Lyrics and translation Sarius - Sam

Sam

Zaśpiewam ci ten raz
Kochałem tylko raz
Kochałem wiele razy
Wciąż pisałem późno w nocy
Wyrzucam tamten świat
I po co te pytania
Sciemna, stary
Sorry, ale nie zrozumiesz
Jak nie byleś sam
Jak zwierciadła przy upadkach
Życie zapisane na kartkach
Przez nią ściągam hak
Przez nią ściągam hak
Każda ta kochana twarz
Gdzieś odpadła, gdzieś zamarzła
Już nie tęsknie, już nie błagam
Każda rana wysuszyła moje oczy
Każdy dzień jest taki sam
Ten hajs wita mój płacz
Znów śniła mi się zdrada
Przyszła do mnie późno w nocy
Zło zna już moja twarz
Ty znasz już moja twarz
Tylko proszę cie
Nie pytaj o mój uśmiech
Jak nie byleś sam
Jak zwierciadła przy upadkach
Zycie zapisane na kartkach
Przez nią ściągam hak
Przez nią ściągam hak
Każda ta kochana twarz
Gdzieś odpadła, gdzieś zamarzła
Już nie tęsknie, już nie błagam
Każda rana wysuszyła moje oczy

Sam

Je te chanterai cette fois
Je n'ai aimé qu'une fois
J'ai aimé plusieurs fois
J'écrivais toujours tard dans la nuit
Je jette ce monde
Et pourquoi toutes ces questions
Ombre, vieux
Désolé, mais tu ne comprendras pas
Si tu n'as jamais été seul
Comme des miroirs lors des chutes
La vie écrite sur des pages
Je suis accroché à elle
Je suis accroché à elle
Chaque visage aimé
Est tombé quelque part, a gelé quelque part
Je ne suis plus nostalgique, je ne supplie plus
Chaque matinée a séché mes yeux
Chaque jour est le même
Cet argent salue mes pleurs
J'ai rêvé de trahison à nouveau
Elle est venue me voir tard dans la nuit
Le mal connaît déjà mon visage
Tu connais déjà mon visage
S'il te plaît
Ne me demande pas pourquoi je souris
Si tu n'as jamais été seul
Comme des miroirs lors des chutes
La vie écrite sur des pages
Je suis accroché à elle
Je suis accroché à elle
Chaque visage aimé
Est tombé quelque part, a gelé quelque part
Je ne suis plus nostalgique, je ne supplie plus
Chaque matinée a séché mes yeux