Lyrics and translation Sarkodie feat. Cina Soul - Over Me (feat. Cina Soul)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Over Me (feat. Cina Soul)
Au-dessus de moi (feat. Cina Soul)
Wakyere
me
se
odo
bi
ma
nipa
bodam
(naa)
On
me
dit
qu'il
y
a
quelque
chose
de
spécial
chez
toi
(ouais)
Nea
eku
me
koraa
ne,
nanim
akam
(wooh)
Ce
qui
m'échappe,
c'est
que
je
ne
connais
pas
ton
secret
(wooh)
Eve
nyame
adekoro
nti
a
oboo
no
maa
Adam
(ahn)
C'est
sûrement
un
cadeau
de
Dieu,
puisqu'il
a
donné
Eve
à
Adam
(ahn)
Megyae
makoma
ato
ho
ama
wo
atam
(yes)
J'abandonne
mon
cœur
entre
tes
mains
(oui)
Obaa
honam,
ase
akwadaa
a
yawo
no
foforo
(naa)
Tu
es
belle,
une
beauté
différente
de
toutes
les
autres
(ouais)
Odo
a
mako
ho
ntokwa
agye
ho
sotoro
(wooh)
L’amour
que
je
te
porte
me
consume
de
l’intérieur
(wooh)
Efiri
nne
ekoro
woho
nnwom
nkoaa
na
mmetwro
(yes)
C’est
qu’à
chaque
fois
que
je
te
vois
mon
cœur
bat
la
chamade
(oui)
Ose
ne
toma
nye
obiara
keke
na
bewro
(no)
Tu
dis
que
mon
amour
est
unique,
personne
ne
peut
rivaliser
(non)
Mahyia
bi
pen
nso
odo
wei
dee
efiri
akomam
(ahn)
Je
n’ai
jamais
connu
un
amour
comme
celui-ci,
il
vient
du
fond
du
cœur
(ahn)
Opapa
firi
bono,
na
omaame
firi
anyinam
(naa)
Mon
père
vient
de
Bono,
et
ma
mère
d'Anyinam
(ouais)
Awaree
no
besesa
koraa
metenam
(yes)
Le
mariage
ne
changera
rien
entre
nous
(oui)
Emmaa
no
monya
abotre
'cause
nye
adeaa
mesesam
(no)
Je
ne
te
tromperai
jamais
car
tu
es
spéciale
(non)
Esie
ho
ba
kwan
a
na
aboa
biara
nso
tumi
wuram
(ahn)
Si
tu
es
avec
moi,
même
des
centaines
de
personnes
ne
pourront
nous
séparer
(ahn)
Wei
na
monte
mase
deaa
mesre
meeba
abe
kyerem
(yes)
Voilà
pourquoi
je
me
donne
corps
et
âme
à
toi
mon
amour
(oui)
Oboo
me
pono
mu
mese
sweetie
bra
mu
(naa)
Tu
as
conquis
mon
cœur,
ma
chérie
viens
à
moi
(ouais)
Odo
no
eede
dada
wasan
de
ewoo
befram
(ah)
Le
vieil
amour
est
de
retour,
il
a
ravivé
la
flamme
(ah)
Oye
nkwan
a
anka
mayera
mu
(wooh)
Tu
es
la
sauce
qui
manquait
à
mon
plat
(wooh)
Sweetie,
ba
makee
bo
noko
(ahn)
Ma
chérie,
viens
me
parler
(ahn)
Nature
can't
think
over
me
(ahn)
La
nature
ne
peut
pas
lutter
contre
moi
(ahn)
Many
boys
wey
laka
me
(ahn)
Beaucoup
de
filles
m'aiment
(ahn)
Make
I
show
u
feel-feelin',
yeah-ye
(ahn)
Laisse-moi
te
montrer
ce
que
je
ressens,
ouais-ouais
(ahn)
Ba
makee
bo
noko
(ahn)
Viens
me
parler
(ahn)
This
hurtin'
dey
over
me
(ahn)
Cette
douleur
me
ronge
(ahn)
Many
boys
dey
laka
me
but,
I
no
sey
ebi
you
I
want
(ebi
you
I
want)
Beaucoup
de
filles
m'aiment
mais,
je
sais
que
c'est
toi
que
je
veux
(c'est
toi
que
je
veux)
Maybe
I'm
crazy
but
Lord
help
me
Je
suis
peut-être
fou,
mais
que
Dieu
me
vienne
en
aide
Nea
meeba
abeka
no
I'm
sorry,
it's
not
healthy
Je
suis
désolé
pour
mon
comportement,
ce
n'est
pas
sain
Mennim
se
you
dont
know
me
but,
mepe
se
woye
biribi
ma
no
ko
meho
Je
ne
sais
pas
si
tu
me
connais,
mais
je
veux
que
tu
fasses
quelque
chose
pour
moi
Na
mede
me
phone
twa
wo
selfie
Et
que
tu
prennes
un
selfie
avec
moi
Madaty
Pamela,
Madaty
Elsy,
Kendra,
Afia
Odo
ne
nadamfo
Chelsea
J'en
ai
assez
de
Pamela,
d'Elsy,
de
Kendra,
d'Afia
Odo
et
de
son
amie
Chelsea
Mame
nfly
wo
first
class
makin'
on
Cyprus
Je
t'emmène
en
première
classe
à
Chypre
Five
star
room
'cause
they
hold
me
so
wealthy
Une
chambre
cinq
étoiles
parce
qu'elles
me
trouvent
riche
I
want
everythin'
tonight
I
can't
wait
(no)
Je
veux
tout
ce
soir,
je
ne
peux
pas
attendre
(non)
Mame
nfa
me
nsa
nto,
wataa
so
se
pancake
(ahn)
Je
vais
t'emmener
au
septième
ciel
(ahn)
Menim
se
woye
freaky,
aben
nso
come
take
Je
sais
que
tu
es
coquine,
alors
viens
la
prendre
Is
that
the
deal?
(naa)
C'est
ça
le
marché
? (ouais)
Nnee
yen
close
with
a
handshake,
ah
(wooh)
On
scelle
ça
avec
une
poignée
de
main,
ah
(wooh)
Woke
up,
enjoyin'
the
landscape
(naa)
On
se
réveille
en
profitant
du
paysage
(ouais)
Beautiful
face,
I'm
lovin'
your
damn
shape
Un
visage
magnifique,
j'adore
tes
formes
Se
wo
doubt
me
some
reasons
nti
wonye
sure
aa
Si
tu
doutes
de
moi,
si
tu
n'es
pas
sûre
Mame
bank
account
na
me
nsokete
wo
10K
Je
vais
déposer
10
000
sur
ton
compte
en
banque
Sweetie,
ba
makee
bo
noko
(ahn)
Ma
chérie,
viens
me
parler
(ahn)
Nature
can't
think
over
me
(ahn)
La
nature
ne
peut
pas
lutter
contre
moi
(ahn)
Many
boys
wey
laka
me
(ahn)
Beaucoup
de
filles
m'aiment
(ahn)
Make
I
show
u
feel-feelin',
yeah-ye
(ahn)
Laisse-moi
te
montrer
ce
que
je
ressens,
ouais-ouais
(ahn)
Ba
makee
bo
noko
(ahn)
Viens
me
parler
(ahn)
This
hurtin'
dey
over
me
(ahn)
Cette
douleur
me
ronge
(ahn)
Many
boys
dey
laka
me
but,
I
no
sey
ebi
you
I
want
(ebi
you
I
want)
Beaucoup
de
filles
m'aiment
mais,
je
sais
que
c'est
toi
que
je
veux
(c'est
toi
que
je
veux)
Hey,
I
know
you
love
me
properly
Hé,
je
sais
que
tu
m'aimes
vraiment
I
know
I
wanna
ride
with
you,
yeah-ye
Je
sais
que
je
veux
rouler
avec
toi,
ouais-ouais
Otamo
taamii
(otamo
taamii),
bo
no
onaa
mi
(bo
no
onaa
mi)
Otamo
taamii
(otamo
taamii),
ne
me
quitte
pas
(ne
me
quitte
pas)
I
think
I've
found
myself
more
Je
pense
que
je
me
suis
trouvé
Even
if
I
ever
lose
my
memory,
I'll
remember
you
Même
si
je
perds
la
mémoire,
je
me
souviendrai
de
toi
You
be
my
world,
you
be
my
sun
and
moon,
yeah
Tu
es
mon
monde,
tu
es
mon
soleil
et
ma
lune,
ouais
Roll
down
your
windows,
I
count
the
zero
Baisse
tes
vitres,
je
compte
les
zéros
Make
we
go
round
two,
ooh
On
y
retourne,
ooh
Sweetie,
ba
makee
bo
noko
(ahn)
Ma
chérie,
viens
me
parler
(ahn)
Nature
can't
think
over
me
(ahn)
La
nature
ne
peut
pas
lutter
contre
moi
(ahn)
Many
boys
wey
laka
me
(ahn)
Beaucoup
de
filles
m'aiment
(ahn)
Make
I
show
u
feel-feelin',
yeah-ye
(ahn)
Laisse-moi
te
montrer
ce
que
je
ressens,
ouais-ouais
(ahn)
Ba
makee
bo
noko
(ahn)
Viens
me
parler
(ahn)
This
hurtin'
dey
over
me
(ahn)
Cette
douleur
me
ronge
(ahn)
Many
boys
dey
laka
me
but,
I
no
sey
ebi
you
I
want
(ebi
you
I
want)
Beaucoup
de
filles
m'aiment
mais,
je
sais
que
c'est
toi
que
je
veux
(c'est
toi
que
je
veux)
Over
me
(over
me)
Au-dessus
de
moi
(au-dessus
de
moi)
E
dey
over
me
(e
dey
over
me)
C'est
au-dessus
de
moi
(c'est
au-dessus
de
moi)
Your
love
dey
over
(your
love
dey
over)
Ton
amour
est
au-dessus
(ton
amour
est
au-dessus)
Baby,
your
love
dey
over-'er-'er
(baby,
your
love
dey
over-'er-'er)
Bébé,
ton
amour
est
au-dessus-'us-'us
(bébé,
ton
amour
est
au-dessus-'us-'us)
Over
me
(over
me)
Au-dessus
de
moi
(au-dessus
de
moi)
E
dey
over
me
(e
dey
over
me)
C'est
au-dessus
de
moi
(c'est
au-dessus
de
moi)
Your
love
dey
over
(your
love
dey
over)
Ton
amour
est
au-dessus
(ton
amour
est
au-dessus)
Baby,
your
love
dey
over-'er-'er
(baby,
your
love
dey
over-'er-'er)
Bébé,
ton
amour
est
au-dessus-'us-'us
(bébé,
ton
amour
est
au-dessus-'us-'us)
Uh-uh-uh,
uh-uh,
uh
Uh-uh-uh,
uh-uh,
uh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christie Quincyna Quarcoopome, Michael Owusu Addo
Album
JAMZ
date of release
11-11-2022
Attention! Feel free to leave feedback.