Sarius - True Newschool - translation of the lyrics into German

True Newschool - Sariustranslation in German




True Newschool
Wahre New School
Ile mogę dać przez to na papier
Wie viel kann ich dadurch aufs Papier bringen
Kiedy stoję tu z bletką na łapie
Wenn ich hier mit einem Blättchen in der Hand stehe
Jak ręką na mapie lecę gdzie marzę
Wie mit der Hand auf der Karte, reise ich, wohin ich träume
Przez wyobraźnie już nie tylko palcem
Durch die Vorstellungskraft, nicht mehr nur mit dem Finger
Podniety tu w walce nie szukam naprawdę
Ich suche hier wirklich nicht nach Nervenkitzel im Kampf
To fetysz jednakże gdy wjeżdżasz tu z majkiem
Es ist jedoch ein Fetisch, wenn du hier mit dem Mikro reinkommst
I z miną berserkera ale szału nie ma
Und mit einer Berserker-Miene, aber kein Ding
Pożeramy młodych jesteśmy jak trema
Wir verschlingen die Jungen, wir sind wie Lampenfieber
Pożeramy starych jesteśmy jak schemat
Wir verschlingen die Alten, wir sind wie ein Schema
Żremy się sami jesteśmy jak chemia
Wir fressen uns selbst, wir sind wie Chemie
Choć na zegarkach już druga jak flaszka
Obwohl es auf den Uhren schon zwei Uhr ist, wie eine Flasche
Ekipa jedna jak moja matka
Eine einzige Crew, wie meine Mutter
A wódka jest słodka jak gorzka jest prawda
Und Wodka ist süß, wie die Wahrheit bitter ist
Wkurwia mnie rap gra furia jak fazka
Mich nervt das Rap-Spiel, Wut wie eine Phase
Skacze do gardła nie tykam bagna
Springe an die Kehle, ich fasse den Sumpf nicht an
Nie będziesz mi klaskał
Du wirst mir nicht klatschen
Wkurwia mnie rap nie skończę na demo na bank
Mich nervt Rap, ich höre nicht bei einem Demo auf, ganz sicher
Moją domeną jest demon jak strach
Meine Domäne ist der Dämon, wie Angst
Tu weną jest przemoc nie będę się bał
Hier ist Gewalt die Muse, ich werde keine Angst haben
Twoja przewózka jest tutaj żadna
Dein Flow ist hier nichts
Nie wiem co siedzi w nas weed wyborowa browar
Ich weiß nicht, was in uns steckt, Weed, Wodka, Bier
Sny nuda Częstochowa chęć utarcia światu nosa
Träume, Langeweile, Częstochowa, der Wunsch, der Welt eins auszuwischen
Ty się nie dziw nam nic nie wiesz o mnie ziomal
Wundere dich nicht über uns, du weißt nichts über mich, Kumpel
Nic nie wiesz o rejonach nic nie wiesz ziomal o nas
Du weißt nichts über die Gegend, du weißt nichts über uns, Kumpel
Nie wiem co siedzi w nas weed wyborowa browar
Ich weiß nicht, was in uns steckt, Weed, Wodka, Bier
Sny nuda Częstochowa chęć utarcia światu nosa
Träume, Langeweile, Częstochowa, der Wunsch, der Welt eins auszuwischen
Ty się nie dziw nam nic nie wiesz o mnie ziomal
Wundere dich nicht über uns, du weißt nichts über mich, Kumpel
Nic nie wiesz o rejonach nic nie wiesz ziomal o nas
Du weißt nichts über die Gegend, du weißt nichts über uns, Kumpel
Nie wierzę im
Ich glaube ihnen nicht
Nie wierzę im
Ich glaube ihnen nicht
Nie wierzę im
Ich glaube ihnen nicht
Nie wierzę im
Ich glaube ihnen nicht
Czekałem jak na pierdoloną pizzę
Ich habe gewartet wie auf eine verdammte Pizza
W myślach widzę jak bieliznę dziwek
In Gedanken sehe ich sie wie die Unterwäsche von Bitches
Widzi Hugh Hefner gdy podnosi głowę
Sieht Hugh Hefner, wenn er den Kopf hebt
Ja podnoszę rękę dzisiaj zarobię
Ich hebe die Hand, heute werde ich verdienen
Z podwójnym sosem poproszę
Mit doppelter Soße, bitte
Jesteśmy gdzieś po drugiej stronie
Wir sind irgendwo auf der anderen Seite
Więc nie mów nigdy to grosze
Also sag niemals, das ist Kleingeld
Szanuje pieniądzę choć to już niemodne jest
Ich respektiere Geld, obwohl es nicht mehr modern ist
Szanuj się książe obrazisz pod krążek
Respektiere dich, Prinz, beleidigst du die Scheibe
To zarobisz na tym jedynie w mordę
Dann verdienst du damit nur eins ins Gesicht
Jesteś bratem? Trzymaj się w pionie
Bist du ein Bruder? Bleib aufrecht
Ja Cie podniosę
Ich helfe dir hoch
Skończyłem szkołę starą
Ich habe die alte Schule abgeschlossen
Gdzie nie było małych trutni
Wo es keine kleinen Drohnen gab
Przed kompem dziś jak brody paniom lubią się zapuścić
Vor dem PC heute, wie Bärte bei Damen, lassen sie sich gerne wachsen
Jestem dla tych ludzi nudny
Ich bin langweilig für diese Leute
Jak wpisy żałobne nie pokażą twarzy kundli
Wie Traueranzeigen, sie zeigen nicht die Gesichter der Hunde
Może to i dobrze
Vielleicht ist das auch gut so
Pośród komentarzy gdzieś nie utknij chyba lepiej wiesz
Verliere dich nicht irgendwo zwischen den Kommentaren, du weißt es sicher besser
Najpierw czytasz treść zanim głupku włączyszysz play
Lies zuerst den Inhalt, bevor du, Dummkopf, auf Play drückst
Nie wiem co siedzi w nas weed wyborowa browar
Ich weiß nicht, was in uns steckt, Weed, Wodka, Bier
Sny nuda Częstochowa chęć utarcia światu nosa
Träume, Langeweile, Częstochowa, der Wunsch, der Welt eins auszuwischen
Ty się nie dziw nam nic nie wiesz o mnie ziomal
Wundere dich nicht über uns, du weißt nichts über mich, Kumpel
Nic nie wiesz o rejonach nic nie wiesz ziomal o nas
Du weißt nichts über die Gegend, du weißt nichts über uns, Kumpel
Nie wiem co siedzi w nas weed wyborowa browar
Ich weiß nicht, was in uns steckt, Weed, Wodka, Bier
Sny nuda Częstochowa chęć utarcia światu nosa
Träume, Langeweile, Częstochowa, der Wunsch, der Welt eins auszuwischen
Ty się nie dziw nam nic nie wiesz o mnie ziomal
Wundere dich nicht über uns, du weißt nichts über mich, Kumpel
Nic nie wiesz o rejonach nic nie wiesz ziomal o nas
Du weißt nichts über die Gegend, du weißt nichts über uns, Kumpel
Nie wierzę im
Ich glaube ihnen nicht
Nie wierzę im
Ich glaube ihnen nicht
Nie wierzę im
Ich glaube ihnen nicht
Nie wierzę im
Ich glaube ihnen nicht
Miejsce PCK już nie jeden taki Bonaparte tu mieszkał
Ort des PCK, schon manch ein Bonaparte hat hier gewohnt
Ale zabijała go Helena Ty jeszcze poczekam
Aber Helena hat ihn getötet, ich warte noch
Mówią do mnie "halo ziemia"
Sie sagen zu mir "Hallo, Erde"
Jestem z Marsa nie odbieram
Ich bin vom Mars, ich gehe nicht ran
Przerywam letarg by ogień wezwać
Ich unterbreche die Lethargie, um das Feuer zu rufen
Gdzieś na backstagach odpalam jetpack
Irgendwo auf den Backstages zünde ich das Jetpack
Pogoda jest kiepska tak wielu o lepsze życie tu żebra
Das Wetter ist schlecht, so viele betteln hier um ein besseres Leben
Miasto umiera o tym pamiętam
Die Stadt stirbt, daran erinnere ich mich
Nawet jak gdzieś tam mi polewasz
Auch wenn du mir dort irgendwo einschenkst
Ten ziom to lewar widać że pepla
Dieser Typ ist ein Hebel, man sieht, dass er labert
Widać że zerka w nerwach
Man sieht, dass er nervös schaut
Jakbyśmy byli hołotą koleżka kończy mu drina nie pyta kogo to
Als wären wir Abschaum, der Kollege trinkt seinen Drink aus, fragt nicht, wem er gehört
Twarze lubię się tu zmieniać za pieniądze botox
Gesichter, ich mag es, mich hier für Geld zu verändern, Botox
Nie stawiam tych kratek cały czas tłumaczę młotom
Ich setze diese Gitter nicht, ich erkläre es den Idioten die ganze Zeit





Writer(s): Adam Ostrowski, Mariusz Golling


Attention! Feel free to leave feedback.