Sarius - Zasięg - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarius - Zasięg




Zasięg
Зона покрытия
Oto ja, twój największy przyjaciel,
Вот я, твой самый близкий друг,
choć tacy ranią najbardziej...
хотя такие ранят сильнее всего...
To Ty jesteś ten antihype, wiesz?
Ты же этот антихайп, понимаешь?
Nie wierzysz mi, w lustro nie patrzysz
Не веришь мне, в зеркало не смотришь
Straciłeś już prawie te wiarę
Ты почти потеряла веру
Popiół spada na parapet
Пепел падает на подоконник
Czujesz powietrze jak latem
Ты чувствуешь воздух, как летом
Przez moment jest prawie jak dawniej
На мгновение почти как раньше
Ścieli to drzewo co było tu zawsze
Рубят то дерево, которое всегда здесь было
Wydali wyrok na ciebie i na mnie
Вынесли приговор тебе и мне
Chcieli tu kogoś takiego se znaleźć
Они хотели найти здесь кого-то такого
Co ma gorszą chatę czy na twarzy wadę
У кого хуже дом или изъян на лице
Zawsze jest fajnie się pochwalić żartem
Всегда приятно похвастаться шуткой
Ty wyglądasz najsłabiej
Ты выглядишь слабее всех
Wrócisz do domu, weźmiesz to naprawdę
Вернешься домой, прими это всерьез
Choć ze wszystkimi się z siebie też śmiałeś
Хотя ты смеялась над собой со всеми
Codziennie przed snem, przy umywalce
Каждый день перед сном, у раковины
Powtarzasz: więcej nie będziesz już błaznem
Ты повторяешь: больше не будешь шутом
Stoisz w kolejce by zostać topielcem,
Ты стоишь в очереди, чтобы стать утопленницей,
Męczą Cię sku*wiele, się robi żal matce...
Тебя мучают сволочи, матери становится жаль...
Zamknięta przestrzeń
Замкнутое пространство
Jesteś jak w klatce
Ты как в клетке
Już zapominałeś
Ты уже забыла
Się przypatrz dokładnie
Присмотрись внимательнее
Bo masz w sobie zasięg
Ведь в тебе есть зона покрытия
Więc łącz się ze mną
Так что соединяйся со мной
Bo włącznie ze mną
Ведь только со мной
Masz w sobie diament i piękno
В тебе есть алмаз и красота
Masz talent do czegoś
У тебя есть талант к чему-то
Co zmienia w pierd*
Что превращает в х*йню
Czy to co tamci twierdzą
То, что утверждают те
Popraw swój zasięg bo widzę jest kiepsko
Улучши свою зону покрытия, вижу, что плохо
Ledwo odbierać a ledwo pamiętasz
Еле принимаешь, и едва помнишь
To pewne przez to że jasna cholera
Это точно из-за того, что, черт возьми
Sam wpadłem na beton i wróciłem teraz
Я сам упал на бетон и вернулся сейчас
Rzuciłem melanż
Бросил кутеж
On wraca jak demon
Он возвращается как демон
Mój krótki wzrok mnie pchał za daleko
Моя близорукость заводила меня слишком далеко
Mam pewność
У меня есть уверенность
Wiesz co było nadzieją?
Знаешь, что было надеждой?
Ja prawie wszystko straciłem już nieraz
Я почти все потерял уже не раз
Z tyloma rzeczami problemy do teraz
С столькими вещами проблемы до сих пор
Lecz gdy nie wierzyłem ze się tu pozbieram
Но когда я не верил, что соберусь здесь
To dalej wierzyłem ze muszę to śpiewać
То все равно верил, что должен это петь
To jest wysoka cena
Это высокая цена
Trzeba podnosić te głowę
Нужно поднимать голову
Chcą nam grzebać w zasięgach
Они хотят копаться в наших зонах покрытия
Mówią, że nam nie po drodze
Говорят, что нам не по пути
Ciebie prawie już nie ma
Тебя почти уже нет
Dłużej już tak nie możesz
Дольше так не можешь
Kiedy jak nie tu i teraz
Когда, если не здесь и сейчас
Musisz opuścić te norę
Ты должна покинуть эту нору
Kolejkę polej bo życie jest chore
Налей очередь ведь жизнь больна
Bo życie jest dobre kiedy już nie mogę
Ведь жизнь хороша, когда я уже не могу
Całe miesiące milczę nad rosołem
Целые месяцы молчу над бульоном
I nic go nie zjem
И ничего не ем
Po co go wziąłem
Зачем я его взял
Odbieram te moce
Я принимаю эти силы
I powtarzam sobie
И повторяю себе
Że ktoś na tym świecie pokocha mnie może
Что кто-то в этом мире может полюбит меня
Zaciśnie dłonie za to co robię
Сожмет ладони за то, что я делаю
Jak żona za męża gdy wraca po nocce
Как жена за мужа, когда он возвращается после ночной смены
Łącz się ze mną
Соединяйся со мной
Przez ciemność
Сквозь тьму
Łącz się ze mną
Соединяйся со мной
Przez piekło
Сквозь ад
Łącz się ze mną
Соединяйся со мной
Przez słabość
Сквозь слабость
Łącz się ze mną
Соединяйся со мной
Bo masz
Ведь она у тебя есть
Łącz się ze mną
Соединяйся со мной
Masz braci siostry –wiesz to
У тебя есть братья, сестры ты это знаешь
NIe słucham tych co biegną
Я не слушаю тех, кто бежит
Ja słucham tych co zechcą
Я слушаю тех, кто захочет
Dlatego
Поэтому
Łącz się ze mną
Соединяйся со мной
Przez ciemność
Сквозь тьму
Łącz się ze mną
Соединяйся со мной
Przez piekło
Сквозь ад
Łącz się ze mną
Соединяйся со мной
Przez słabość
Сквозь слабость
Łącz się ze mną
Соединяйся со мной
Bo masz
Ведь она у тебя есть
Łącz się ze mną
Соединяйся со мной
Masz braci siostry –wiesz to
У тебя есть братья, сестры ты это знаешь
Nie słucham tych co biegną
Я не слушаю тех, кто бежит
Ja słucham tych co zechcą
Я слушаю тех, кто захочет
Dlatego
Поэтому
To ten co nic nie miał
Это тот, у кого ничего не было
Wiec twój top zmienia się w miał
Так что твой топ превращается в "было"
Pchają te suchary, proszą by już deszcz spadł
Они толкают эти сухари, просят, чтобы уже дождь пошел
Palą jazz tak
Палить джаз так
Chcą być wolni, wiesz jak
Они хотят быть свободными, знаешь как
Zostałem postacią, która nit się nie stał
Я стал этим персонажем, который никем не стал
Z mojego miejsca, mojej babci ręka
С моего места, рука моей бабушки
Wzięła mnie za ręka, powiedziała ty nią weź hajs
Взяла меня за руку, сказала: "Бери эти деньги"
Kto pamiętał
Кто помнил
Nikt o mnie nie pamiętał
Никто обо мне не помнил
Więc co byś nie wysłał w tekstach
Так что что бы ты ни отправила в текстах
Nie mam jak odebrać
Я не могу принять
Fury, hajsu pliki
Ярость, деньги, файлы
I ja jestem przy tym
И я при этом
Szczecin, Częstochowa, Poznań, na dzielnicy
Щецин, Ченстохова, Познань, на районе
Moja mama dumna
Моя мама гордится
Moja mama kmini
Моя мама соображает
Ziomek dragi trumna
Чувак, наркотики, гроб
Nigdy dupy nie zaliczył
Никогда не трахнул
Co czyni cię lepszym od innych
Что делает тебя лучше других
Uważasz jak wchodzisz na backstage
Будь осторожна, когда заходишь за кулисы
Nie lubią mnie twojej rodziny
Они не любят меня, твоей семьи
Hejtują mnie od ciebie leszcze
Хейтят меня от тебя лохи
Hejtują mnie od ciebie wszędzie
Хейтят меня от тебя везде
Ja dalej Mariuszem tu jestem
Я все еще Мариуш здесь
I serio nie z mojej winy antihype jest we mnie
И серьезно, не по моей вине антихайп во мне
Pytają na blokach
Спрашивают на районе
Sarius dobry chłopak?
Сариус хороший парень?
Sarius dobry chłopak
Сариус хороший парень
Dla ćpunów stary ziomal
Для наркоманов старый кочерыжка
Dla tłumów jak persona
Для толпы как персона
Dla starych dobry ogar
Для стариков хороший пацан
Dla młodych jak ikona
Для молодых как икона
Dla mamy jak przedszkolak
Для мамы как дошкольник
Pytają na blokach
Спрашивают на районе
Sarius dobry chłopak?
Сариус хороший парень?
Sarius dobry chłopak
Сариус хороший парень
Dla ćpunów stary ziomal
Для наркоманов старый кочерыжка
Dla tłumów jak persona
Для толпы как персона
Dla starych dobry ogar
Для стариков хороший пацан
Dla młodych jak ikona
Для молодых как икона
Dla mamy jak przedszkolak
Для мамы как дошкольник





Writer(s): mateusz przybylski


Attention! Feel free to leave feedback.