśmiech na japę
A smile on the face
Co mnie erape
What rap to me
I żyje jak ja chcę
And I live the way I want
W głowie zgodnie z planem
In the head according to the plan
A moi wrogowie mnie znają na pamięć, blau!
And my enemies know me by heart, blau!
Mówią, panie, panie, panie Mariusz
They say, sir, sir, sir Mariusz
Teraz ja nie panie, paniemaju
Now I'm not sir, sir, ma’am
Mówią, panie, panie, panie Mariusz
They say, sir, sir, sir Mariusz
Teraz ja nie panie panie nie
Now I'm not sir sir no
Jak 16 na balu prawiczka dla hecy
Like 16 at a virgin's prom for a joke
Każdy chce mnie ukłuć,
Everyone wants to sting me
A mam z każdej strony plecy i
And I have a back from every side and
Nie, nie mam dziewczyny,
No, I don't have a girlfriend
Ale mam trochę pieniędzy i
But I have some money and
Nie, nie szukam dziwki,
No, I'm not looking for a whore
Tylko matki swoich dzieci a
Only the mothers of my children
Czuje sie samotny, ale daje rade wierz mi
He feels lonely, but he can handle it, believe me
Bo mogłem być samotny,
Because I could be lonely
Jeszcze kurwa nie mieć ręki
Hell, don't have a hand yet
Dlatego nie masz prawa żeby czuć się niepotrzebnym
That's why you have no right to feel you're not needed
I albo zapierdalaj albo wypierdalaj
And either you fuck off or get the fuck out
Dzięki
Thanks
Mówią jestem piękny
They say I'm beautiful
Mówią jestem wdzięczny
They say I'm grateful
Mówią jestem nikim
They say I'm nobody
Mówią, że jebnięty
They say I'm fucked up
Mówią jestem ćpunem
They say I'm a junkie
Mówią jestem królem
They say I'm a king
A o tobie cisza
And you're silent
I dlatego musisz o mnie pisać
That's why you have to write about me
Myślisz że ta twoja ksywka to jak moja ksywka
Do you think your nickname is like my nickname?
Ale zobacz ile Mariusz tyrał
But look how much Mariusz toiled
Ale zobacz jak tu kurwa bit gra
But look how the beat plays here
I nie pytaj czemu ci nie pyka!
And don't ask me why it doesn't work for you!





Writer(s): mateusz przybylski


Attention! Feel free to leave feedback.