feat. Sarkodie - Year of Return (feat. Coded) - translation of the lyrics into German




Year of Return (feat. Coded)
Jahr der Rückkehr (feat. Coded)
Oh nooo
Oh nein
Tell them tell them
Sag es ihnen, sag es ihnen
Analinge linge nanga
Analinge linge nanga
Tell them tell them
Sag es ihnen, sag es ihnen
Tia me ja mu h)
Als ob ich in deiner Mitte wäre
K)aa na mu hai hai
Und du schreist und schreist
muti menka tsɛa na mu kaikai
Wenn du hörst, wie ich spreche, dann staunst du
Me ka me hu sua musi me guy guy
Ich sage, ich bin selbstbewusst, du sagst, ich bin ein Angeber
Afei menɛ mu dɛn
Was soll ich jetzt mit dir machen?
Menb3y3 mu bye bye
Ich werde dir nicht Lebewohl sagen
ɔbedi eebɔ munyum ama nakɔ mu dompame
Er wird seinen Mund spitzen, damit es dich trifft
B3da ments3n ɔba woa na wu b3 wu saem
Wenn du nicht aufpasst, kommt jemand und nimmt dir deinen Platz weg
ɔtanfoe gye m3ko nq fakɔ nd3m
Feind, nimm dies und geh damit weg
Wei kɔma mua muay3 mmr33 mpaemu
Das macht euch schwach im Gebet
V saa V RAP y3 sɔwh3 anka mu mu tsraa C
V, so ein V-RAP, wenn es ein Test wäre, wärst du durchgefallen, C
3nu kraa wutsi n33y3 anka me maa wu P
Selbst das, wenn du es hörst, wenn es ein Test wäre, gäbe ich dir ein P
Daa menya a mehunfa meaa B
Immer wenn ich etwas bekomme, nehme ich meins, B
Wutse wu maame ts3n dasu p3 n'maa
Du hörst deine Mutter, aber willst immer noch ihre
Wuhia mpaebɔ kɔhu owusu benpaa
Du brauchst Gebet, geh zu Owusu Bempah
Menyaa girl bi ɔsee y3fr33 nu d3ntaa
Ich hatte ein Mädchen, sie sagte, man nennt sie Dentaa
Wɔnda wɔsee wɔnu ɔp3 ni saa
Sie schlafen nicht, sie sagen, sie mag das nicht
Boys abr33 oh enti munyi mu frankaa
Die Jungs sind müde, oh, also hisst eure Flagge
Fawu last tusu na fi nu s3 ankaa
Nimm dein letztes bisschen und steck es rein wie eine Orange
Wuni ɔbaa pia na ɔde wu sika 3wea
Du hast eine Frau und sie isst dein Geld
Na ɔgya wu s3 gyankaa tswa ne tse m'maa
Und sie verlässt dich wie eine Waise, schneidet ihre Haare für dich
S3me sika sua na wump3 me dia kɔe
Wenn mein Geld wenig ist und du mich nicht willst, dann geh
Ma mihu ntɔmi kɔfa Dangote
Lass mich gehen und Dangote holen
Wusi nubute na 3y3 mu f3a tɔy
Du sagst, es ist süß und es gefällt dir, Spielzeug
Menfa me last gyama wua wu bumi toy
Ich nehme mein letztes, du, du sprengst mein Spielzeug
Girl bi wɔtan mea ade3 nu kraa 3sro gya
Ein Mädchen hasst mich, die Sache ist sogar heißer als Feuer
B3si en3 de3 meni m3dro da
Sie sagen, von heute an werde ich nicht mehr mit dir schlafen
De3 medi m3ni ehu enti 3y3a me 3sro paa
Was ich esse, sehe ich nicht, deshalb fürchte ich mich sehr
Np3 high time agye s33
Ich mag keine High Times, außer
Mun tu muanye nswh3 adi
Ihr dreht euch um und schaut, bevor ihr es esst
Wu p3 suro na wu np3 asi
Du magst das Süße, aber nicht das Saure
Ekura wukraa obii p3 agye
Selbst wenn du es hältst, will jemand anderes es nehmen
Wu de3 we ny3 bi apa we num nu wu ndaa asi
Du, du bist nicht dabei, dein Mund ist nicht ruhig
We for give chance sakof for intance
Wir müssen eine Chance geben, Sarkodie zum Beispiel
S3 anka me nyum nu 33tse tse wu s3 tintai
Wenn mein Verstand wie deiner wäre, wie eine Zinnbüchse
Wate nu panpai tse33 abrewa nkwan
Du hast es flach gehört wie die Suppe einer alten Frau
Ns3m nu dɔɔsu ebi agye ma pantai
Die Dinge sind zu viel, einige haben meine Hosen übernommen
Shw3 di3 ɔbɔɔ beat ɔdi MOD
Schau dir den an, der den Beat gemacht hat, er ist MOD
Mey3 medi3 mpo na me nshw3 obi
Ich mache mein Ding und schaue auf niemanden
Ade3 b3ba nu me ntoo bi
Was kommen wird, werde ich nicht verpassen
Adea 3ba nu me nto bi
Was kommt, werde ich nicht verpassen
Saa p3ni p3ni s33 tsw3apia
So schnell, schnell wie ein Schlag
B3 n3 wun2 naapia
Wenn es kommt, wirst du es nicht sehen
Top gyema nu obiaadia
Top-Arbeit, jeder wird es sehen
Cash be na ni aadia
Bargeld ist es, was es ist
Me p3 ni s3 tsw3apia
Ich mag es schnell wie ein Schlag
3b3 n33 obiaia
Es wird kommen und jeder wird es sehen
Time bi b3 ba nu ob3 hi ni kwasia
Es wird eine Zeit kommen, da wirst du einen Dummkopf brauchen
Time b3 ba eni ni badia
Es wird eine Zeit kommen, da wirst du einen Schlechten brauchen
Oh nooo
Oh nein
Tell them, tell them
Sag es ihnen, sag es ihnen
Ananini nanga
Ananini nanga
Tell them, tell them
Sag es ihnen, sag es ihnen
Ananini nanga
Ananini nanga
Asɔkpɔ na mu p3 ah y3b3 ma mu di3 3mu y3din
Schwierigkeiten wollt ihr, ah, wir geben euch das, was schwer ist
Mu nfa s3p3 mu hu na mu b3 ku ma adwendwen
Ihr denkt, ihr könnt uns sehen und uns zum Nachdenken bringen
Y3si dab3n na me jai s3 mu nim ma suɔden
Sie fragen, wann ich falle, als ob ihr meine Stärke nicht kennt
Mu ay3 lucky paa portuguese na me huɔden
Ihr habt großes Glück, Portugiesisch ist meine Stärke
Charle Bronya e wu girl b3 si kromo a ka ni koole
Charle, Weihnachten, wenn dein Mädchen in die Stadt kommt, sag ihr, sie soll cool bleiben
Se s3sei na borga's town obia masu kraa ɔde b3kɔma kofi mole
Denn jetzt sind die Heimkehrer in der Stadt, jeder, den sie trifft, wird sie zu Kofi Mole bringen
Y3b3 gye wu ns3m
Wir werden eure Probleme lösen
Akata fuoɔ naba y3b3 gye amanfuoɔ girl
Die Ausländer sind gekommen, wir werden die Mädchen der Einheimischen nehmen
Betway su b3di amafuoɔ bet
Auch Betway wird die Wetten der Einheimischen annehmen
Wu ni bia wu b3 swh3 ashawo fuoɔ skirt
Egal wer du bist, du wirst die Röcke der Prostituierten sehen
3maa nu wu b3 nya ah 3gy3 s33 awu suɔ first
Die Frauen, du wirst sie bekommen, aber erst nachdem du zuerst geschwitzt hast
Afi wei Ghana Ha b3 dane yankee
Dieses Jahr wird Ghana hier zu Yankee werden
P3 kakra oh na obi enfa time enti
Warte ein bisschen, oh, und niemand hat Zeit, also
S3 na girls ebu krom enti ɔbaa
Da die Mädchen in der Stadt zahlreich sind, also Frau
Susu kyer3 wuhu oh na bebe sei entai si
Denk für dich selbst nach, oh, bevor jemand dich verwirrt
For the one corner s3 wu nfa 3nma mea baby don't order
Für die eine Ecke, wenn du es mir nicht gibst, Baby, bestell nicht
3ni3 masa nankɔ shwe swh3 wu own borger
Dann, mein Herr, geh und such dir deinen eigenen Bürger
Wa nma mabea gyea nsanu me ntɔda
Lass mich nicht kommen und es nehmen, bevor ich bezahle
Girl bi wɔtan mea ade3 nu kraa 3sro gya
Ein Mädchen hasst mich, die Sache ist sogar heißer als Feuer
B3si en3 de3 meni m3dro da
Sie sagen, von heute an werde ich nicht mehr mit dir schlafen
De3 medi m3ni ehu enti 3y3a me 3sro paa
Was ich esse, sehe ich nicht, deshalb fürchte ich mich sehr
Np3 high time agye s33
Ich mag keine High Times, außer
Mun tu muanye nswh3 adi
Ihr dreht euch um und schaut, bevor ihr es esst
Wu p3 suro na wu np3 asi
Du magst das Süße, aber nicht das Saure
Ekura wukraa obii p3 agye
Selbst wenn du es hältst, will jemand anderes es nehmen
Wu de3 we ny3 bi apa we num nu wu ndaa asi
Du, du bist nicht dabei, dein Mund ist nicht ruhig
We for give chance sakof for intance
Wir müssen eine Chance geben, Sarkodie zum Beispiel
S3 anka me nyum nu 33tse tse wu s3 tintai
Wenn mein Verstand wie deiner wäre, wie eine Zinnbüchse
Wate nu panpai tse33 abrewa nkwan
Du hast es flach gehört wie die Suppe einer alten Frau
Ns3m nu dɔɔsu ebi agye ma pantai
Die Dinge sind zu viel, einige haben meine Hosen übernommen
Shw3 di3 ɔbɔɔ beat ɔdi MOD
Schau dir den an, der den Beat gemacht hat, er ist MOD
Mey3 medi3 mpo na me nshw3 obi
Ich mache mein Ding und schaue auf niemanden
Ade3 b3ba nu me ntoo bi
Was kommen wird, werde ich nicht verpassen
Adea 3ba nu me nto bi
Was kommt, werde ich nicht verpassen
Saa p3ni p3ni s33 tsw3apia
So schnell, schnell wie ein Schlag
B3 n3 wun2 naapia
Wenn es kommt, wirst du es nicht sehen
Top gyema nu obiaadia
Top-Arbeit, jeder wird es sehen
Cash be na ni aadia
Bargeld ist es, was es ist
Me p3 ni s3 tsw3apia
Ich mag es schnell wie ein Schlag
3b3 n33 obiaia
Es wird kommen und jeder wird es sehen
Time bi b3 ba nu ob3 hi ni kwasia
Es wird eine Zeit kommen, da wirst du einen Dummkopf brauchen
Time b3 ba eni ni badia
Es wird eine Zeit kommen, da wirst du einen Schlechten brauchen





Writer(s): Michael Addo Owusu, John Kwesi Dosunmu-mensah, Raphael Edem Avornyo


Attention! Feel free to leave feedback.