Sarkodie feat. King Promise - Labadi (feat. King Promise) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarkodie feat. King Promise - Labadi (feat. King Promise)




Labadi (feat. King Promise)
Labadi (feat. King Promise)
(D-D-D, D-D-D-DJ Coublon)
(D-D-D, D-D-D-DJ Coublon)
All my beautiful ladies who wanna link up (now)
Toutes mes belles dames qui veulent se connecter (maintenant)
Make una send me location (whoa)
Faites-moi savoir vous êtes (ouah)
Me and my homies havin' a drink up (huh!)
Mes amis et moi, on boit un coup (hein !)
Aqua Safari, we're on vacation (yes)
Aqua Safari, on est en vacances (oui)
Five star life (yeah)
La vie cinq étoiles (ouais)
Jet skis movin' like dolphins (whoa)
Les jet-skis se déplacent comme des dauphins (ouah)
And you know we got ice on ice (yes)
Et tu sais qu'on a de la glace sur de la glace (oui)
Big boys no dey like talkin' (ah)
Les grands garçons n'aiment pas parler (ah)
What else? (Mmm)
Quoi d'autre ? (Mmm)
Now!
Maintenant !
I can't let you (whoa) go
Je ne peux pas te laisser (ouah) partir
'Cause I dey craze for your body oh (now), mmm
Parce que je suis fou de ton corps oh (maintenant), mmm
Ɛnnɛ anadwo (yeah) yi eh
Ce soir (ouais) eh
Wobɛkeka (hɛ) mu 'ajeii' (now)
Tu vas être dans mon cœur 'ajeii' (maintenant)
Whoa
Whoa
Baby, mmm, why you do me (yes) so?
Bébé, mmm, pourquoi tu me fais ça (oui) ?
Ah-yi, ah, ah
Ah-yi, ah, ah
Girl, your body, your body tonight
Chérie, ton corps, ton corps ce soir
I go pop Champagne for your body tonight
Je vais faire sauter le champagne pour ton corps ce soir
Oh-oh, you deserve money to- (now) -night (huh!)
Oh-oh, tu mérites de l'argent ce soir (maintenant) (hein !)
Girl (yeah) your body, your body tonight
Chérie (ouais) ton corps, ton corps ce soir
You look sexy tonight (hey)
Tu es sexy ce soir (hey)
I know we just met but mepɛ w'asem (please)
Je sais qu'on vient de se rencontrer mais je te veux (s'il te plaît)
Lemme take you out if it's alright
Laisse-moi t'emmener si c'est d'accord
I need a lady by my side
J'ai besoin d'une femme à mes côtés
And, I can't look any further 'cause you're my type
Et, je ne peux pas regarder plus loin parce que tu es mon type
You know I saw you comin'
Tu sais que je t'ai vue arriver
And I could see that I don't really know this girl but she's a vibe
Et j'ai pu voir que je ne connais pas vraiment cette fille mais elle a de la vibe
And now you lookin' all surprised
Et maintenant tu as l'air surprise
I'm sorry, I apologize 'cause, I can't help it
Je suis désolé, je m'excuse parce que, je ne peux pas m'en empêcher
I got a crush on you
J'ai le béguin pour toi
I'm kinda selfish
Je suis un peu égoïste
You think is a lie, don't you?
Tu penses que c'est un mensonge, n'est-ce pas ?
M'akoma 'amelte'
M'akoma 'amelte'
'Cause I can die for you
Parce que je peux mourir pour toi
You know I felt it
Tu sais que je l'ai senti
That I be the one for you
Que je serai celui pour toi
Would you wanna walk with me?
Tu voudrais marcher avec moi ?
A couple things that we can talk about
Quelques choses dont on pourrait parler
Baby, please talk to me
Bébé, s'il te plaît, parle-moi
Tell me what you need and I can sort it out
Dis-moi ce dont tu as besoin et je peux régler ça
You know (mmm) I got you
Tu sais (mmm) que je t'ai
I can't let you (yeah) go
Je ne peux pas te laisser (ouais) partir
'Cause I dey craze for your body oh, mmm
Parce que je suis fou de ton corps oh, mmm
Ɛnnɛ anadwo yi eh
Ce soir eh
Wobɛkeka mu 'ajeii'
Tu vas être dans mon cœur 'ajeii'
Baby, mmm, why you do me so?
Bébé, mmm, pourquoi tu me fais ça ?
Ah-yi, ah, ah
Ah-yi, ah, ah
Girl, your body, your body tonight
Chérie, ton corps, ton corps ce soir
I go pop Champagne for your body tonight
Je vais faire sauter le champagne pour ton corps ce soir
Oh-oh, you deserve money tonight (uh, your body)
Oh-oh, tu mérites de l'argent ce soir (uh, ton corps)
Girl your body, your body tonight
Chérie ton corps, ton corps ce soir
Mmm, your body oh
Mmm, ton corps oh
Make I spend all my money oh
Fais-moi dépenser tout mon argent oh
If you have a friend or two with the body oh
Si tu as une amie ou deux avec le corps oh
Baby, pull up, let's get busy tonight
Bébé, arrive, on s'amuse ce soir
Your body oh, ah
Ton corps oh, ah
Kema mi nima mɔɔ mi oh
Kema mi nima mɔɔ mi oh
So baby come through, make we pop Champagne
Alors bébé passe, on fait pétiller le champagne
I say your body make I go insane (yeah)
Je dis que ton corps me rend fou (ouais)
Hey yeah
Hey ouais
Girl, your body, your body tonight (I go spend all my doe for your body)
Chérie, ton corps, ton corps ce soir (Je vais dépenser tout mon argent pour ton corps)
I go pop Champagne for your body tonight (see, I go spend all my doe for your body)
Je vais faire sauter le champagne pour ton corps ce soir (vois, je vais dépenser tout mon argent pour ton corps)
(Oh-oh) you deserve money tonight (yeah-yeah, yeah)
(Oh-oh) tu mérites de l'argent ce soir (ouais-ouais, ouais)
Girl, your body, your body tonight
Chérie, ton corps, ton corps ce soir
See, I go spend all my doe for your body
Vois, je vais dépenser tout mon argent pour ton corps
See your body, your body, your body, yeah-eh-eh
Voir ton corps, ton corps, ton corps, ouais-eh-eh
See your body, yeah
Voir ton corps, ouais
King, King Promise
King, King Promise
Hmm-mmm
Hmm-mmm
(Oga Smile)
(Oga Smile)





Writer(s): Michael Addo Owusu, Charles Ugochukwu Akwuba, Gregory Promise Bortey Newman


Attention! Feel free to leave feedback.