Lyrics and translation Sarkodie - Confam

Confam

Yeah
Uh-uhn

Chale, I go club (now), I see babe (wooh)
She get nyash (uhn), I said "hey?" (what else?)
She said "what?" (now), I said "wait" (wooh)
Is that real? (uhn), or you be fake? (nows)
Odii m'akyi kome fe (now), confused (wooh)
Yen so TV na men mma no Tom Cruise (naa)
Can I take off your costume?
Ose okay buh please can I use the washroom?
Chai

It's confam (naa), it's confam (wooh)
It's confam (naa), everythin' is confam (ah)
It's confam (confam), confam
The way shawty lookin' at me, everythin' is confam (naa)
It's confam (wooh), confam (naa), confam (ah)
Everythin' is confam (naa)
It's confam (wooh), it's confam
Berma forget yawa no, everythin' is confam

Me nfa me cash nto Champagne na girl bi mmere
Yenko fie ose, I'm in my menses
Emmere a wore Redbull ne moway, Don Pérignon oh
Why didn't you come to your senses?
Ewura wo nim heati a me, heati anka, won keka nkwaasem
Ma me nyi me se mu, me ye dentist (naa)
Ma bo suit
Abo tie nti w'adwen ne se menua ne Ameyaw
I came from a trenches, kaa woho
Di m'akyi for the one corner there (naa)
Ousu n'adwen, oye Zanzama girl (wooh)
W'adi me sika awei, Chale, life nye fair (naa)
Sesa wo suban, ko na ko sua customercare (ahn)
Emaa no, text a mmema no hia wo ye phone so
A ema y'adwendwen ye okay (naa)
Baako ye, I will be there (wooh), I'm comin' soon (ahn)
Dee akun yen kraa ne, I'm on my way
Eba no saa na

Confam (naa), it's confam (wooh)
It's confam (naa), everythin' is confam (what else?)
It's confam (confam), confam, the way shawty lookin' at me
Everythin' is confam (wooh)
It's confam (naa), confam (naa), confam, everythin' is confam (ahn)
It's confam (wooh), it's confam
Berma forget yawa no, everythin' is confam

Baby, me and you na one plus one (naa)
Omo, do you wanna have some fun? (uhn)
Wo do no hye m'akoma ho se captan (wooh)
Baby, make you tell me what I've done (naa)
Give it to me 'cause I like that bae (naa)
Post your picture, make I write caption (yes)
You no go fit stop dancin'
If somebody try, pump action
Ahh, Philomena pitinge (geege)
Oye me ho se me npe (yeege)
Me huhuu nyinaa ene me nne (kpendwe)
Tema-boy nti me nhye synte (faseese)
Okyeame abubu mpa (wooh)
W'asesa me kukunta (naa)
Ma me nsa nka me chufunta
Dumtee, bo no kpontom kputunkpa (wooh)

Confam

Ouais
Uh-uhn

Chale, je vais en boîte (maintenant), je vois une fille (wooh)
Elle a un gros derrière (uhn), je lui ai dit "hey?" (quoi d'autre?)
Elle a dit "quoi?" (maintenant), je lui ai dit "attends" (wooh)
Est-ce que c'est réel? (uhn), ou tu es fausse? (maintenant)
Odii m'akyi kome fe (maintenant), confus (wooh)
C'est comme à la télé, mon pote est Tom Cruise (naa)
Puis-je enlever ton costume?
Elle a dit d'accord, mais s'il te plaît, est-ce que je peux aller aux toilettes?
Chai

C'est confirmé (naa), c'est confirmé (wooh)
C'est confirmé (naa), tout est confirmé (ah)
C'est confirmé (confam), confam
La façon dont tu me regardes, tout est confirmé (naa)
C'est confirmé (wooh), confam (naa), confam (ah)
Tout est confirmé (naa)
C'est confirmé (wooh), c'est confirmé
Berma oublie les bêtises, tout est confirmé

Je n'ai pas apporté mon argent pour payer du champagne à une fille
Elle a dit qu'elle était chez elle, j'ai dit que j'avais mes règles
J'ai amené du Red Bull et du moway, Don Pérignon oh
Pourquoi tu n'as pas retrouvé tes esprits?
Tu as tellement de chaleur, on aurait dit que vous parliez en chuchotant
Je l'ai enlevé, je suis dentiste (naa)
J'ai enfilé un costume
Et une cravate, alors tu pensais que j'étais Ameyaw
Je viens des tranchées, kaa woho
Reste derrière moi dans le coin là-bas (naa)
Ousu, dans ta tête, c'est une fille Zanzama (wooh)
Tu as pris mon argent, Chale, la vie est juste (naa)
Change ton comportement, va étudier le service client (ahn)
Elle a dit que les textos que j'envoie sont importants pour elle, sur son téléphone
Je lui ai dit que c'est ok (naa)
Je serai là (wooh), j'arrive bientôt (ahn)
J'ai même le taxi, je suis en route
Tout est comme ça

Confirmé (naa), c'est confirmé (wooh)
C'est confirmé (naa), tout est confirmé (quoi d'autre?)
C'est confirmé (confam), confam, la façon dont tu me regardes
Tout est confirmé (wooh)
C'est confirmé (naa), confam (naa), confam, tout est confirmé (ahn)
C'est confirmé (wooh), c'est confirmé
Berma oublie les bêtises, tout est confirmé

Bébé, toi et moi, c'est un plus un (naa)
Omo, tu veux t'amuser? (uhn)
Tu fais ça à mon cœur comme un capitaine (wooh)
Bébé, dis-moi ce que j'ai fait (naa)
Donne-le moi, parce que j'aime ça bébé (naa)
Poste ta photo, je vais écrire une légende (oui)
Tu ne pourras pas t'arrêter de danser
Si quelqu'un essaie, je sors l'arme
Ahh, Philomena pitinge (geege)
Tu me connais, je suis pétillant (yeege)
Tout mon malheur est mon bien (kpendwe)
Je suis un garçon de Tema, alors je suis synchrone (faseese)
Le maître a brisé le pot (wooh)
Tu as changé mon point de vue (naa)
Laisse-moi toucher mes cuisses
Dumtee, tu dois être là, kputunkpa (wooh)