Better Days (feat. BNXN fka Buju) - Buju , Sarkodie translation in German

Better Days (feat. BNXN fka Buju)

Mmm-mm, mm
Hmm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
(TSB)

Chale, see as e dey play
I'm still working real hard on a Saturday
My future, I don see from a mile away
No be you go tell me how I go party
J'aye nlo oh
Me say, fast on a holiday
'Cause all work and no play go dey dull me
You know say minimum wage no be my money (yeah)
And, any little small change wey fi come my way (what's else?)
(Uhn), j'aye nlo oh

Never thought I would make it
I used to dream for better days
Nsem no dooso, I just wanna get away
Who really cares what a hater gotta say?
Life gave me lemons, I turned them to lemonades, like (wooh)
Money we dey chase
Deep thoughts, madwen mu do se Kevin Gates (ahn)
Thank you God for your compassion and all your grace
Heaven is the peace, in your heart it's not a place

I gave it my all (naa)
I slept on the floor (ahn)
I take risk anytime I step outta the door (wooh)
Se me twe na doe no mba aa then I'm breakin' the law (yes)
Anythin' about the money I'm gettin' involved (naa)
They told me not to dream big
This thing is bigger than dreams
Ten storey buildin', we talkin' a couple beams (uh)
Tough skin, go get the money by any means (naa)
Me ma mo motivation, manba se me post memes

Time changes from Subin to Abbey Road (uh)
Who dey want am, e be hin de carry load (yes)
Sika no aba, magye diamond, asan agye gold (naa)
Ghetto boy with some money (hmm-mm)
You know how the story goes, ah (yeah)

Chale, see as e dey play
I'm still working real hard on a Saturday
My future, I don see from a mile away
No be you go tell me how I go party
J'aye nlo oh
Me say, fast on a holiday
'Cause all work and no play go dey dull me
You know say minimum wage no be my money (naa)
And, any little small change wey fi come my way (what's else?)
(Uhn), j'aye nlo oh

I was destined to make it whether you hate it or love it (naa)
Yes, I'm blessed, nothin' you can do about it (wooh)
And, we know empty barrels are always the loudest
Got myself a Lamborghini, it's droppin' in August
Used to hang around the corner 2003 (wooh)
Me tua me dues, nti na yaa menya love on the street (naa)
I remember how a homie dey sleep in the heat
Now, they gotta pay me just to sleep in a beautiful suite (naa)
I thought I told you I was gonna be one of the best (wooh)
I spoke to B High, "can I get J on the text?" (naa)

That's some boss and talk and you can hate on the flex (naa)
I don't need a middle man 'cause I pay all the checks (ahn)
Oh, this is heaven to me, I came from nothin' (wooh)
All this money you see came from rappin' (naa)
Everybody follow my lead 'cause I ain't stoppin' (naa)
Mhen, they say they harder than me?
Them homiea cappin'
And hey, everythin' is okay
On the jet to L.A
Kasa Ntem 'cause I'm late (naa)

And, I'm still gettin' paid (ahn)
What's the point when you hate (wooh)
'Cause I got food on the plate? (yes)
Think you made a mistake (naa)
Industry half ye fake, uhn
Money over bi- (what's else?)
Got the Mercedes for the Mrs. (naa)
Dead wounds but you can see the stitches
Ain't no genie grantin' all your wishes
You gotta work

Chale, see as e dey play (naa)
I'm still working real hard on a Saturday
My future, I don see from a mile away ('way)
No be you go tell me how I go party ('ty)
J'aye nlo oh
Me say, fast on a holiday ('ay)
'Cause all work and no play go dey dull me (go dey dull me)
You know say minimum wage no be my money ('ney)
And, any little small change wey fi come my way (way)
J'aye nlo oh

You foh see as e dey play (play)
I'm still working real hard on a Saturday ('day)
My future, I don see from a mile away ('way)
No be you go tell me how I go party ('ty)
J'aye nlo oh
Me say, fast on a holiday ('ay)
'Cause all work and no play go dey dull me (go dey dull me)
You know say minimum wage no be my money ('ney)
And, any little small change wey fi come my way (way)
J'aye nlo oh (eh-eh)

Bessere Tage (feat. BNXN fka Buju)

Mmm-mm, mm
Hmm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
(TSB)

Alter, sieh mal, wie es läuft
Ich arbeite immer noch richtig hart an einem Samstag
Meine Zukunft, ich sehe sie schon von weitem
Nicht du wirst mir sagen, wie ich feiern werde
Ich genieße das Leben, oh
Ich sage, [arbeite] hart an einem Feiertag
Denn nur Arbeit und kein Spaß machen mich träge
Du weißt, Mindestlohn ist nicht mein Geld (yeah)
Und, jedes kleine bisschen Geld, das mir in die Hände fällt (was sonst?)
(Uhn), ich genieße das Leben, oh

Hätte nie gedacht, dass ich es schaffen würde
Ich träumte früher von besseren Tagen
Die Probleme sind zu viele, ich will einfach nur weg
Wen kümmert es wirklich, was ein Hater zu sagen hat?
Das Leben gab mir Zitronen, ich machte Limonade daraus, so wie (wooh)
Geld, das wir jagen
Tiefe Gedanken, so tief wie bei Kevin Gates (ahn)
Danke Gott für dein Mitgefühl und all deine Gnade
Der Himmel ist der Frieden, in deinem Herzen, es ist kein Ort

Ich habe alles gegeben (naa)
Ich schlief auf dem Boden (ahn)
Ich gehe Risiken ein, jedes Mal, wenn ich aus der Tür gehe (wooh)
Wenn ich ziehe [es versuche] und es nicht kommt, dann breche ich das Gesetz (yes)
Bei allem, was mit Geld zu tun hat, mische ich mit (naa)
Sie sagten mir, ich solle nicht groß träumen
Diese Sache ist größer als Träume
Zehnstöckiges Gebäude, wir reden von ein paar Balken (uh)
Harte Haut, hol das Geld mit allen Mitteln (naa)
Ich gebe euch Motivation, es ist nicht so, als würde ich Memes posten

Zeiten ändern sich, von Subin zur Abbey Road (uh)
Wer es will, der trägt die Last (yes)
Das Geld ist gekommen, ich habe Diamanten bekommen und auch Gold bekommen (naa)
Ghetto-Junge mit etwas Geld (hmm-mm)
Du weißt, wie die Geschichte geht, ah (yeah)

Alter, sieh mal, wie es läuft
Ich arbeite immer noch richtig hart an einem Samstag
Meine Zukunft, ich sehe sie schon von weitem
Nicht du wirst mir sagen, wie ich feiern werde
Ich genieße das Leben, oh
Ich sage, [arbeite] hart an einem Feiertag
Denn nur Arbeit und kein Spaß machen mich träge
Du weißt, Mindestlohn ist nicht mein Geld (naa)
Und, jedes kleine bisschen Geld, das mir in die Hände fällt (was sonst?)
(Uhn), ich genieße das Leben, oh

Ich war dazu bestimmt, es zu schaffen, ob du es hasst oder liebst (naa)
Ja, ich bin gesegnet, nichts, was du dagegen tun kannst (wooh)
Und wir wissen, leere Fässer sind immer die lautesten
Habe mir einen Lamborghini geholt, er kommt im August
Hing früher an der Ecke rum, 2003 (wooh)
Ich habe meinen Beitrag geleistet, deshalb bekomme ich Liebe auf der Straße (naa)
Ich erinnere mich, wie ein Kumpel in der Hitze schlief
Jetzt müssen sie mich bezahlen, nur damit ich in einer schönen Suite schlafe (naa)
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich einer der Besten sein würde (wooh)
Ich sprach mit B High, „Kann ich J per SMS erreichen?“ (naa)

Das ist Boss-Gerede, und du kannst das Prahlen hassen (naa)
Ich brauche keinen Mittelsmann, denn ich bezahle alle Rechnungen (ahn)
Oh, das ist der Himmel für mich, ich kam aus dem Nichts (wooh)
All dieses Geld, das du siehst, kam vom Rappen (naa)
Jeder folgt meinem Beispiel, denn ich höre nicht auf (naa)
Mann, sie sagen, sie sind härter als ich?
Diese Kumpels lügen
Und hey, alles ist okay
Im Jet nach L.A
Sprich schnell, denn ich bin spät dran (naa)

Und ich werde immer noch bezahlt (ahn)
Was bringt es, wenn du hasst (wooh)
Weil ich Essen auf dem Teller habe? (yes)
Denke, du hast einen Fehler gemacht (naa)
Die halbe Branche ist fake, uhn
Geld vor Ludern (was sonst?)
Habe den Mercedes für die Frau geholt (naa)
Tote Wunden, aber du kannst die Nähte sehen
Es gibt keinen Geist, der all deine Wünsche erfüllt
Du musst arbeiten

Alter, sieh mal, wie es läuft (naa)
Ich arbeite immer noch richtig hart an einem Samstag
Meine Zukunft, ich sehe sie schon von weitem ('weitem)
Nicht du wirst mir sagen, wie ich feiern werde ('erde)
Ich genieße das Leben, oh
Ich sage, [arbeite] hart an einem Feiertag ('tag)
Denn nur Arbeit und kein Spaß machen mich träge (machen mich träge)
Du weißt, Mindestlohn ist nicht mein Geld ('Geld)
Und, jedes kleine bisschen Geld, das mir in die Hände fällt (fällt)
Ich genieße das Leben, oh

Du musst sehen, wie es läuft (läuft)
Ich arbeite immer noch richtig hart an einem Samstag ('tag)
Meine Zukunft, ich sehe sie schon von weitem ('weitem)
Nicht du wirst mir sagen, wie ich feiern werde ('erde)
Ich genieße das Leben, oh
Ich sage, [arbeite] hart an einem Feiertag ('tag)
Denn nur Arbeit und kein Spaß machen mich träge (machen mich träge)
Du weißt, Mindestlohn ist nicht mein Geld ('Geld)
Und, jedes kleine bisschen Geld, das mir in die Hände fällt (fällt)
Ich genieße das Leben, oh (eh-eh)