Lyrics and translation Sarius - Nie Widać Po Mnie

Nie Widać Po Mnie

Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Teraz wszyscy patrzą na mnie, nie na ciebie
Nie wiem komu z nas jest to bardziej potrzebne
Czarny t-shirt, oczy ciemne, usta czerwień
A w nich słowa, które wiedzą, gdzie mam serce
Była w nich najgorsza trutka i nic więcej
Dziś myślisz o mnie, nawet gdy patrzysz na resztę
Twoje demony znałem, aż zbyt świetnie
Moje demony mogłyby dać twoim lekcje
Ale już mi to kompletnie niepotrzebne
Ale już mi to kompletnie nie na rękę
Kiedyś by to było dla mnie najważniejsze
Dzisiaj jest mi tylko wszystko obojętne
Czuję twoją energię, ale tylko gdy cierpię
Tak bardzo mi przykro, dlatego tu jestem
Chcę poczuć te rany, które zraniły ciebie
Przepraszam, zabiłem cię w moim świecie
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Twój sort był lepki, ale mój sort był lepszy
Powiedz ile to razy chciałeś unicestwić mnie
Które zawsze chciałeś nagrać, brakło ci talentu
Wiem, jestem lekko roztrzęsiony, tak to świetnie
Jest mi z myślą, że cię nigdy już nie będzie tu
W świecie przekrętów ja, w świecie prezentów ty
Pomimo tego byliśmy jak jeden zespół
Mogłeś to zrobić lepiej, mogłeś zabić mnie lepiej
Mogłeś zabić mnie lepiej
Bo teraz ja zabiję ciebie, ej, ej, ej
Jestem znudzony sianem, jestem znudzony chlaniem
Znudzony zdaniem, czy to tylko zarabianie? Ej
Kielony - polane, mówiłem - nie dla mnie
Jestem zmęczony świętowaniem, gdzie się tylko znajdę
Jak się spotkamy, mówisz: co tam widzę leci fajnie
Jak się spotkamy, powiesz: co tam widzę leci fajnie
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz

On ne le voit pas sur moi

On ne le voit pas sur moi, mais c'est vraiment un grand jour
Quelqu'un nous a quittés, même si je savais que ça arriverait
Je t'ai tuée pour ces moments où j'allais mal
J'ai perdu mon cœur, il n'arrêtera jamais de t'aimer, tu sais
On ne le voit pas sur moi, mais c'est vraiment un grand jour
Quelqu'un nous a quittés, même si je savais que ça arriverait
Je t'ai tuée pour ces moments où j'allais mal
J'ai perdu mon cœur, il n'arrêtera jamais de t'aimer, tu sais
On ne le voit pas sur moi, mais c'est vraiment un grand jour
Hier ne reviendra pas, il n'y a aucun chemin où nous puissions nous revoir
Comme des lys frais, je dépose quelques larmes sur ces tombes
Je t'ai tuée, on ne se reverra plus jamais
Maintenant tout le monde me regarde, pas toi
Je ne sais pas lequel d'entre nous en a le plus besoin
T-shirt noir, yeux sombres, lèvres rouges
Et en elles des mots qui savent où est mon cœur
Il y avait en elles le pire poison et rien de plus
Aujourd'hui tu penses à moi, même quand tu regardes le reste
Je connaissais tes démons, un peu trop bien
Mes démons pourraient donner des leçons aux tiens
Mais je n'en ai plus besoin du tout
Mais ce n'est plus du tout ce que je veux
Autrefois c'était le plus important pour moi
Aujourd'hui tout m'est indifférent
Je ressens ton énergie, mais seulement quand je souffre
Je suis vraiment désolé, c'est pour ça que je suis là
Je veux ressentir ces blessures qui t'ont blessée
Désolé, je t'ai tuée dans mon monde
On ne le voit pas sur moi, mais c'est vraiment un grand jour
Quelqu'un nous a quittés, même si je savais que ça arriverait
Je t'ai tuée pour ces moments où j'allais mal
J'ai perdu mon cœur, il n'arrêtera jamais de t'aimer, tu sais
On ne le voit pas sur moi, mais c'est vraiment un grand jour
Hier ne reviendra pas, il n'y a aucun chemin où nous puissions nous revoir
Comme des lys frais, je dépose quelques larmes sur ces tombes
Je t'ai tuée, on ne se reverra plus jamais
Ton genre était collant, mais le mien était meilleur
Dis-moi combien de fois tu as voulu me détruire
Ce que tu as toujours voulu enregistrer, tu n'avais pas le talent
Je sais, je suis un peu secoué, c'est parfait comme ça
Ça me fait plaisir de savoir que tu ne seras plus jamais là
Moi dans le monde des escroqueries, toi dans le monde des cadeaux
Malgré ça, on était comme une seule équipe
Tu aurais pu faire mieux, tu aurais pu me tuer mieux
Tu aurais pu me tuer mieux
Parce que maintenant je vais te tuer, hé, hé, hé
J'en ai marre du foin, j'en ai marre de boire
Marre de l'opinion, est-ce juste pour gagner de l'argent ? Hé
Les verres sont pleins, j'ai dit - pas pour moi
J'en ai marre de faire la fête partout où je vais
Quand on se verra, tu diras : oh, je vois que ça se passe bien
Quand on se verra, tu diras : oh, je vois que ça se passe bien
On ne le voit pas sur moi, mais c'est vraiment un grand jour
Quelqu'un nous a quittés, même si je savais que ça arriverait
Je t'ai tuée pour ces moments où j'allais mal
J'ai perdu mon cœur, il n'arrêtera jamais de t'aimer, tu sais
On ne le voit pas sur moi, mais c'est vraiment un grand jour
Hier ne reviendra pas, il n'y a aucun chemin où nous puissions nous revoir
Comme des lys frais, je dépose quelques larmes sur ces tombes
Je t'ai tuée, on ne se reverra plus jamais
On ne le voit pas sur moi, mais c'est vraiment un grand jour
Quelqu'un nous a quittés, même si je savais que ça arriverait
Je t'ai tuée pour ces moments où j'allais mal
J'ai perdu mon cœur, il n'arrêtera jamais de t'aimer, tu sais
On ne le voit pas sur moi, mais c'est vraiment un grand jour
Hier ne reviendra pas, il n'y a aucun chemin où nous puissions nous revoir
Comme des lys frais, je dépose quelques larmes sur ces tombes
Je t'ai tuée, on ne se reverra plus jamais
On ne le voit pas sur moi, mais c'est vraiment un grand jour
Quelqu'un nous a quittés, même si je savais que ça arriverait
Je t'ai tuée pour ces moments où j'allais mal
J'ai perdu mon cœur, il n'arrêtera jamais de t'aimer, tu sais